Pioneer A-509R - Manual (Page 31)

< ARC7327 >
Sp/Po
31
5
ELEMENTOS DE LOS PANELES ELEMENTOS DOS PAINÉIS
PANEL TRASERO 5
1 Terminales PHONO
2 Terminales de puesta a tierra del giradiscos (GND)
3 Terminales para sintonizador (TUNER)
4 Terminales para reproductor de discos compactos (CD)
5 Terminal LINE/SURROUND BACK
6 Terminal TAPE 1/CD-R/MD REC
7 Terminal TAPE 1/CD-R/MD PLAY
8 Terminales de grabación del magnetófono 2
monitor (TAPE 2 MONITOR REC) (OUT)
9 Terminales de reproducción del magnetófono 2
monitor (TAPE 2 MONITOR PLAY) (IN)
0 Terminales de altavoces B (SPEAKERS B)
(Canal derecho (R))
- Terminales de altavoces B (SPEAKERS B)
(Canal izquierdo (L))
= Tomas de salida de CA (AC OUTLET)
(vea la página 29)
Conecte un extremo del cable de alimentación aquí y el otro
extremo a una toma de CA de la pared, o a la toma de CA del
temporizador de audio. Si va a ausentarse durante algún tiempo,
desconecte el aparato de la toma de corriente de la pared.
~ Toma de CA (AC INLET)
Conecte el cable de alimentación aquí y a un tomacorriente
mural de CA, o a la toma de CA de un temporizador de audio.
Cuando vaya a ausentarse de casa por un período prolongado
de tiempo, desconecte la unidad del tomacorriente mural.
! Toma de salida de control (CONTROL OUT)
(vea la página 29)
Esta toma es para la salida de las señales de control cuando se
operan otros componentes provistos de la marca
Î con la
unidad de control remoto suministrada.
@ Terminales de altavoces A (SPEAKERS A)
(Canal izquierdo (L))
# Terminales de altavoces A (SPEAKERS A)
(Canal derecho (R))
PAINEL TRASEIRO 5
1 Tomadas PHONO
2 Terminal-terra GND
3 Tomadas TUNER
4 Tomadas CD
5 Tomadas LINE/SURRUOND BACK
6 Tomadas TAPE 1/CD-R/MD REC
7 Tomadas TAPE 1/CD-R/MD PLAY
8 Tomadas TAPE 2 MONITOR REC (OUT)
9 Tomadas TAPE 2 MONITOR PLAY (IN)
0 Terminais SPEAKERS B (canal direito (R))
- Terminais SPEAKERS B (canal esquerdo (L))
= Tomadas AC OUTLET (consulte a página 29)
Conectar uma extremidade do cabo de alimentação neste local
e a outra numa tomada de corrente alternada de parede ou de
um programador horário. Desconectar o aparelho da tomada
quando não for ser usado por um longo período de tempo
como, por exemplo, durante as férias.
~ Tomada AC INLET
Ligue o cabo de alimentação ou a saída de corrente alterna de
um temporizador de áudio.
Quando não for utilizar a unidade durante um longo período de
tempo, desligue-a da tomada da rede eléctrica.
! Tomada CONTROL OUT (consulte a página 29)
Para operar outros aparelhos que tenham a marca Î através da
unidade de controlo remoto deste aparelho, utilize esta tomada
para enviar os sinais de controlo remoto.
@ Terminais SPEAKERS A (canal esquerdo (L))
# Terminais SPEAKERS A (canal direito (R))
SIGNAL
GND
PHONO TUNER LINE/ SURROUND
BACK
TAPE1/CD–R/MD TAPE2 MONITOR CD
IN IN IN IN OUT IN OUT IN
REC PLAY REC PLAY
L
R
L
R
R
R
L
L
B
A
SPEAKERS
CONTROL
OUT
AC INLET
SWITCHED
100W MAX
AC OUTLET
1 234 56 78 9 0 - =
~ ! @ #