Pioneer A-509R - Manual (Page 55)

< ARC7327 >
Sp/Po
55
ESPECIFICACIONES
Sección del amplificador
Potencia de salida continua
(ambos canales activados de 20 Hz a 20 kHz)**
D.A.T. 0,06 %, 8 Ω ............................................... 45 W + 45 W*
D.A.T. 0,09 %, 4 Ω ............................................... 65 W + 65 W*
Potencia de salida continua DIN (ambos canales activados a 1 kHz)
D.A.T. 1,0 %, 8 Ω ................................................... 60 W + 60 W
D.A.T. 1,0 %, 4 Ω ................................................... 90 W + 90 W
Distorsión armónica total**
20 Hz a 20 kHz, 20 W, 8 Ω ............................................. 0,05 %*
÷ Las especificaciones descritas resultan aplicables cuando la
fuente de alimentación es de 230 V.
Sensibilidad de entrada/impedancia
PHONO (MM) ....................................................... 2,8 mV/50 k Ω
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR .............................................. 200 mV/50 k
Ω
Nivel de sobrecarga PHONO (MM)
1 kHz, D.A.T. 0,1 % ........................................................ 150 mV
Nivel de salida/impedancia
TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR ................. 200 mV/1 k
Ω
Repuesta de frecuencia
PHONO (MM) ...................................... 20 Hz a 20 kHz,
±
0,5 dB
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ................................ 5 Hz a 100 kHz,
+0
–3
dB*
Control de tono
BASS ...................................................................
±
8 dB (100 Hz)
TREBLE ................................................................
±
8 dB (10 kHz)
Curva de sonoridad (control de volumen en la posición –30 dB)
.................................................... +5 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Relación señal/ruido (cortocircuito IHF, red A)
PHONO (MM, entrada de 5 mV) ................................... 86 dB*
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ......................................................... 106 dB*
Relación señal/ruido (DIN, potencia continua/50 mW)
PHONO (MM) ....................................................... 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ............................................... 95 dB/71 dB*
Alimentación/Varios
Alimentación ..................................... CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
Consumo ............................................................................ 160 W
Consumo de energía en el modo de espera ....................... 1 W
Salidas de CA
Conmutada (x1) ................................................................ 100W
Dimensiones (incluyendo las perillas y otras partes que sobresalen)
.................................... 420 (ancho) x 335 (alto) x 128 (prof.) mm
Peso (sin embalaje) ............................................................ 6,9 kg
Accesorios
Unidad de control remoto ......................................................... 1
Pilas (AA/R6P) ............................................................................. 2
Manual de instrucciones ............................................................ 1
Cable de alimentación (Corriente nominal 2,5 A) ................... 1
Tarjeta de garant'a ...................................................................... 1
NOTA:
Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el
diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso.
* Medida con el botón DIRECT en posición activada.
(en el modo DIRECT ON, modo SB desactivado)
** Medidos mediante analizador de espectro de audio.
MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS
÷ Use un paño de pulir o un paño seco para quitar polvo y suciedad.
÷ Cuando las superficies estén demasiado sucias, use un paño
suave humedecido en un limpiador neutro. Diluya una porción
de limpiador en cinco o seis porciones de agua. Luego, limpie
nuevamente con un paño seco. No use cera para muebles u
otros limpiadores.
÷ Nunca aplique diluyente, bencina, insecticida aerosol u
otros productos químicos a la unidad. Evite también usarlos
cerca de la misma. Este tipo de productos causará la
corrosión de las superficies de la unidad.
ESPECIFICAÇÕES
Secção do Amplificador
Potência de saída contínua
(ambos canais accionados em 20 Hz a 20 kHz)**
D.H.T. 0,06 %, 8
Ω
............................................... 45 W + 45 W*
D.H.T. 0,09 %, 4
Ω
............................................... 65 W + 65 W*
Potência de saída contínua DIN
(ambos canais accionados em 1 kHz)
D.H.T. 1,0 %, 8
Ω
................................................... 60 W + 60 W
D.H.T. 1,0 %, 4
Ω
................................................... 90 W + 90 W
Distorção Harmónica Total**
20 Hz a 20 kHz, 20 W, 8
Ω ...................................................
0,05 %*
÷ Os valores acima são aplicáveis quando for fornecida uma
corrente alterna de 230 V.
Sensibilidade/impedância de entrada
PHONO (MM) ....................................................... 2,8 mV/50 k
Ω
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR .............................................. 200 mV/50 k
Ω
Nível de sobrecarga PHONO (MM)
1 kHz, D.H.T. 0,1 % ........................................................ 150 mV
Impedância/nível de saída
TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR ................. 200 mV/1 k
Ω
Resposta de frequência
PHONO (MM) ...................................... 20 Hz a 20 kHz,
±
0,5 dB
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ................................ 5 Hz a 100 kHz,
+0
–3
dB*
Controlo de tonalidade
BASS ...................................................................
±
8 dB (100 Hz)
TREBLE ................................................................
±
8 dB (10 kHz)
Contorno de audibilidade (controlo de volume posicionado a
–30 dB) ......................................... +5 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Relação sinal/ruído (Curto-circuito IHF, rede A)
PHONO (MM, entrada de 5 mV) ................................... 86 dB*
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
.......................................................................................... 106 dB*
Relação sinal/ruído (DIN, potência contínua/50 mW)
PHONO (MM) ....................................................... 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ............................................... 95 dB/71 dB*
Alimentação/Diversos
Alimentação ................................ CA 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
Consumo ............................................................................ 160 W
Consumo de energia no modo de prontidão ..................... 1 W
Tomadas de CA
Comutada (x1) ................................................................... 100W
Dimensões (incluindo os controlos e outras partes protuberantes)
................................................... 420 (L) x 335 (P) x 128 (A) mm
Peso (sem a embalagem) .................................................. 6,9 kg
Acessórios
Unidade de controlo remoto ..................................................... 1
Pilhas (AA/R6P) ........................................................................... 2
Manual de instruções ................................................................. 1
Cabo de alimentação (corrente nominal 2,5 A) ....................... 1
Documento de garantia .............................................................. 1
OBSERVAÇÃO:
As especificações e desenho deste produto estão sujeitos a
modificações sem aviso prévio, devido a melhoramentos.
* Medição feita com a tecla DIRECT activada.
(no modo DIRECT ON, modo SB OFF)
** Medição por um analisador de espectro de áudio.
MANUTENÇÃO DAS SUPERFÍCIES EXTERNAS
÷ Limpe a poeira e sujidade com um pano para polir ou um pano
seco.
÷Quando as superfícies estiverem muito sujas, limpe-as
com um pano macio humedecido em um detergente neutro
diluído cinco ou seis vezes com água, e ao final limpe
novamente com um pano seco. Não utilize polidores ou
ceras para móveis.
÷Nunca utilize diluentes, benzina, pulverizadores de
insecticida e outras substâncias químicas na unidade ou
nas proximidades desta, pois estes produtos podem corroer
a superfície.
Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Todos los derechos reservados. Publicado por Pioneer Corporation
“Copyright” © 2000 Pioneer Corporation.
Todos os direitos reservados.