Pioneer A-509R - Manual (Page 39)

< ARC7327 >
Sp/Po
39
ANTES DA UTILIZAÇÃO
1. Ajuste o controlo VOLUME para a posição mínima.
2. Ligue a alimentação (ON) com a tecla POWER
— OFF/
_ ON.
3. Ajuste o interruptor POWER STANDBY/ON para a
posição ON.
O indicador STANDBY apaga-se e o indicador VOLUME
ilumina-se.
4. Accione o tecla/indicador selector SPEAKERS
correspondente ao sistema de altifalantes que deseja
utilizar.
5. Ajuste o controlo BALANCE para a posição central.
6. Desactive a tecla DIRECT/SB MODE.
7. Desactive a tecla TAPE2 MONITOR.
PROCEDIMENTOS PARA LEITURA
1. Coloque o selector INPUT SELECTOR na fonte de
reprodução pretendida.
÷Para escutar um disco compacto: Seleccione [CD].
÷Para escutar uma recepção de rádio AM/FM: Seleccione
[TUNER].
÷Para escutar um disco analógico: Seleccione [PHONO].
÷Para escutar a unidade ligada às tomadas LINE SURROUND
BACK: Seleccione [LINE/SB].
÷Para escutar uma cassete: Seleccione [TAPE 1/CD-R/MD]
ou [TAPE 2 MONITOR].
OBSERVAÇÕES:
÷ Desligue sempre o TAPE 2 MONITOR quando não utilizar o
TAPE 2 MONITOR .
÷ Quando se selecciona PHONO, um relé opera emudecendo o
som durante alguns segundos a fim de proteger os altifalantes.
2. Prepare o componente para iniciar a leitura.
3. Ajuste o volume de leitura com o controlo VOLUME
desta unidade.
4. Ajuste a tonalidade de acordo com a sua preferência
utilizando os controlos BASS e TREBLE e a tecla
LOUDNESS.
Gravação no leitor de cassetes, gravador de
CD ou gravador de MD ligado às tomadas de
saída TAPE1/CD-R/MD.
1. Seleccionar o componente fonte de gravação por
meio do selector de gravação (REC SELECTOR).
÷Quando o selector de gravação (REC SELECTOR) estiver na
posição de fonte (SOURCE), o sinal do componente
seleccionado pelo selector de entrada é gravado.
÷Para gravar do componente conectado às tomadas de
entrada PHONO, LINE/SURROUND BACK ou TAPE2
MONITOR, colocar o selector de gravação na posição de
fonte (SOURCE) e o selector de entrada para seleccionar o
componente de gravação, ou seja, entrada fonográfica
(PHONO), de linha (LINE/SB) ou de monitoração de fita
(TAPE2 MONITOR).
÷A gravação nгo й possível quando o selector de gravação
(REC SELECTOR) encontra-se na posição desligada (OFF).
OBSERVAÇÃO:
Quando o comutador é colocado na posição de disco compacto
digital (CD) ou de sintonizador (TUNER), o componente
correspondente pode ser gravado não importa qual seja o
ajuste do monitor de fita (TAPE2 MONITOR).
2. Inicie a gravação operando a fonte e o leitor de
cassetes, gravador de CD ou gravador de MD.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
1. Ajuste el control VOLUME al mínimo.
2. Ajuste el interruptor POWER
— OFF/_ ON a ON.
3. Ajuste el interruptor POWER STANDBY/ON a ON.
El indicador STANDBY se apaga y el indicador VOLUME se
ilumina.
4. Presione el botón/indicador selector SPEAKERS
correspondiente al sistema de altavoz a ser usado.
5. Ajuste el control BALANCE a su posición central.
6. Ajuste el botón DIRECT/SB MODE a desactivado.
7. Ajuste el botón TAPE2 MONITOR a desactivado.
PROCEDIMIENTOS DE REPRODUCCION
1. Usando la perilla INPUT SELECTOR, seleccione la
fuente de reproducción deseada.
÷Para reproducir un disco compacto: Ponga en la posición
[CD].
÷Para recibir una radiodifusión por AM/FM: Ponga en la
posición [TUNER].
÷Para reproducir un disco: Ponga en la posición [PHONO].
÷Para realizar la reproducción con el equipo conectado en
los terminales LINE/SURROUND BACK: Ponga en la posición
[LINE/SB].
÷Para reproducir una cinta: Ponga en la posición [TAPE 1/CD-
R/MD] o [TAPE 2 MONITOR].
NOTAS:
÷Asegúrese siempre de desactivar TAPE 2 MONITOR cuando
no emplee el aparato conectado a TAPE 2 MONITOR.
÷Cuando se selecciona PHONO, se opera un relé para proteger
los altavoces silenciando el sonido durante unos pocos sonidos.
2. Ponga en funcionamiento el equipo para iniciar la
reproducción.
3. Ajuste el volumen de reproducción con el control
VOLUME de este aparato.
4. Ajuste el tono a su gusto usando los controles BASS
y TREBLE y el botón LOUDNESS.
Grabación en la platina de casete, grabadora
de CD o grabadora de MD conectada a las
tomas de salida TAPE1/CD-R/MD.
1. Seleccione el componente de la fuente de grabación
con el conmutador REC SELECTOR.
÷Cuando el conmutador REC SELECTOR se ponga en
(SOURCE), la señal del componente seleccionado con el
conmutador selector de entrada se grabará.
÷Para grabar del componente conectado a las tomas de
entrada PHONO, LINE/SURROUND BACK o TAPE2
MONITOR, ponga el conmutador REC SELECTOR en
(SOURCE), y ponga el conmutador selector de entrada para
seleccionar el componente de la fuente de grabación, es
decir, (PHONO), (LINE/SB) o (TAPE2 MONITOR).
÷La grabación resultará imposible cuando el conmutador
REC SELECTOR esté en (OFF).
NOTA:
Cuando el conmutador esté en (CD) o (TUNER), el sonido del
componente correspondiente podrá grabarse sin tenerse en
cuenta la posición del conmutador selector de entrada ni la del
botón TAPE2 MONITOR.
2. Inicie la grabación utilizando el componente fuente
y la platina de casete, grabadora de CD o grabadora
de MD.
FUNCIONAMIENTO OPERAÇÕES