Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 117)

7
<DRB1414> Ge
Vor der Inbetriebnahme (Mit diesem Player abspielbare Discs)
Deutsch
DVD-Video-
Titel 1
DVD-Video-
Titel 1
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 2
DVD/DVD-R/DVD-RW-Disc
Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5
CD
Handhabung von Discs
■ Beim Halten von Discs nicht die Seite mit der Signalauf-
zeichnung (die Seite, die in allen Regenbogenfarben schillert)
berühren. Eine Disc immer an den Rändern oder am Mittelloch
und am Rand halten.
■ Weder gummierte Etiketten noch Klebestreifen auf die mit
dem Etikett versehene Oberfläche (Abspielseite) einer Disc
kleben. Darauf achten, die Etikettenseite nicht zu zerkratzen.
■ Die Disc rotiert mit hoher Drehzahl im Inneren des Players.
Spielen Sie keine beschädigten, gesprungenen oder verwellten
Discs mit diesem Gerät ab.
■ Keine nicht normgerechten Discs verwenden
¶ Keine nicht kreisförmigen Discs (herzförmige, achteckige Discs)
abspielen. Anderenfalls kann eine Funktionsstörung auftreten.
■ Aufbewahrung von Discs
¶ Discs werden aus den gleichen Arten von Kunststoff
gefertigt, aus denen herkömmliche Schallplatten bestehen.
Um zu verhindern, daß sich die Discs verziehen, sollten sie
stets senkrecht stehend in ihren Behältern aufbewahrt
werden, wobei sehr heiße, feuchte und kalte Orte zu
vermeiden sind. Discs nicht auf den Sitzen eines Autos
zurücklassen, da sich diese in direkter Sonneneinstrahlung
sehr stark erwärmen können.
¶ Stets die Vorsichtshinweise in der Begleitliteratur von Discs
lesen und befolgen.
■ Reinigen von Discs
¶ Reinigen Sie Discs durch sachtes Abreiben mit einem weichen
Tuch, indem Sie dieses vom Mittelloch in einer geraden
Bewegung zum Außenrand hin führen.
¶ Der Gebrauch eines handelsüblichen CD/DVD-Reinigungs-
satzes wird empfohlen.
¶ Bei starker Verschmutzung einer Disc ein weiches Tuch in
Wasser eintauchen, gut auswringen und Schmutz vorsichtig
von der Oberfläche der Disc entfernen. Danach die Disc mit
einem weichen, trockenen Tuch vorsichtig trocknen.
¶ Auf keinen Fall für herkömmliche Schallplatten bestimmte
Antistatik-Reinigungssprays, Benzin, Farbverdünner oder andere
leichtflüchtige Lösungsmittel zum Reinigen von Discs ver-
wenden, da diese Mittel die Oberfläche der Disc angreifen.
Aufbau von Discs
Digital Versatile Disc (DVD)
DVD-Video-, DVD-R- und DVD-RW-Discs werden bei der
Aufzeichnung in sog. DVD-Video-Titel unterteilt, von denen jeder
eine oder mehrere als Kapitel bezeichnete Unterteilungen enthalten
kann. Außerdem verfügen bestimmte Discs über Menüs zum
Navigieren der Disc, doch sind nicht alle DVD-Video-Titel mit Menüs
ausgestattet. Bei handelsüblichen Spielfilmen entspricht ein Film
normalerweise einem einzigen DVD-Video-Titel. Bei sog. Karaoke-
Discs entspricht jeder Musiktitel normalerweise einem einzigen
DVD-Video-Titel, doch gibt es Ausnahmefälle, so dass Sorgfalt beim
Gebrauch der Suchlauffunktionen geboten ist.
Compact Disc (CD)
Compact Discs sind in Titel unterteilt, wobei jedes Musikstück
normalerweise einem einzigen Titel entspricht. Titel können
zusätzlich in nummerierte Indexabschnitte unterteilt sein.