Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 76)

Préparatifs (Configuration)
18
Fr <DRB1414>
Sélection du type de téléviseur raccordé
Pour définir le type de téléviseur raccordé au lecteur.
Appuyez sur le côté haut/bas ( / ) de la touche du
curseur pour passer à l’option souhaitée, puis
appuyez sur ENTER pour valider votre choix.
SETUP ENTER
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
Setup Navigator
TV Type
TV Connection
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
Widescreen(16:9) :
Sélectionnez cette option pour raccorder un téléviseur à rapport
d’image Widescreen (16:9).
Standard(4:3) :
Sélectionnez cette option pour raccorder un téléviseur à rapport
d’image ordinaire (4:3).
Sélection du type de signal numérique pris
en compte par l’amplificateur
★ La sortie numérique en mode DJ est automatiquement
convertie en PCM linéaire seulement.
Réglez au type de signal numérique, pris en compte par
l’amplificateur raccordé au lecteur. (Consultez le Mode d’emploi
de votre ampli pour effectuer ce réglage.)
Appuyez sur le côté haut/bas ( / ) de la touche du
curseur pour passer à l’option souhaitée, puis
appuyez sur ENTER pour valider votre choix.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Compatible with Dolby Digital
Setup Navigator
Digital Jack
Amp Connection
Dolby Digital
Dolby Digital/DTS
Dolby Digital/MPEG
Dolby D/DTS/MPEG
PCM
Not Connected
SETUP ENTER
Dolby Digital :
Sélectionnez cette option si vous avez un câble audio numérique
pour raccorder un ampli AV au lecteur et que l’ampli prend en
compte le format Dolby Digital.
Dolby Digital/DTS :
Sélectionnez cette option si vous avez un câble audio numérique
pour raccorder un ampli AV au lecteur et que l’ampli prend en
compte les formats Dolby Digital et DTS.
Dolby Digital/MPEG :
Sélectionnez cette option si vous avez un câble audio numérique
pour raccorder un ampli AV au lecteur et que l’ampli prend en
compte les formats Dolby Digital et MPEG.
Dolby D/DTS/MPEG :
Sélectionnez cette option si vous avez un câble audio numérique
pour raccorder un ampli AV au lecteur et que l’ampli prend en
compte les formats Dolby Digital, DTS et MPEG.
PCM :
Sélectionnez cette option si vous avez un câble audio numérique
pour raccorder un ampli stéréo ou Dolby Pro Logic.
Not Connected :
Sélectionnez cette option si vous avez le câble audio analogique
fourni pour raccorder un amplificateur, ou si vous ne savez pas si
votre ampli prend en charge les signaux numériques. Lorsque
cette option est sélectionnée, le paramètre suivant [96kHz PCM
Audio] n’est pas requis. Ignorez ce réglage et passez directement
à [Exit Setup Navigator].
¶ Si votre amplificateur ne prend pas en charge DTS audio, ne
sélectionnez pas [Dolby Digital/DTS] ou [Dolby D/DTS/
MPEG] car ceci augmenterait les parasites.
Pour sélectionner si l’ampli raccordé prendra
en compte les signaux 96 kHz Audio
Réglez cette option pour définir si l’ampli raccordé prendra en
compte les signaux audio PCM linéaire de 96 kHz.
Appuyez sur le côté haut/bas ( / ) de la touche du
curseur pour passer à l’option souhaitée, puis
appuyez sur ENTER pour valider votre choix.
SETUP ENTER
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Digital jack not compatible with 96kHz
Setup Navigator
96kHz PCM Audio
Amp Connection No
Yes
Don't Know
No :
L’ampli raccordé ne prend pas en charge les signaux audio PCM
linéaire de 96 kHz.
Yes :
L’ampli raccordé prend en charge les signaux audio PCM linéaire
de 96 kHz.
Don’t Know :
Sélectionnez cette option si vous ne savez pas si l’ampli raccordé
prend en charge les signaux audio PCM linéaire de 96 kHz.
¶ Si vous choisissez [No] ou [Don’t Know], les signaux DVD
audio seront convertis en 48 kHz pour la sortie, même s’il
s’agissait de signaux audio PCM linéaire de 96 kHz.
Fermeture de “Setup Navigator”
Les choix sont les suivants : Pour sauvegarder les nouveaux
paramètres et refermer Setup Navigator; Pour abandonner (ef-
facer) les nouveaux paramètres et refermer Setup Navigator, ou
Pour recommencer sans fermer.
Appuyez sur le côté haut/bas ( / ) de la touche du
curseur pour passer à l’option souhaitée, puis
appuyez sur ENTER pour valider votre choix.
SETUP ENTER
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Changes are saved
Setup Navigator
Exit Setup Navigator
Save Changes
Delete Changes
Start Again
Save Changes :
Les nouveaux paramètres seront sauvegardés et appliqués, et
Setup Navigator se refermera.
Delete Changes :
Les nouveaux paramètres seront abandonnés et Setup Naviga-
tor se refermera.
Start Again :
Setup Navigator revient au paramètre [OSD Language] et il fait
recommencer les réglages.
¶ Si [Save Changes] ou [Delete Changes] est sélectionné, le
menu de configuration initial se referme.
¶ Si [Start Again] est sélectionné, l’affichage revient à l’écran
de menu [OSD Language].