Genie BeltLift 1022 - Manual (Page 39)

PN# 36420Supplement, 10/27/2008
REMOTO PERDIDO O ROBADO
1. Borre la memoria.
• Oprima y sostenga el botón del
código de programar (en la caja
de control) por 10 segundos o
hasta que el LED indicador rojo
parp adeando se apague.
• Programe los controles remotos
nuevos o restantes como hizo
previamente. Su abridor de
puertas ya no reconocerá
ninguna señal recibida de un
control remoto que falte, o de
cualquier otro que no haya sido
re-programado.
CERTIFICADO POR FCC e IC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la FCC y
RSS 210 de Industry Canada. Este equipo ha sido
probado y se encontró que cumple con los límites de
dispositivo digital p ara la Clase B, de acuerdo a la
Parte 15 de las Reglas de la FCC Rules. Estos límites
están diseñados para que proporcionen protección
razonable contra interferencias dañinas en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede radiar energía de frecuencia radial y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias dañinas a las
comunicaciones radiales. Sin embargo, no hay
garantía de que la interferencia no ocurrirá en una
instalación p articular. Si este equipo causa
interferencias dañinas a la recepción radial o de
televisión, la que se puede determinar AP AGANDO Y
ENCENDIENDO el equipo, se alienta al usuario trat ar
de corregir la interferencia por una o más de las
siguientes medidas.
• Re-oriente o re-localice la antena del receptor .
• Aumente la sep aración entre el abridor y el
receptor.
• Conecte el abridor en un tomacorriente de un
circuito diferente al que está conectado el receptor .
• Consulte con su agente local.
TÉLÉCOMMANDE PERDUE OU
VOLÉE
1. Effacer la mémoire.
• Appuyer sur le bouton de
programmation sur la tête
motorisée pendant 10
secondes ou jusqu'à ce que la
LED rouge clignotante
s'éteigne.
•Programmer les nouvelles
télécommandes ou celles qui
sont toujours en votre
possession selon les
instructions stipulées dans ce
manuel. Votre l’ouvreurne
reconnaître plus les signaux
perçus de la télécommande
disparue ou de toute autre qui
n’aurait pas été reprogrammée.
CONFORME A LA REGLEMENT ATION DE LA
FCC ET DE L’IC
Cet appareil est conforme à la Section 15 de la
Commission fédérale de communication (FCC) et à
RSS 210 de l'Industrie Canada. Cet appareil a été
soumis à des essais et a été jugé conforme aux
limites d'un appareil numérique de classe B, en vertu
de la partie 15 des réglement ations de la FCC. Ces
limites sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre les parasites nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut rayonner de l'énergie radio-fréquence et,
s'il n'est pas inst allé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des parasites nuisibles aux
communications radio. Toutefois, il est possible que
des parasites se produisent dans une inst allation
particulière. Si cet app areil cause des interférences
préjudiciables à la réception radio ou télévision, ce qui
peut être déterminé en mettant l'app areil sur
marche/arrêt, l'utilisateur devrait essayer de corriger
l'interférence selon l'une ou plusieurs des mesures
suivantes:
• Réorienter ou repositionner l'antenne récepteur .
• Augmenter la dist ance séparant l’ouvreur du
récepteur.
• Connecter l’ouvreur dans la prise d'un circuit
différent de celui du récepteur .
• Cont acter le revendeur local.
28