Genie BeltLift 1022 - Manual (Page 59)

SUJETADORES
– Mostrados en tamaño natural (Vea la lista de piezas de abajo con la descripción completa.)
FIXATIONS -
Illustré à la taille actuelle (se reporter à la nomenclature des pièces pour la description).
Pija - 5/16" x 2"
Vis tire-fond - 5/16 po x 2 po
Tornillo de perforación - 1/4"-20 x 3/4"
Vis autot araudeuse - 1/4 po-20 x 3/4 po
Tuerca de reborde hexagonal
1/4"-20
Écrous à collet à tête hexagonale
1/4 po-20
Chaveta de 2 p ata s
Goupille fendue
Pasador de horquilla 5/16" x 3/4"
Axe de chape, 5/16 po x 3/4 po
Perno de cabeza hexagonal - 5/16"-18 x 3/4"
Boulon à tête hexagonale - 5/16-18 x 3/4 po
Tuerca de reborde hexagonal
5/16"-18
Écrous à collet à tête hexagonale
5/16 po-18
Perno de grapa de riel - 5/16"-18 x 5/8"
Boulon de pince de rail
5/16 po-18 x 5/8 po
Tornillo Phillip s de cabeza hexagonal
#10-16 x 1-1/4"
Vis Phillip s à tête hexagonale
no 10-16 x – 1-1/4 po
Perno de cabeza hexagonal
5/16"-18 x 1/2"
Boulon à tête hexagonale
5/16-18 x 1/2 po
Tornillo Phillip s de cabeza troncocónica #4-24 x 1"
Vis Phillip s à tête cylindrique - no. 4-24 x 1 po
Pasador de horquilla, largo - 5/16" x 3"
Axe de chape, long 5/16 x 3 po
No. DE BOLSA
NO. SAC
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
CANTIDAD
QUANTITÉ
0 GRAPA DE SECCIÓN DE RIEL
PINCE POUR SECTION DE RAIL
2
PERNO DE GRAPA DE RIEL – 5/16''-18 X 5/8''
BOULON DE PINCE DE RAIL – 5/16 PO-18 X 5/8 PO
8
TUERCA DE REBORDE HEXAGONAL – 5/16''-18
ÉCROU À COLLET - 5/16 po-18
8
1 PERNO – 5/16''-18 x 1/2''
BOULON - 5/16 po-18 x 1/2 po
3
2 PASADOR DE HORQUILLA, LARGO – 5/16" x 3"
AXE DE CHAPE, LONG – 5/16 po x 3 po
1
CH AV ET A D E 2 PATAS
GOUPILLE FENDUE
1
SOPORTE DEL TRAVESAÑO
SUPPORT DE LINTEAU
1
PIJA – 5/16'' x 2''
VIS TIRE-FOND – 5/16' po x 2 po
2
3 PERNO HEXAGONAL – 5/16''-18 x 3/4''
BOULON À TÊTE HEXAGONALE - 5/16 po-18 x 3/4 po
5
TUERCA DE REBORDE HEXAGONAL – 5/16''-18
ÉCROU HEXAGONAL À EMBASE – 5/16 po - 18
5
PIJA – 5/16'' x 2''
VIS TIRE-FOND – 5/16 po x 2 po
2
4 TORNILLO DE PERFORACIÓN – 1/4''-20 x 3/4''
VIS AUT OTARAUDEUSE – 1/4 po-20 x 3/4 po
3
SOPORTE DE LA PUERTA
SUPPORT DE PORTE
1
5 PERNO HEXAGONAL – 5/16''-18 x 3/4''
BOULON À TÊTE HEXAGONALE – 5/16 po -18 x 3/4 po
3
TUERCA AUTOBLOCANTE – 5/16''-18
ÉCROU AUT OSERREUR – 5/16 po-18
1
TUERCA DE REBORDE HEXAGONAL – 5/16''-18
ÉCROU HEXAGONAL À EMBASE – 5/16 po - 18
2
PASADOR DE HORQUILLA – 5/16" x 3/4"
AXE DE CHAPE – 5/16 po x 3/4 po
1
CH AV ET A D E 2 PATAS
GOUPILLE FENDUE
1
6 CONJUNTO DE BOTÓN DE CONTROL DE PARED
BOUTON DE LA COMMANDE MURALE
1
TORNILLO CABEZA TRONCOCÓNICA – #4-24 x 1''
VIS PHILLIPS À TÊTE CYLINDRIQUE – no. 4-24 x 1 po
2
7 GRAPA CON AISLAMIENT ODE 13 MM
AGRAFE ISOLÉE13 MM
30
8 SOPORTE DE FUENTE/DETECT OR Safe-T-Beam
®
SUPPORT SOURCE/CAPTEUR Safe-T-Beam
® 2
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL PHILLIPS – #10-16 x 1- 1/4''
VIS PHILLIPS À TÊTE HEXAGONALE – no. 10-16 x 1- 1/4 po
4
TUERCA DE ALAMBRE (GRIS)
ÉCROU DE FIL (GRIS)
4
SIN NÚMERO
SANS NUMÉRO
REMOTO CON BA TERÍA
TÉLÉCOMMANDE A/C PILE
1
SIN BOLSA
SANS SAC
JUEGO DE ALAMBRE Y FUENTE / DETECT OR DEL Safe-T -Beam
®
CAPTEUR SOURCE/CAPTEUR Safe-T-Beam
®
ET ENS. FIL
1
SIN NÚMERO
SANS NUMÉRO
CUBIERTA DE LUZ - BLANCA
COUVERCLE DE LUMIÈRE - BLANC
1
SIN NÚMERO
SANS NUMÉRO
CUBIERTA DE LUZ – DE COLOR
COUVERCLE DE LUMIÈRE - COULEUR
1
Tuerca autoblocante - 5/16"-18
Écrou autoserreur - 5/16 po-18
Tuerca de alambre
Serre-fils
¿FAL TA ALGUNA PIEZA?
Por favor llame gratis, con pago a destino, al: - 1.800.354.3643
NO DEVUELV A AL LUGAR DONDE COMPRÓ.
IMPORT ANTEE! - Información necesaria al llamar:
• Número de modelo - (localizado en el empaque)
• Tienda, ciudad, est ado y fecha de compra.
PIÈCES MANQUANTES?
Contactez-nous gratuitement au numéro suivant: 1.800.354.3643
NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU LIEU OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.
IMPORT ANT! - Information requise lors de l'appel
• No modèle - (vous le trouverez sur l'emballage)
• Magasin, ville, province et date de l'achat
Cáncamo de - 5/16"-18 x 1"
Boulon à épaulement - 5/16 po-18 x 1 po
8
PN# 36420Supplement, 10/27/2008