Velleman HPS50 - Manual (Page 13)

13
HPS50 PersonalScope TM
De HPS50 PersonalScope kan men voeden via de
meegeleverde adapter of via de interne Li-ionbatterij
(7,4V/1050mAh).
Voeding / Alimentation / Speisung
VOEDING ALIMENTATION SPEISUNG
Le PersonalScope HPS50 peut être alimenté par
l’adaptateur secteur inclus ou par la pile Li-ion
interne (7,4V/1050mAh). Das HPS50 PersonalScope funktioniert mit dem
mitgelieferten Netzteil oder der internen Li-ion-
batterie (7,4V/1050mAh).
Overzicht van de aansluitingen en bedienin-
gen op het toestel
1. BNC ingangsconnector (maximum 100Vp
AC+DC).
2. Adaptor aansluiting (let op de polariteit!)
3. USB uitgangsconnector (galvanisch gescheiden).
Gebruik bijgeleverde USB kabel
4. Reset drukknop
5. X10 probe testsignaal
6. Serienummer.
Aperçu des connexions et commandes sur
l'appareil
1. Connecteur d'entrée BNC (maximum 100Vp
CA+CC).
2. Connexion adaptateur (attention à la polarité!)
3. Connecteur de sortie USB (galvaniquement
isolée). Utilisez le câble USB fourni
4. Bouton "reset"
5. Signal de test pour sonde X10 .
6. Numéro de série.
Übersicht der Anschlüsse und Bedie-
nungs-elemente am Gerät
1. BNC-Eingangsconnector (max. 100Vp AC+DC).
2. Adapteranschluss (Achten Sie auf die Polarität!).
3. USB anschluss (galvanisch getrennter anschluss)
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel
4. Taste "Reset"
5. X10-Taster-Testsignal hinter dem Batteriedec-
kel.
6. Serien nr.
GEBRUIK UTILASATION GEBRAUCH