Velleman HPS50 - Manual (Page 37)

37
HPS50 PersonalScope TM
Opmerking :
• Als het signaal buiten het scherm verdwijnt of
te klein is voor metingen, zal de uitlezing ???
aanduiden. (Fig 28)
• Zorg dat voor alle AC metingen minstens één
of twee perioden weergegeven zijn of selecteer
de Auto-setup functie.
• Via “none” kan men de uitlezingen verbergen.
• Afhankelijk van de gekozen schermweergave
kunnen er 1 tot 4 verschillende meetuitlezingen
weergegeven worden.
• Bij 1s/div tijdsbasis of trager wordt enkel de
ogenblikkelijke waarde weergegeven.
‘Vs’ (Fig 29)
• Indien geen toets binnen de 10sec. ingedrukt
werd zal het toestel terugkeren naar de vorige
instelling, de pijltoetsen hebben dan als
dienst om de tijdsbasis en gevoeligheid te
gaan regelen.
Remarque:
• Si le signal sort de l'écran, ou lorsque le signal est
trop petit pour être mesuré, trois points d'interro-
gation ??? sont affichés. (Fig 28)
• Pour toutes les mesures en alternatif: assurez-
vous qu'au moins une ou deux périodes du signal
sont affichées, ou alors, sélectionnez la fonction
"auto-setup".
• Vous pouvez choisir "none" pour cacher
l' affichage des mesures.
• Selon le type d'agencement d'écran choisi, de un
à quatre appareils de mesures peuvent être affi-
chés.
• Avec une vitesse de balayage inférieure ou égale
à 1s/div, l'affichage des mesures se réduit à la
valeur de la tension échantillonnée en temps réel.
’Vs’ (Fig 29)
• Si aucune touche n'est enfoncée pendant 10
secondes, l'appareil revient à son mode de fonc-
tionnement précédent, et les touches curseur
retrouvent leur fonction de réglage de la base de
temps et la sensibilité d'entrée.
Anmerkung :
• Wenn das Signal aus dem Bildschirm
verschwindet oder wenn das Signal bei dB-
Messung zu klein ist, zeigt die Anzeige ??? an
(Abb. 28)
• Für alle Wechselspannungsmessungen AC:
Stellen Sie sicher, dass eine oder zwei
Perioden auf dem Bildschirm zu sehen sind
oder benutzen Sie die „Auto“ Taste.
• Sie können die Funktion „none“ wählen, um
eine Anzeige auszublenden.
• Abhängig von dem gewählten Bildschir-
mlayout können bis zu 4 verschiedene Mess-
werte dargestellt werden.
• Ab einer Zeiteinheit von 1s/div oder weniger
wird die aktuelle Zeiteinheit, die Spannung-
seinheit sowie die Maximal- und Minnimals-
pannung angezeigt. Dieses kann nicht geändert
werden. ‘Vs’ (Abb. 29)
• Wird 10s keine Taste gedrückt wird, wechselt
das Gerät in den vorherigen Betriebsmodus
zurück. Die Pfeiltasten stellen jetzt wieder den
Zeitbasis und die Spannung ein
Meetuitlezing / Affichage des mesures / MessAnzeige