Velleman HPS50 - Manual (Page 67)

67
HPS50 PersonalScope TM
FOUTZOEKEN
L'écran reste vide ou aucun signal n'apparaît:
• Pas de tension d'alimentation
• Les batteries sont plates
• Mauvais réglage du contraste
• Enfoncez le bouton RESET pendant min. 10s.
REMARQUE: Si l'enfoncement de la touche RESET ne donne
aucun résultat, retirez quelque temps la pile et l'adaptateur
éventuel.
Restitution RMS incorrecte:
• Faites apparaître 1, mais de préférence 2, périodes à
l'écran
• La pile est déchargée.
Pas de signal sur l'écran de l'oscilloscope:
• Le réglage temps/div est à la mauvaise position.
Essayez sur 1ms ou sélectionnez le paramétrage
automatique.
• L'appareil est en position Hold.
• La fonction de démarrage est sur “once” (1X)
• Le niveau de démarrage instauré n'est pas atteint
(sélectionnez le mode “run”)
• La position Y est incorrecte ou nécessite un cali-
brage, voir page 30
• L'entrée est parasitée, modifiez le réglage volt/div.
ou sélectionnez le paramétrage automatique.
La fréquence affichée est incorrecte:
• Une position temps/div. erronée a été sélectionnée
(commencez à la position 250n/div)
La tension affichée ne correspond pas à la valeur
réelle:
• La sonde de mesure est en position X10
• La pile est déchargée.
• Lors de mesures CC, aucune référence (0V) n'a été
instaurée
LOCALISATION DES ERREURS
Auf dem Bildschirm erscheint nichts oder ist kein
Signal zu sehen:
• Keine Speisespannung
• Batterien sind leer
• Die Kontrastreglung ist verkehrt eingestellt
• Drücken Sie mindestens 10s auf die RESET-Taste
BEMERKUNG: Sollte nach dem Eindrücken von RESET
noch immer nichts passieren, dann müssen sowohl die
Batterien als auch eventuelle Adapter eine kurze Zeit ent-
fernt werden.
RMS-Wiedergabe nicht richtig:
• Sorgen Sie für 1 vorzugsweise 2 Perioden auf dem
Bildschirm
• Die Batterie ist entladen
Kein Signal auf dem Oszilloskopbildschirm:
• Time/div-Einstellung steht im verkehrten Stand. Ver-
suchen Sie es auf 1ms oder wählen Sie 'auto setup'.
• Das Gerät steht in der 'Hold'-Position
• Triggerfunktion steht auf “once”
• Das eingestellte Triggerniveau wird nicht erreicht
(Wählen Sie den “run”-Modus)
• Y-Position ist falsch oder muss kalibriert werden,
siehe Seite 30.
• Eingang ist übersteuert, verstellen Sie die Volt/
div.-Einstellung oder wählen Sie 'auto setup'.
Abgelesene Frequenz ist nicht richtig:
• Es wurde ein verkehrter Zeit/div.-Stand gewählt
(Beginn auf stand 250ns/div)
Abgelesene Spannung stimmt nicht mit dem wir-
klichen Wert überein:
• Die Messprobe steht im X10-Stand
• Die Batterie ist entladen
• Bei DC-Messung wurde kein Referenzwert (0V)
eingestellt
FEHLERSUCHE
Foutzoeken / Localisation des erreurs / Fehlersuche
Het scherm blijft blank of er komt geen signaal op:
• Geen voedingsspanning
• De batterijen v/d PersonalScope zijn te zwak.
• De contrastregeling staat verkeerd
• Druk min. 10s. op de RESET knop
OPMERKING: Mocht RESET drukken niet werken, dan
moet men de batterij en eventuele adapter een tijdje verwij-
deren.
RMS weergave niet correct:
• Zorg liefst voor 1 of 2 perioden op het scherm
• De batterij is ontladen.
Geen signaal op het oscilloscoop scherm:
• Time/div instelling staat in de verkeerde stand.
Probeer op 1ms of kies voor auto setup
• Het toestel staat in Hold positie
• Trigger functie staat op “once”
• Het ingestelde trigger niveau wordt niet bereikt
(kies voor “run” mode)
• Y positie staat verkeerd of moet gekalibreerd
worden, zie, pag. 30
• Ingang is overstuurd, verzet de volt/div. instelling
of kies voor auto setup.
Afgelezen frequentie is niet correct:
• Er is een verkeerde tijd/div. stand gekozen (begin
op stand 250ns/div)
Afgelezen spanning komt niet overeen met de
werkelijke waarde:
• De meetprobe staat in X10 stand
• De batterij is ontladen.
• Bij DC meting werd geen referentie (0V) ingesteld.