Velleman HPS50 - Manual (Page 51)

51
HPS50 PersonalScope TM Ingangsgevoeligheid / Sensibilite d‘entrée / Eingangsempfindlichkeit
Druk eerst “t-V/div“ (1) en daarna de omhoog of
omlaag pijltoetsen (2) voor het wijzigen van de
ingangsgevoeligheid (V/div) (Fig 40). Gebruik de
linker of rechter pijltoetsen (3) voor het wijzigen
v/d tijdsbasis (t/div). (Fig 41)
1. Wijzigen v/d spanning per verdeling (Fig. 40):
Het signaal op het scherm vergroten of verkleinen
in verticale richting, door de weergegeven spanning
per verdeling te wijzigen (V/div = spanning per
verdeling). De verdeling zichtbaar maken via de
Display toets (zie scherm setup)
Selecteer de gevoeligheid van 5mV tot 20V maxi-
mum per verdeling.
WIJZIGEN VAN INGANGSGEVOE-
LIGHEID EN TIJDSBASIS
50mV tot 200V met X10 meetprobe
t-V/div
Enfoncez d'abord la touche "t-V/div" (1) et utilisez les
touches curseur haut/bas (2) pour modifier la sensibili-
té d'entrée (V/div) (Fig 40). Utilisez les touches cur-
seur gauche/droite (3) pour modifier la vitesse de
balayage de la base de temps (t/div) (Fig 41)
1. Modification de la tension par division (fig. 40) :
Le signal à l'écran peut être agrandi ou diminué dans
le sens vertical en adaptant la tension affichée par
division (V/div= tension par division). Les divisions
peuvent être rendues visibles au moyen de la touche
Display
(voir MODES D'AFFICHAGE)
Choisissez la sensibilité: de 5mV à un maximum de
20V par division.
REGLAG DE LA SENSIBILITE
D'ENTREE ET LA BASE DE TEMPS
t-V/div
Drücken Sie zuerst die „t-V/div“ (1) Taste um danach
mit den Pfeiltasten „hoch“ und "runter" (2) die Ein-
gangsempfindlichkeit (V/div) zu ändern (Fig 40).
Drücken Sie die Pfeiltasten links und rechts (3) um die
Zeitbasis (t/div) zu ändern. (Fig 41).
1. Ändern von Spannung pro Teilung (Abb. 40) :
Das Signal kann in senkrechter Richtung auf dem
Bildschirm vergrößert oder verkleinert werden, indem
die gezeigte Spannung pro Verteilung angepasst wird
(V/div = Spannung pro Verteilung). Die Verteilungen
können über die Display-Taste (siehe einstellung des
Bildkontrastes ) sichtbar gemacht werden.
Wählen Sie die Empfindlichkeit: von 5mV bis zu
maximal 20V pro Teilung.
ÄNDERUNG DER EINGANGSEMP-
FINDLICHKEIT UND ZEIT-BASIS
t-V/div
• Drücken Sie die Pfeiltaste hoch, um die Empfin-
dlichkeit zu erhöhen.
• Drücken Sie die Pfeiltaste runter, um die Emp-
findlichkeit zu verringern.
2. Ändern der Zeitbasis (Abb. 41) :
Mehr oder weniger Perioden eines Signals können
sichtbar gemacht werden, indem die Zeitbasis ange-
passt wird. Die Zeitbasis wird wiedergegeben in Zeit
pro Division (t/div = Zeit pro Verteilung).
Die Verteilungen können über die Display-Taste
sichtbar gemacht werden.
Stellen Sie die Zeitbasis zwischen 1 Std. und 5ns pro
Division ein.
• Drücken Sie die t-V/div Taste um die Pfeiltasten
in den Zeitbasis-Modus zu setzen.
• Drücken Sie die Pfeiltasten rechts und links, um
die Zeitbasis (t/div) zu ändern.
50mV bis 200V/div in X10
• En enfonçant la touche curseur "haut" vous
augmentez la sensibilité (valeur plus faible de V/div).
• En enfonçant la touche curseur "bas" vous
diminuez la sensibilité (valeur plus élevée de V/div).
2. Réglage de la base de temps (fig. 41) :
Il est possible de faire apparaître davantage ou moins
de périodes d'un signal en adaptant la base de temps. La
base de temps est restituée en temps par division (t/div
= temps par division).
Les divisions peuvent être rendues visibles au moyen
de la touche Display.
Réglez la base de temps entre 1h et 50ns par division
• Enfoncez la touche ‘t-V/div’ pour que les touches
curseur soient affectées au réglage de la base de temps.
• Agissez sur les curseurs "gauche" ou "droit" pour
augmenter ou diminuer la vitesse de balayage de la
base de temps (time/div).
50mV à 200V avec sonde X10
• Druk de omhoog pijltoets: vergroten van
ingangsgevoeligheid
(lagere waarde voor V/Div).
• Druk de omlaag pijltoets: verminderen van
ingangsgevoeligheid
(grotere waarde voor V/Div).
2. Wijzigen van de tijdsbasis (fig. 41) :
Meer of mindere perioden van een signaal zichtbaar
maken door aanpassing van de tijdsbasis (t/div = tijd
per verdeling).
De verdelingen kan men zichtbaar maken via de
display toets.
Stel de tijdsbasis tussen 1h en 50ns per verdeling in
• Druk de ‘t-V/div’-toets om de pijltoetsen naar
‘tijdsbasis’ functies om te schakelen.
• Druk de linker of rechter pijltoets voor het vermin-
deren of vermeerderen van de tijdsbasis (t/div).