Velleman HPS50 - Manual (Page 39)

39
HPS50 PersonalScope TM Meetprobe / Sonde de mesure / Messprobe
Probe
x1 / x10
Druk de ‘x1/x10’ toets om de uitlezing aan te
passen aan dat van de meetprobe „x1/x10 ’’ instel-
ling. (Fig 30)
MEETPROBE INSTELLING
Meet met de meetprobe op het daarvoor voor-
ziene punt.
Regel de trimcondensator van de meetprobe tot
men een zo vlak mogelijke top van de blokgolf-
spanning bekomt. (Fig. 32)
Afregelen van een x10 meetprobe :
Bij gebruik van de x10 stand moet de meetprobe
altijd gekalibreerd zijn op het te gebruiken meet-
toestel, in dit geval de PersonalScope. (Fig. 31)
• Stel de probe en de ingang in op X10.
• Stel de volts per divisie in op 1V.
• Stel de tijd per divisie in op 0,1ms.
• Kies AC voor ingangskeuze.
Opmerking :
• Rekent automatisch de uitlezing om, afhanke-
lijk van de x1 of x10 instelling van de meet-
probe.
• Het symbool ‘x10’ wordt weergegeven bij selectie
van deze instelling.
• X10 meetprobe’s moeten gekalibreerd worden!
• BELANGRIJK : Voor het meten van hoge
spanningen plaats de meetprobe in de x10 stand
(>100Vp+dc)
Probe
x1 / x10
Enfoncez la touche “x1/x10” pour adapter l'affi-
chage au réglage de la sonde de mesure „x1/
X10“ (Fig 30)
REGLAGE DE LA SONDE
Effectuez une mesure au moyen de la sonde sur le
point prévu . Réglez le condensateur trim. de la sonde
de mesure jusqu'à l'obtention d'une tension d'onde
carrée ayant un sommet le plus plat possible (Fig. 32)
Réglage d'une sonde de mesure X10 :
Il est toujours nécessaire de régler une sonde de
mesure en position X10 sur l'appareil de mesure à
utiliser, en l'occurrence le Personal Scope. (Fig. 31)
• Réglez l'entrée de la sonde sur X10.
• Réglez les volts par division sur 1V.
• Réglez le temps par division sur 0,1ms.
• Sélectionnez le choix d'entrée CA .
Remarques :
• Le but est de calculer automatiquement l'affichage
des mesures, que la sonde se trouve en position x1
ou x10.
• Un symbole 'x10' s'affiche si ce mode est sélec-
tionné.
• Les sondes de mesure X10 doivent être calibrées!
Voir ci-dessous.
• IMPORTANT: Pour la mesure de tensions
élevées (supérieures à 100Vp + CC), placez la
sonde de mesure appropriée en position X10.
Probe
x1 / x10
Drücken Sie die “x1/x10”-Taste, um die Anzeige
an die Einstellung der Messprobe anzupassen x1/
X10. (Abb. 30)
TASTKOPF EINSTELLUNG
Messen Sie mit dem Taster an der dazu vorgese-
henen Stelle. Regeln Sie den Trimmerkondensa-
tor der Messprobe bis die Spitze der Blockwel-
len-spannung so flach wie möglich ist. (Abb. 32)
Feinabstimmung einer X10-Messprobe :
Es ist noch immer notwendig, um eine Messprobe im
X10-Stand auf das zu verwendende Messgerät ein-
zustellen, in diesem Fall PersonalScope. (Abb. 31)
• Stellen Sie den Tastereingang auf X10 ein.
• Schalten Sie den Tastkopf auf X10.
• Stellen Sie die Volteinheiten pro Division ein auf
1V
• Stellen Sie die Zeit pro Division ein auf 0,1ms.
• Wählen Sie AC als Eingangs.
Anmerkungen :
• Berechnet automatisch die Messwerte für X1 oder
X10 Tastköpfe
• Ein X10 Symbol wird angezeigt, wenn der Modus
eingestellt ist.
• Der Tastkopf sollte vor der Messung Kalibriert
werden. Siehe weiter unten.
• WICHTIG: Bringen Sie für das Messen hoher
Spannungen (mehr als 100Vp + DC) die dafür
geeignete Messprobe in den X10-Stand.