Velleman HPS50 - Manual (Page 25)

25
HPS50 PersonalScope TM Setup
2. Auto power-off instelling :
Selecteer de gewenste uitschakeltijd : 15min., 1h
of nooit.
1. Gebruikersinstelling :
Scope: Normaal gebruik.
Demo: Demo-instelling mode waar verschillende
schermen weergegeven worden.
Y-cal : centraal kalibreren v/h signaal bij verkeerde
y-positie tijdens de Auto-setup mode.
Help: weergave van het versienummer en een
korte uitleg over de triggerinstellingen en het
geheugengebruik (fig.18b).
OPMERKING
Het verbergen van het help scherm kan alleen d.m.v
het lang ingedrukt houden van de setup” toets en
door het wijzigen van gebruikers-instelling.
De meeste toetsenbord functies zijn uitgeschakeld.
OPMERKING
Vóór uitschakeling bewaart de scoop het laatste
scherm.
De automatische uitschakeltimer is in de fabriek
ingesteld op 15min. bij de allereerste inschakeling
of bij reset.
Het kiezen van een trage tijdsbasis (gelijk of trager
dan 1 min./div) zal de uitschakeltimer deactiveren.
2. Mode d'extinction automatique :
Sélectionnez la temporisation désirée: 15 minutes,
1 heure ou infinie (pas d'extinction automatique).
1. Mode de fonctionnement :
Scope: mode de fonctionnement normal.
Demo: L'oscilloscope se met en mode de démonstra-
tion; plusieurs écrans animés sont affichés les uns
après les autres.
Y-cal. : Uniquement pour calibrer le centre du signal
si la position Y dans le mode de configuration auto-
matique est erronée
Help: affichage de la version et un résumé du réglage
de déclenchement et de l’utilisation de la mémoire
(Fig. 18b).
REMARQUES
On ne peut cacher l'écran "help", qu'en enfonçant
de façon prolongée la touche "Setup", et en choi-
sissant un autre mode de fonctionnement. Toutes
les touches du clavier sont désactivées, même la
touche Marche/Arrêt.
REMARQUES
Avant de s'éteindre, l'oscilloscope garde le dernier
affichage.
La valeur par défaut du temporisateur d'extinction
est de 15 minutes, à la première mise en route ou
après une réinitialisation.
Le choix d'une vitesse de balayage lente (inférieure
ou égale à 1min/div) désactive l'extinction automa-
tique).
2. Automatische „Power off“ Funktion :
Wählen Sie die Zeit, nach dem das Gerät automatisch
abschaltet, wenn keine Taste gedrückt wurde: 15
1. Betriebs Modus :
Scope: Oszilloskopmodus
Demo: Das Gerät schaltet in den Demonstrations-
Modus. Es wird eine bewegte Animation gezeigt.
Y-cal: für die zentrale Kalibrierung des Signals; ver-
wenden Sie diese Funktion nur wenn die Y-Stellung
während der Auto-Setupfunktion unrichtig ist.
Hilfe: Anzeige der Versionnummer und einen kurzen
Überblick über die Triggereinstellungen und die
Speicheranwendung (Abb.18b)
ANMERKUNGEN
Aus dem Helpmenü gelangen Sie durch langes
drücken der „Setup“ Taste. Wählen Sie nun eine
andere Einstellung aus. Die meisten Tasten sind
inaktiv, auch die Taste zum Ein- und Ausschalten
des Gerätes.
ANMERKUNGEN
• Bevor das Gerät automatisch abschaltet wird der
letzte Bildschirm gespeichert.
• Die Firmenseitige Einstellung der „Power off“
Funktion ist 15 Minuten nach dem ersten Eins-
chalten oder nach einem Reset.
• Wählen Sie eine kleinere Zeiteinheit (≤ 1 in/div),
schaltet das Gerät die automatische „Power off“
Funktion ab.