Changing mode, Changement de mode, Änderung des funktionsmodus – BrandTech Scientific HandyStep electronic User Manual
Page 30: Cambio de modo
1. Hold down the MENU key (> 3 s)
and then press it again briefly.
The mode can then be selected.
Make sure that plunger is at
lowest position!
- Modes available are PIP
and DISP.
- DISP is the default mode.
2. Use the
∇∆ keys to select desired
mode.
3. Confirm setting by pressing
ENTER.
- 30 -
Changing mode
1
1 x
2
1 x
3
1 x (> 3s)
1. Maintenir le bouton MENU enfoncé
(> 3 s) et ensuite l’appuyer briè-
vement à nouveau. Maintenant le
mode peut être sélectionné.
S’assurer que le piston se trouve
dans la position plus basse!
- Les modes disponibles sont PIP
et DISP.
- DISP est le mode standard con-
formément à l’ajustage effectué
en usine
2. Utiliser les boutons
∇∆ pour sélec-
tionner le mode désiré.
3. Valider le réglage en appuyant sur
ENTER.
Changement de mode
1. Durch anhaltendes Drücken der
MENU-Taste (> 3 s) und anschlie-
ßendem erneutem kurzen Drücken
der MENU-Taste gelangt man zur
Einstellung des Funktionsmodus.
Der Kolben muss sich dabei in
der untersten Position befinden!
- Es lassen sich in diesem Menü
zwei Funktionsmodi auswählen
(PIP, DISP).
- Werkseitig ist der DISP-Modus
eingestellt.
2. Durch die Betätigung der
∇∆-Taste
kann zwischen den Modi gewech-
selt werden.
3. Bestätigung mit ENTER-Taste.
Änderung des
Funktionsmodus
1. Mantener apretado el botón MENU
(> 3 s) y – después de soltarlo –
accionarlo de nuevo brevemente.
Ahora se puede seleccionar el
modo.
¡Verificar que el émbolo esté en
la posición más baja!
- Los modos disponibles son PIP y
DISP.
- DISP es el modo estándar con-
forme al ajuste de fábrica.
2. Utilizar los botones
∇∆ para selec-
cionar el modo deseado.
3. Confirmar el ajuste apretando el
botón ENTER.
Cambio de modo