BrandTech Scientific HandyStep electronic - Manual (Page 45)

Positive Displacement Tips
– PD-Tips – with tip-size encoding
- 45 -
Pointes de precision pour dosage
– DD-tips – à codage indiquant le
type de pointe
* incl. 1 adapter
** sterile/free of endotoxin
- single wrapped
*** PD-Tips 25 ml:
non-sterile pack of 50 / sterile pack of 25
PD-Tip Set, non-sterile
20 PD-Tips each: 0.5, 1.0, 1.25,
2.5, 5.0, 10.0, 12.5 ml
Cat. No. 7023 68
Präzisions Dispenser-Tips
– PD-Tips – mit Typ-Codierung
* con 1 adaptador
** esterilizados/exentos de endotoxinas
- embalaje individual
*** puntas PD de 25 ml: sin esterilizar
50 unidades, esterilizadas 25 unidades
PD-Tip Set, unsteril
je 20 PD-Tips: 0,5, 1,0, 1,25, 2,5,
5,0, 10,0, 12,5 ml
Best.-Nr. 7023 68
Jeu de DD-tips, non-stérilisées
20 pointes de chacune des capacités
suivantes: 0,5, 1,0, 1,25, 2,5, 5,0,
10,0, 12,5 ml
Réf.
7023 68
* avec 1 adaptateur
** stérilisées, exemptes d‘endotoxines
- emballées séparément
*** Pointes DD-tips 25 ml: non stérilisées
50 unités, stérilisées 25 unités
* inkl. 1 Adapter
** steril/endotoxinfrei
- einzeln verpackt
*** PD-Tips 25 ml:
unsteril 50 Stück/steril 25 Stück
Puntas de desplazamiento directo
– Puntas PD – con codificación
indicando el tipo de punta
Juego de puntas PD, sin esterilizar
20 puntas de cada una de las capa-
cidades: 0,5, 1,0, 1,25, 2,5, 5,0,
10,0, 12,5 ml
Ref.
7023 68
Adapter for 25 and 50 ml PD-Tips,
PP, autoclavable
Adapter für 25 und 50 ml PD-Tips,
PP, autoklavierbar
Verp.-Einheit unsteril Verp.-Einheit steril**
package of non-sterile package of sterile**
Best.-Nr./Cat. No. Best.-Nr./Cat. No.
10 7023 98 5 7023 99
Adaptateur pour DD-tips de
25 et 50 ml, PP, autoclavable
Adaptador para puntas PD de 25 y
50 ml, PP, esterilizable en autoclave
Emb. standard non stérilisées Emb. standard stérilisées**
Unidades por emb. non-sterile Unidades por emb. esterilizadas**
Réf./Ref. Réf./Ref.
10 7023 98 5 7023 99
PD-Tips in BIO-CERT ® Qualität
(steril, frei von Endotoxinen, DNA,
RNase und ATP) auf Anfrage.
PD-Tips in BIO-CERT ® quality
(sterile, free of endotoxins, DNA,
RNase and ATP) available on request.
Pointes DD-tips en qualité BIO-CERT ®
(stérilisées, exemptes d’endotoxines,
ADN, RNase et ATP) sur demande.
Puntas PD en calidad BIO-CERT ®
(esterilizadas, exentas de endotoxinas,
ADN, RNase y de ATP) sobre demanda.
Größe Verp.-Einheit unsteril/non-sterile steril**/sterile**
Capacity package of Best.-Nr./Cat. No. Best.-Nr./Cat. No.
0,1 ml 100 7024 02 7024 04
0,5 ml 100 7023 70 7023 84
1 ml 100 7024 06 7024 36
1,25 ml 100 7023 72 7023 86
2,5 ml 100 7023 74 7023 88
5 ml 100 7023 76 7023 90
10 ml 100 7024 07 7024 38
12,5 ml 100 7023 78 7023 92
25 ml* 25/50*** 7023 80 7023 94
50 ml* 25 7023 82 7023 96
Capacité Emb. standard non stérilisées/sin stérilisées**/esterili-
Capacidad Unidades por emb. esterilizar/Réf./Ref. zadas**/Réf./Ref.
0,1 ml 100 7024 02 7024 04
0,5 ml 100 7023 70 7023 84
1 ml 100 7024 06 7024 36
1,25 ml 100 7023 72 7023 86
2,5 ml 100 7023 74 7023 88
5 ml 100 7023 76 7023 90
10 ml 100 7024 07 7024 38
12,5 ml 100 7023 78 7023 92
25 ml* 25/50*** 7023 80 7023 94
50 ml* 25 7023 82 7023 96
Größe Verp.-Einheit unsteril/non-sterile steril**/sterile**
Capacity package of Best.-Nr./Cat. No. Best.-Nr./Cat. No.
0,1 ml 100 7024 02 7024 04
0,5 ml 100 7023 70 7023 84
1 ml 100 7024 06 7024 36
1,25 ml 100 7023 72 7023 86
2,5 ml 100 7023 74 7023 88
5 ml 100 7023 76 7023 90
10 ml 100 7024 07 7024 38
12,5 ml 100 7023 78 7023 92
25 ml* 25/50*** 7023 80 7023 94
50 ml* 25 7023 82 7023 96
Capacité Emb. standard non stérilisées/sin stérilisées**/esterili-
Capacidad Unidades por emb. esterilizar/Réf./Ref. zadas**/Réf./Ref.
0,1 ml 100 7024 02 7024 04
0,5 ml 100 7023 70 7023 84
1 ml 100 7024 06 7024 36
1,25 ml 100 7023 72 7023 86
2,5 ml 100 7023 74 7023 88
5 ml 100 7023 76 7023 90
10 ml 100 7024 07 7024 38
12,5 ml 100 7023 78 7023 92
25 ml* 25/50*** 7023 80 7023 94
50 ml* 25 7023 82 7023 96