BrandTech Scientific HandyStep electronic - Manual (Page 43)

- 43 -
Accuracy table
Measurements were carried out using
original BRAND PD-Tips and distilled
water.
* R = Richtigkeit, VK = Variationskoeffizient
* A = Accuracy, CV = Coefficient of variation
* E = Exactitude, CV = Coefficient de variation
* E = Exactitud, CV = Coeficiente de variación
Das Nennvolumen ist das auf dem PD-Tip aufgedruckte maximale Volumen.
The nominal volume is the maximum volume printed on the PD-Tip.
Le volume nominal est le volume maximal imprimé sur la pointe DD tip.
El volumen nominal es el volumen máximo impreso en la punta PD.
Die in der ISO 8655 festgelegten Toleranzen werden nicht überschritten.
The predetermined ISO 8655 tolerances were not exceeded.
Les marges de tolérance déterminées dans la norme ISO 8655 ne sont pas dépassées.
No se han sobrepasado las tolerancias predeterminadas de la norma ISO 8655.
20 °C
EX
!
Table de précision
Les mesures ont été effectuées en
utilisant des pointes DD-tips d’origine
de BRAND et de l’eau distillée.
Genauigkeitstabelle
Die Messungen wurden mit Original
PD-Tips von BRAND durchgeführt.
Als Probenflüssigkeit wurde aqua
dest. verwendet.
Tabla de precisión
Las mediciones se han efectuado
utilizando puntas PD originales de
BRAND y agua destilada.
B
R* / A* / E* / E* _ < ± % VK* / CV* / CV* / CV* _ < %
PD-Tip
PD-Tip
DD-tip
Punta PD Volumenbereich
Volume range
Gamma de volumen
Gamma de ajuste Unterteilung
Subdivision
Subdivisión
Graduación Nennvolumen
Nominal volume
Volume nominal
Volumen nominal
50 % 10 % 1 %
Nennvolumen
Nominal volume
Volume nominal
Volumen nominal
50 % 10 % 1 %
0,1 ml 1 µl - 100 µl 1 µl - 100 µl 0,1 µl 1 1 1,6 8 0,5 1 2 12
0,5 ml 5 µl - 500 µl 5 µl - 100 µl
100 µl - 500 µl
0,1 µl
1 µl
0,9 0,9 1 5 0,3 0,6 1 5
1 ml 10 µl - 1 ml 10 µl - 1 ml 1 µl 0,6 0,9 1 5 0,3 0,5 0,8 4
1,25 ml 12,5 µl - 1,25 ml 12,5 µl - 100 µl
100 µl - 1000 µl
1 ml - 1,25 ml
0,5 µl
1 µl
10 µl
0,6 0,6 0,9 5 0,2 0,5 0,7 4
2,5 ml 25 µl - 2,5 ml 25 µl - 1000 µl
1 ml - 2,5 ml
1 µl
10 µl
0,5 0,6 0,7 3,5 0,15 0,3 0,6 3
5 ml 50 µl - 5 ml 50 µl - 1000 µl
1 ml - 5 ml
1 µl
10 µl
0,5 0,5 0,7 3,5 0,15 0,4 0,7 3
10 ml 100 µl - 10 ml 100 µl - 10 ml 10 µl 0,4 0,5 0,7 3,5 0,15 0,5 0,8 4
12,5 ml 125 µl - 12,5 ml 125 µl - 1000 µl
1 ml - 10 ml
10 ml - 12,5 ml
5 µl
10 µl
100 µl
0,5 0,5 0,8 3,5 0,15 0,6 1,4 6,5
25 ml 250 µl - 25 ml 250 µl - 10 ml
10 ml - 25 ml
10 µl
100 µl
0,5 0,5 0,6 3 0,15 0,3 1,0 6
50 ml 500 µl - 50 ml 500 µl - 10 ml
10 ml - 50 ml
10 µl
100 µl
0,5 0,5 0,5 3 0,15 0,4 1,2 9