Benelli R1 Big Game Rifle - Manual (Page 48)

47
8) Introduzca la varilla (fig. 14) y ator-
nille el capuchón fijación varilla
(fig. 15).
9) Cierre el obturador del arma
llevándolo hacia atrás y pulsando
la palanca aviso arma descargada
(fig. 16).
Ahora se ha completado el montaje.
8) Introduza o fuste (fig. 14) e aperte
a porca de fixação do mesmo (fig.
15).
9) Feche o obturador fazendo-o re-
cuar primindo o botão avisador de
arma descarregada (fig. 16).
Neste momento a montagem está
completa.
8) Установите цевье (рис. 14) и
завинтите колпачок крепления
цевья (рис. 15).
9) Закройте затвор оружия, отведя
его назад и нажав на рычаг
затворной задержки (рис. 16).
После этой операции процедура
сборки завершена.
8) Sätt även tillbaka förstocken (fig.
14) och skruva fast den med för-
stocksskruven (fig. 15).
9) Stäng slutstycket genom att först
dra det bakåt och sedan trycka
ned slutstycksspärren (fig. 16).
Du har nu satt ihop ditt vapen.
16