Benelli R1 Big Game Rifle - Manual (Page 72)

71
7) Quite el eje de parada del percu-
tor, reteniendo el percutor y su
resorte antagonista (fig. 40).
8) Extraiga del obturador el percutor
y su resorte antagonista (fig. 41).
9) Quite el eje de rotación de la
cabeza de cierre sacándolo de su
alojamiento (fig. 42).
7) Retire o troço final do percutor,
tendo o cuidado de o segurar
assim como a respectiva mola (fig.
40).
8) Retire o obturador, o percutor e a
respectiva mola (fig. 41).
9) Retire o perne de rotação da
cabeça do obturador (fig. 42).
7) Отсоедините штифт фиксации
ударника, не забывая
придерживать ударник и его
пружину (рис. 40).
8) Извлеките ударник из затвора
вместе с возвратной пружиной
(рис. 41).
9) Удалите вкладыш личинки
затвора, вынув его из гнезда (рис.
42).
7) Dra ut sprinten som håller tändstif-
tet, tryck samtidigt in tändstiftet
något (fig. 40).
8) Ta ut tändstiftet och fjädern (fig.
41).
9) Ta sedan ut låssprinten för slut-
styckshuvudet från sin plats (fig.
42).
42