Hangar 9 F4U-1A Corsair 20cc ARF User Manual

Page 9

Advertising
background image

9

•REQUIRED ADHESIVES (NOT INCLUDED)•ERFORDERLICHE KLEBSTOFFE (NICHT IM LIEFERUMFANG)•TYPES DE COLLES (NON FOURNIS)•ADESIVI NECESSARI (NON COMPRESO)

Part

#

English

Deutsch

Français

Italiano

PAAPT09

Thin CA

Sekundenkleber dünnfl üssig

Colle cyano fi ne

Sottile CA

PAAPT03

Medium CA

Sekundenkleber mittel

Colle cyano moyenne

Medio CA

PAAPT15

Zip Kicker Aerosol, 2 oz

Zip Kicker Aerosol, 2 oz

Zip Kicker, bombe aérosol, 59ml

Zip Kicker Aerosol, 2 oz

PAAPT35

15-minute Epoxy

15 Minuten Epoxy

Époxy 15 minutes

Colla epoxy 15 minuti

PAAPT39

30-minute Epoxy

30 Minuten Epoxy

Époxy 30 minutes

Colla epoxy 30 minuti

PAAPT42

Threadlock

Schraubensicherungslack

Frein-fi let

Frenafi letti

PAAPT56

Canopy Glue

Kabinenhaubenkleber

Colle à verrière

Colla per il tettuccio

PAAPT44

Rubber Toughened CA, 1 oz (28.3 g)

Rubber Toughened CA, 1 oz (28.3 g)

Colle ZAP RT, 28.3g

Gomma indurita CA, 1 oz (28.3 g)

•REQUIRED TOOLS (NOT INCLUDED)•BENÖTIGTES WERKZEUG (NICHT IM LIEFERUMFANG)•OUTILS REQUIS (NON FOURNIS)•ATTREZZI NECESSARI (NON COMPRESO)

English

Deutsch

Français

Italiano

Drill Bohrer

Mini-perceuse

Trapano

Drill bit: 1/16-inch, 5/64-inch, 1/8-inch, 11/64-inch, 3/16-inch Bohrer: 1,5 mm, 2mm, 3mm, 4,5mm, 5mm

Forêt : 1,5 mm, 2mm, 3mm, 4,5mm, 5mm

Punte per trapano: 1,5 mm, 2mm, 3mm, 4,5mm, 5mm

Epoxy brushes

Pinsel

Pinceau Epoxy

Spazzole epoxy

Felt-tipped pen

Faserstift

Feutre fi n effaçable

Pennarello

Flat fi le

Flachfeile

Lime plate

Lima piatta

Flat blade screwdriver: small, large

Schraubendreher fl ach

Tournevis plat, petit et grand

Cacciavite a lama piatta: piccolo, grande

Hemostat Klemme Pince

Hemostat

Pinzetta

Hex wrench: 1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 5mm,

Inbusschlüssel: 1,5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 5mm,

Tournevis hexagonal : 1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 5mm,

Chiave esag.: 1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 5mm,

3/32-inch, 7/64-inch

3/32-inch, 7/64-inch

3/32-inch, 7/64-inch

3/32-inch, 7/64-inch

Hobby and craft square

Rechteck

Equerre de modélisme

Riga a squadra

Hobby knife: #11 blade

Hobbymesser mit # 11 Klinge

Couteau : Lame numéro 11

Taglierino: #11 lama

Hobby scissors

Hobbyschere

Ciseaux

Forbici per hobby

Isopropyl alcohol

Isopropyl Alkohol

Alcool isopropylique

Alcol isopropilico

Low-tack tape

Klebeband m. geringer Klebekraft

Adhésif de masquage

Nastro a bassa aderenza

Mixing cups and sticks

Mischbecher und Rührstäbchen

Récipients pour mélanger et bâtons

Contenitori e stick per mixer colla

Nut driver: 5/16-inch

Steckschlüssel. 5/16-inch

Clés à douilles : 5/16 pouce

Chiave per dadi: 5/16-inch

Paper towels

Papiertücher

Papier absorbant

Asciugamani di carta

Pencil

Stift

Crayon à papier

Matita

Advertising