SINGER 6606 - Manual (Page 18)

The needle and thread you
choose will depend upon the
fabric being sewn.
The table below is a practical
guide to needle and thread
selection.
Alv/ays refer to it before
beginning a sewing prelect. Be
sure to use the same size and
type of thread in both needle
and bobbin.
La aguia y el hilo gue escoja,
dependerá del género a coser.
La siguiente tabla es una gula
práctica de selecoldn de
aguías e hilos. Remítase
siempre a ella antes de
empezar un proyecto de
costura. Use siempre el mismo
grosor y tipo de hilo para la
aguja y la bobi.na.
Utilice el protector de dedos
facilitado con su máquina para
todas las costuras en recto y
zig~zag. Si el protector se quita
para realizar otras
aplicaciones, vuelva a
colocarlo en la máquina una
vez Instalado el prénsatelas
normal.
C’est en fonction du tissu
cousu que vous allez choisir
l'aiguille et le fil à utiliser
Le tableau ci-dessous vous
guidera dans le choix.
Consultez-le toujours avant de
commencer à coudre. Utilisez
toulours la même grosseur de
fil pour renfilage supérieur et
la canette.
1 The fabrics below can be of any fiber: cotton, linen, silk. wool,
synthetic, raycn, blends. They are listed as examples of weight.
NEEDLES
1 1
Fabrics j Thread |
■j:
Type Size |.
Í
Light*
i
Batiste 1 Cotton-wrapped | 2020 1 11/SO I
j
Weight
j Chiffori
Crepe
1
Polyester |
100% Polyester
tMercerIzed Size SO
Nylon I
: Medium- |
j Weight
j
Ï
j 1
Corduroy 1
Flannel
1
Gabardine
1
Gingham
1
Linen
j
Muslin
Wool Crepe |
Cotton-wrapped !
Polyester j
100% Polyester 1
fMercerized Size 50 i
Nylon I
2020 j 14/90 I
1 ШЫтш- 1
Heavy Ì
Bonded Wovens |
Canvas
Coating
Denim 1
Cotton-wrapped 1
Polyester j
100% Polyester |
tMercerized Size 40 Ì
16/100 1
j
Duck |;
Sailoioth 1
r’Heavy Duty’' [ 2020 1 18/110 1
1
Knits Bonded Knits 1
Double Knit 1
Cotton-wrapped
Polyester
J
Saii-Point 204S 1
1 i
Jersey
^
Tricot 1
Polyester i
Nylon
J
Size 11/80,14/100.
16/110 j
tNot recommended on stretch fabrics
IS