Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 User Manual

Ad h e se, Un iv e rsa l ad h e se, Un iv e rs a l

Advertising
background image

Description
Adhese

®

Universal is a light-curing single-component dental adhesive for enamel

and dentin, which is supplied in the VivaPen

®

and bottle for repeated dispensing of

the adhesive.
The adhesive can be used with the:
–

Self-etch technique

–

Selective-enamel-etch technique

–

Etch & rinse technique

Composition
Adhese Universal contains methacrylates, ethanol, water, highly dispersed
silicon dioxide, initiators and stabilizers.

Indications
–

Direct-placed light-curing composite and compomer restorations.

–

Direct-placed core build-ups with light-, self- and dual-curing composites.

–

Repair of fractured composite and compomer restorations.

–

Adhesive cementation of indirect restorations with light- and dual-curing luting
composites.

–

Sealing of prepared tooth surfaces before temporary / permanent cementation
of indirect restorations.

–

Desensitization of hypersensitive cervical areas.

Contraindication
–

Do not use Adhese Universal if the patient is known to be allergic to
any of the materials` ingredients or if the stipulated working technique cannot
be employed.

–

Applications in which sufficient illumination cannot be ensured
(e.g. cementation of root canal posts).

–

Direct pulp cappings.

Side effects
In rare cases, components of Adhese Universal may lead to sensitization.
In such cases, Adhese Universal should no longer be used.

Interactions
–

Phenolic substances may inhibit the polymerization of Adhese Universal (e.g.
eugenol, salicylic derivatives). Such materials should not be used ≤ 12 h prior to

the application of Adhese Universal.

–

Iron- and aluminium-based styptic agents must not be used shortly before or
during the application of Adhese Universal.

–

Bleaching agents or oxidizing disinfectants must not be used ≤ 7 days prior to

the application of Adhese Universal.

–

Large-dosed fluoridation agents must not be used ≤ 7 days prior to the applica-

tion of Adhese Universal.

Procedure for direct and indirect restorations
1. Isolation
A dry operating field must be ensured. Ideally, a rubber dam should be placed (e.g.
OptraDam

®

Plus).

2. Pulp protection / cavity liner
In very deep cavities, areas close to the pulp must be selectively coated with a cal-
cium hydroxide liner (e.g. ApexCal

®

); and subsequently covered with pressure-resis-

tant cement (e.g. glass ionomer cement such as Vivaglass

®

Liner).

3. Conditioning with phosphoric acid gel (optional)
The bond to enamel can be improved by selectively etching the enamel or by applying

English

E

N

In

st

ru

cti

o

n

s

fo

r

Use

–

Lig

ht-cu

rin

g s

in

gle-co

m

po

nen

t

den

ta

l a

dh

es

iv

e

DE

Ge

b

ra

u

ch

si

n

fo

rma

ti

o

n

–

Lich

th

ärt

en

des

E

in

ko

mpo

ne

nten

-

De

nta

la

dh

äs

iv

FR

Mo

d

e

d

’e

m

p

lo

i

–

Adh

és

if a

mélo

-den

tin

ai

re

mo

no

co

mpo

sa

nt ph

oto

po

ly

m

ér

is

abl

e

IT

Istru

zi

o

n

i

d

’u

so

–

Ades

iv

o den

ta

le f

oto

in

du

ren

te

mo

no

co

mpo

nen

te

E

S

In

st

ru

cci

o

n

e

s

d

e

u

so

–

Adh

es

iv

o den

ta

l m

on

oco

m

po

nen

te

fo

to

po

limeri

za

bl

e

P

T

In

st

ru

çõ

e

s

d

e

U

so

–

Ades

iv

o o

do

nto

ló

gico

mo

no

co

mpo

nen

te f

ot

opo

limeri

zá

vel

S

V

B

ru

k

sa

n

v

isn

in

g

–

Lju

sh

ärda

nde en

ko

m

po

nen

ts

adh

es

iv

fö

r den

ta

lt bru

k

F

I

Kä

y

tt

ö

o

h

je

e

t

–

Va

lo

ko

vettein

en

y

ks

io

sa

in

en

sido

sa

in

e h

ampa

ill

e

N

O

B

ru

k

sa

n

v

isn

in

g

–

Ly

sh

erden

de

1

-k

om

po

nen

ts

den

ta

lt a

dh

es

iv

N

L

G

e

b

ru

ik

sa

a

n

w

ij

zi

n

g

–

Li

ch

tu

ith

ar

den

d

één

co

mp

on

en

ta

dh

es

ief

v

oo

r

ta

ndh

eelku

ndig g

eb

ru

ik

E

L

Oδη

γ

ίε

ς

Χρήσεω

ς

–

Φ

ω

το

πο

λυ

με

ρι

ζό

με

νο

ς

οδ

ον

τι

ατ

ρι

κό

ς

συ

γκ

ολ

λη

τι

κό

ς

πα

ρά

γο

ντ

ας

ε

νό

ς

συ

σ

τα

τι

κο

ύ

T

R

Ku

ll

a

n

m

a

T

a

li

ma

tl

a

rı

–

Ifl

ıkla

s

ertl

efl

en

, t

ek bi

lefl

en

li

den

ta

l a

deziv

SL

N

av

o

d

ilo

za

u

p

o

ra

b

o

–

Sv

etlo

bn

o po

lim

erizir

ajo

ã

en

oko

m

po

nen

tn

i den

ta

ln

i a

dh

ez

iv

H

R

U

p

u

tst

v

o

za

u

p

o

ra

b

u

Ad

h

e

se

®

Un

iv

e

rsa

l

Ad

h

e

se

®

U

n

iv

e

rs

a

l

C

S

N

áv

o

d

k

p

o

u

ži

tí

–

Den

tá

ln

í jedn

os

lo

žko

v˘

a

dh

ez

iv

ní

m

ateri

ál

v

ytv

rzo

va

n˘

s

vûtlem

SK

N

áv

o

d

n

a

p

o

u

ží

va

n

ie

–

Jedn

ozlo

žko

vé den

tá

ln

e a

dh

ez

ív

um

vy

tv

rdzo

va

né s

vetl

om

H

U

H

aszn

ál

at

i u

ta

sí

tá

s

–

Fén

yre k

em

én

yedŒ

, egy

ko

m

po

nen

sı

fo

gá

sza

ti ra

ga

sztó

an

ya

g

PL

In

stru

kcj

a

st

o

so

wa

n

ia

–

Âw

ia

tło

utw

ard

za

ln

y, jedn

os

kła

d-

ni

ko

w

y ma

teria

ł ł

àczà

cy

ze s

zkli

w

em

i z´

bin

à.

S

R

ìÔ

Û

ÚÒÚ‚

Ó

Á‡

Û

Ô

Ó

Ú

Â

·

Û

–

∑‰

ÌÓ

ÍÓ

Ï

ÔÓ

ÌÂÌÚ

ÌË

‰ÂÌÚ

‡ÎÌË

‡

‰ı

ÂÁ

Ë‚

ÍÓ

¿Ë

Ô

ÓÎË

Ï

Â

ËÁ

ۿ ̇

Ò

‚ÂÚ

ÎÛ

M

K

ì

Ô

‡

ÚÒÚ‚

Ó

Á‡

Û

Ô

Ó

Ú

Â

·‡

–

ë

‚ÂÚ

ÎÓ

ÒÌÓ

-Ô

ÓÎË

Ï

ÂË

ÁË

‡

˜Í

Ë

‰

ÌÓ

ÍÓ

Ï

ÔÓ

ÌÂÌÚ

ÂÌ ‰

ÂÌÚ

‡ÎÂÌ ‡

‰ı

ÂÁ

Ë‚

B

G

àÌ

ÒÚ

Û

Í

ˆ

Ë

Ë

Á‡

Û

Ô

Ó

Ú

Â

·‡

–

î

ÓÚ

ÓÔ

ÓÎ

ËÏ

Â

ËÁ

Ë

‡˘

, Â

‰Ì

ÓÍ

ÓÏ

ÔÓ

ÌÂ

Ì-

S

Q

Ud

h

ë

z

ime

p

ë

rd

o

ri

mi

–

A

de

zi

v den

ta

r i f

oto

po

lim

erizu

es

hëm

me n

jë k

om

po

nen

t

R

O

In

str

u

cfl

iu

n

i

d

e

u

ti

li

z

a

re

–

A

de

zi

v den

ta

r mo

no

-co

mp

on

en

t,

fo

to

po

limeri

za

bil

R

U

àÌ

ÒÚ

Û

Í

ˆ

Ë

fl

–

ë‚

ÂÚ

ÓÓ

Ú‚

Â

ʉ‡

ÂÏ

˚È

Ó

‰ÌÓ

ÍÓ

Ï

ÔÓ

-

ÌÂÌÚ

Ì˚È

ÒÚ

ÓÏ

‡Ú

ÓÎÓ

„Ë

˜ÂÒÍ

ËÈ

‡

‰„

ÂÁ

Ë‚

U

K

ßÌ

ÒÚ

Û

Í

ˆ

¥fl

˘

Ó

‰

Ó

‚

Ë

Í

Ó

Ë

ÒÚ‡

Ì

Ì

fl

–

é

‰ÌÓ

ÍÓ

Ï

ÔÓ

ÌÂÌÚ

ÌË

È ÒÚ

ÓÏ

‡Ú

ÓÎÓ

„¥

˜ÌË

È

‡‰„

ÂÁ

Ë‚

Ò‚

¥Ú

ÎÓ

‚Ó

„Ó

Á

‡Ú

‚Â

‰¥Ì

Ìfl

E

T

K

a

su

ta

mi

sj

u

h

e

n

d

–

Va

lgu

skõ

va

stu

v ü

hek

om

po

nen

tn

e

ha

m

ba

ra

vis

ka

su

ta

ta

v a

dh

es

iiv

LV

Li

e

to

ša

n

a

s

in

st

ru

k

ci

ja

–

Vien

ko

m

po

nen

ta

ga

is

m

Ç

ci

et

ïj

oš

s

zo

bu

a

dh

ez

¥v

s

LT

Na

u

d

o

ji

mo

i

n

fo

rma

ci

ja

–

Šv

ies

a kietin

ama

s v

ien

o k

om

po

nen

to

Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:16 Seite 1

Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06

Seite : 2 von 49

Advertising
This manual is related to the following products: