Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 24)

M
up
ili
vo
zu
Si
w
Po
Ad
pr
ad
Te
–
–
–
Sl
Ad
kfi
In
–
–
–
–
–
–
K
–
–
–
N
Ve
V
In
–
–
–
–
Po
1.
M
(n
2.
Ve
iz
pfi
je
3.
Pfi
ni
fo
pu
(a
(b
4.
(a
–
–
–
–
–
–
–
–
(b
–
–
–
5.
–
–
3. Kondicioniranje gelom fosforne kiseline (opcija)
Vezanje na caklinu može se poboljšati selektivnim jetkanjem cakline ili primjenom
tehnike „jetkanja i ispiranja“. Nepripremljene plohe cakline moraju se kondicionirati
fosfornom kiselinom (npr. Total Etch). Molimo slijedite upute za upotrebu gela fos-
forne kiseline.
(a.) Tehnika selektivnog jetkanja cakline
Nanesite gel fosforne kiseline (npr. Total Etch) na caklinu i ostavite da djeluje
15–30 sekundi. Potom temeljito isperite snažnim mlazom vode u trajanju od najma-
nje 5 sekundi i sušite komprimiranim zrakom dok jetkane plohe cakline ne poprime
vapneno bijelu boju.
(b). Tehnika jetkanja i ispiranja
Nanesite gel fosforne kiseline (npr. Total Etch) prvo na pripremljenu caklinu, a potom
na dentin. Sredstvo za jetkanje treba ostaviti da djeluje na caklini 15–30 sekundi, a
na dentinu 10–15 sekundi. Potom temeljito isperite snažnim mlazom vode u trajanju
od najmanje 5 sekundi i sušite komprimiranim zrakom dok jetkane plohe cakline ne
poprime vapneno bijelu boju.
4. Rukovanje aplikatorom VivaPen i boãicom
(a.) VivaPen
–
Skinite ãep aplikatora VivaPen okretanjem do prestanka zamjetljivog otpora
i istovremenim povlaãenjem.
– Priãvrstite kanilu ãetkice VivaPen. Kanila se može zakrenuti do približno 270° u
svrhu postizanja željenog položaja.
Pozor: zakretanje kanile preko toãke otpora uzroãit
çe odvajanje kanile!
– Iz higijenskih razloga uvijek upotrebljavajte VivaPen zaštitni tuljac, uvodeçi Pen
s kanilom u zaštitni tuljac sve dok kanila ne probije kroz drugi kraj tuljca.
– Za svakog pacijenta treba uzeti novu kanilu i zaštitni tuljac.
– Aktivirajte klik mehanizam 2-3 puta dok se vrh kanile dostatno ne obloži
adhezivom Adhese Universal. Vlaženje vrha kanile prepoznaje se pomoçu žute
boje adheziva Adhese Universal.
– Ako se primjenjuje nekoliko puta na istom pacijentu, navlažena kanila mora se
zaštititi od svjetla.
– Uklonite zaštitni tuljac i kanilu nakon korištenja VivaPen-a. Skinite kanilu
okretanjem do prestanka zamjetljivog otpora i istovremenim povlaãenjem.
– Zatvorite VivaPen originalnim ãepom.
(b.) Boãica
–
Istisnite željenu koliãinu adheziva Adhese Universal u zdjelicu za miješanje i na-
nesite adheziv korištenjem jednokratnog aplikatora (npr. ãetkice za nanošenje
Vivadent
® ). Zaštitite adheziv od svjetlosti (npr. VivaPad ® ).
– Pažljivo zatvorite boãicu odmah nakon svake upotrebe.
– Za svako nanošenje mora se primijeniti novi jednokratni aplikator.
5. Nanošenje adheziva
–
Poãevši s caklinom, temeljito obložite adhezivom Adhese Universal plohe zuba
predviđene za tretman.
– Adheziv mora biti utrljan u plohu zuba u trajanju od najmanje 20 sekundi.
Ovo vrijeme se ne smije skratiti. Nanošenje adheziva na zubnu plohu bez
utrljavanja nije dostatno.
– Raspršite adheziv Adhese Universal komprimiranim zrakom koji ne sadrži ulje i
vlagu sve dok se ne nastane sjajan i nepokretan sloj filma.
– Stvrdnite Adhese Universal svjetlom u trajanju od 10 sekundi koristeçi svjetlo
intenziteta ≥ 500 mW/cm
2 (npr. Bluephase ® Style).
– Za ostatak postupka treba poštivati upute za upotrebu materijala za restauracije
i cementiranje.
6. Intraoralni popravak slomljenih kompozitnih restauracija
pomoçu svjetlosno stvrdnjavajuçih materijala
– Obradite restauracijsku plohu predviđenu za reparaciju dijamatnim završnim
svrdlom, oãistite vodenim mlazom i osušite komprimiranim zrakom koji ne sadrži
ulje i vlagu.
– Naredni radni koraci isti su kao u primjeni za izravne / neizravne restauracije s
Adhese Universal.
Bilješke
–
Kada se VivaPen primjenjuje prvi put, potrebno je više od 2-3 klika kako bi se
kanila, zbog svog dizajna, obložila adhezivom. To nema nikakav utjecaj na spe-
cificirane sadržaje ili funkciju VivaPen-a.
– Nemojte uranjati VivaPen u dezinfekcijske otopine niti ga autoklavirati.
– Kontaminacija na VivaPen-u ili boãici može se ukloniti, npr. brisanjem
alkoholom ili drugim neoksidirajuçim dezinficijensom.
– Iz higijenskih razloga potrebno je uvijek upotrebljavati VivaPen zaštitne tuljce.
– Kanile koje nisu dostavljene s VivaPen-om, nisu kompatibilne s VivaPen-om i ne
smiju se upotrebljavati.
– Indikator razine napunjenosti pokazuje preostalu koliãinu materijala u VivaPen-u.
Kada bijeli indikator više nije vidljiv na prozirnom prozorãiçu, VivaPen je prazan.
– Nemojte intraoralno upotrebljavati boãicu. Iz higijenskih razloga potrebno je
upotrebljavati odgovarajuçi pribor za nanošenje (npr. VivaPad
® ).
– Adhese Universal ne smije se kombinirati s AdheSE DC Activator.
– Nemojte upotrebljavati Adhese Universal kao vezivo za keramiãke restauracijske
materijale. Mora se upotrebljavati prikladno keramiãko vezivo (npr. Monobond
Plus).
– Nepripremljene plohe cakline moraju se kondicionirati fosfornom kiselinom (npr.
Total Etch).
Upozorenje
–
Adhese Universal ima nadražujuçe djelovanje. Izbjegavajte kontakt s kožom,
sluznicom i oãima.
– U sluãaju kontakta s kožom odmah operite zahvaçeno mjesto sapunom
i obilnom koliãinom vode.
– Ako materijal sluãajno dođe u kontakt s oãima, bez odlaganja isperite oãi
obilnom koliãinom vode i obratite se lijeãniku ili oftalmologu.
– U rijetkim sluãajevima kontakt s kožom može dovesti do poveçane osjetljivosti
na sastojke.
– Komercijalne medicinske rukavice ne štite od uãinka pojave osjetljivosti na
metakrilat.
Napomene za fosfornu kiselinu
Fosforna kiselina je nagrizajuça. Izbjegavajte kontakt s kožom, sluznicom i oãima
(nošenje zaštitnih naoãala preporuãuje se i pacijentima i struãnom osoblju). Ako ma-
terijal sluãajno dođe u kontakt s oãima, bez odlaganja isperite oãi obilnom koliãinom
vode i obratite se lijeãniku / oftalmologu.
Skladištenje
–
Rok trajanja: pogledajte otisak na pakiranju.
– Odmah nakon svake upotrebe zatvorite VivaPen ili boãicu originalnim ãepom.
– Temperatura skladištenja: 2–28 °C.
»uvati izvan dohvata djece!
Samo za stomatološku uporabu!
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 24
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 25 von 49