Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 44)

2.
πo
od
jo
3.
Sa
un
(p
lie
(a
(b
4.
(a
–
–
–
–
–
–
–
–
(b
–
–
–
5.
–
–
–
–
–
6.
–
–
Pi
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
B
–
–
–
–
Pi
Fo
Çd
ne
ar
U
–
–
siivsus on ≥500 mW/cm 2 (nt Bluephase ® Style).
– Ülejäänud protseduuri ajal tuleb järgida restauratsiooni- ja tsementeerimisma-
terjalide kasutusjuhendit.
6. Murdunud komposiitrestauratsioonide intraoraalne parandamine valgus-
kõvastuvate materjalidega
– Karestage parandatavat restauratsioonipinda teemant-viimistluspuuriga, puhas-
tage veejoaga ning kuivatage vee- ja õlivaba suruõhuga.
– Edasised tööetapid on samad, mida kasutatakse otseste/kaudsete restauratsioo-
nide puhul Adhese Universali aplitseerimisel.
Märkused
–
VivaPeni esmakordsel kasutamisel on kanüüli konstruktsiooni tõttu kanüüli kat-
miseks vaja rohkem kui 2–3 klõpsu. See ei mõjuta kuidagi VivaPeni ettenähtud
sisu ega funktsiooni.
– Ärge kastke VivaPeni desinfitseerimislahustesse ega autoklaavige seda.
– VivaPenilt või pudelilt on võimalik saaste eemaldada, nt pühkides alkoholi või
muude mitteoksüdeerivate desinfektantidega.
– Hügieenilistel kaalutlustel tuleb kasutada alati VivaPeni kaitseümbriseid.
– Kanüüle, mis ei kuulu VivaPeni komplekti, ei saa VivaPeniga ühildada ja neid ei
tohi kasutada.
– Täituvustaseme indikaator näitab materjali järelejäänud kogust VivaPenis. Kui
läbipaistvast aknast kaob valge indikaator, on VivaPen tühi.
– Ärge kasutage pudelit intraoraalselt. Hügieenilistel kaalutlustel tuleb
kasutada sobivat aplitseerimise abivahendit (nt VivaPad
® ).
– Adhese Universali ei tohi kombineerida AdheSE DC Activatoriga.
– Ärge kasutage Adhese Universali keraamiliste restauratsioonimaterjalide praime-
rina. Kasutada tuleb sobivat keraamilist praimerit (nt Monobond Plus).
– Prepareerimata emailipindade puhul on fosforhappega (nt Total Etch) konditsio-
neerimine kohustuslik.
Hoiatus
–
Adhese Universal on ärritava toimega. Vältige kokkupuudet naha,
limaskestade ja silmadega.
– Nahaga kokkupuute korral peske viivitamatult seebi ja rohke veega.
– Kui materjal puutub juhuslikult kokku silmadega, loputage neid viivitamatult
rohke veega ja võtke ühendust silmaarsti või muu arstiga.
– Harvadel juhtudel võib kokkupuude nahaga esile kutsuda ülitundlikkust koostis-
ainete suhtes.
– Tavapärased meditsiinilised kindad ei kaitse metakrülaadi ülitundlikkust tekitava
toime eest.
Märkused fosforhappe kohta
Fosforhappegeel on söövitav. Vältige kokkupuudet naha, limaskestade ja silmadega
(nii patsiendil kui kasutajal on soovitatav kanda kaitseprille). Kui materjal puutub ju-
huslikult kokku silmadega, loputage neid viivitamatult rohke veega ja võtke ühendust
silmaarsti või muu arstiga.
Säilitamine
–
Kõlblikkusaeg: vt pakendi märgist.
– Sulgege VivaPen või pudel viivitamatult pärast iga kasutuskorda algse korgiga.
– Säilitada temperatuuril: 2–28 °C
Hoida lastele kättesaamatus kohas!
Kasutamiseks ainult hambaravis!
Materjal on mõeldud ainult hambaravis kasutamiseks. Toodet tuleb käsitseda rangelt toote kasutusju-
hendi järgi. Garantii ei kehti, kui kahjustus on tulenenud kasutusjuhendi või kasutusala eiramisest. Kui
tooteid ei kasutata juhendi kohaselt, vastutab nende sobivuse ja kasutamise eest kasutaja. Kirjeldus ja
andmed ei tähenda mingit garantiid omadustele ega ole siduvad.
Materjali ohutuskaart on saadaval veebilehelt www.ivoclarvivadent.com
Apraksts
Adhese
® Universal ir vienkomponenta gaismÇ cietïjošs zobu emaljas un dent¥na ad-
hez¥vs, kas ir pieejams ier¥cï VivaPen ® un pudelï un ir paredzïts atkÇrtotai adhez¥va
uzklÇšanai.
Adhez¥va uzklÇšanai var izmantot šÇdas metodes:
–
paškodinÇšanas metode;
– selekt¥vÇ emaljas kodinÇšanas metode;
– kodinÇšanas un skalošanas metode.
SastÇvs
Adhez¥vs Adhese Universal satur metilakrilÇtus, etanolu, deni, smalki disperÆïtu
sil¥cija dioks¥du, iniciïtÇjus un stabilizïtÇjus.
IndikÇcijas
–
Tieši uzklÇtu gaismÇ cietïjošu kompoz¥tmateriÇlu un kompomïru restaurÇcija.
– Tieši uzklÇta serde¿a veidošana, izmantojot gaismÇ sacietïjošus,
pašcietïjošus un duÇli cietïjošus kompoz¥tmateriÇlus.
– Salzušu kompoz¥tmateriÇla un kompomïru restaurÇciju labošana.
– Netiešo restaurÇciju adhez¥va cementïšana ar gaismÇ un duÇli cietïjošiem
plombïšanas kompoz¥tmateriÇliem.
– Sagatavoto zobu virsmu aizpild¥šana pirms netiešu restaurÇciju pagaidu vai
pastÇv¥gas cementïšanas.
– Zobu kanÇla zonu jut¥guma mazinÇšana.
KontrindikÇcijas
–
Nelietojiet adhez¥vu Adhese Universal, ja pacientam ir zinÇmas alerÆiskas reakci-
jas pret kÇdu no materiÇla sastÇvda∫Çm vai ja nav iespïjams izmantot norÇd¥ju-
mos paredzïto darba metodi.
– Ja nav iespïjams garantït pietiekamu gaismas izmantošanu (piemïram, saknes
kanÇla tapu cementïšana).
– Tieša pulpas pÇrklÇšana.
Blakusiedarb¥ba
Retos gad¥jumos adhez¥va Adhese Universal sastÇvda∫as var izrais¥t jut¥gumu.
ŠÇdos gad¥jumos adhez¥vu Adhese Universal jÇpÇrtrauc lietot.
Mijiedarb¥ba ar citÇm vielÇm
–
Fenola atvasinÇjumi (piem., eigenols, salicilskÇbes atvasinÇjumi) var kavït
adhez¥va Adhese Universal polimerizÇciju. ŠÇdus materiÇlus nevar lietot
≤
12 stundas pirms adhez¥va Adhese Universal uzklÇšanas.
– Savelkošos l¥dzek∫us uz dzelzs un alum¥nija bÇzes nedr¥kst lietot ¥si pirms
adhez¥va Adhese Universal uzklÇšanas vai tÇs laikÇ.
– BalinÇšanas materiÇlus vai oksidïjošus dezinfekcijas l¥dzek∫us nedr¥kst lietot
≤
7 dienas pirms adhez¥va Adhese Universal uzklÇšanas.
– Lielu fluora devu saturošus l¥dzek∫us nedr¥kst lietot ≤ 7 dienas pirms adhez¥va
Adhese Universal uzklÇšanas.
TiešÇs un netiešÇs restaurÇcijas procedra
1. Izolïšana
PÇrliecinieties, vai darb¥bas lauks ir sauss. Ja iespïjams, lietojiet koferdamu (piem.,
OptraDam
® Plus).
Latviski
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:18 Seite 44
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 45 von 49