Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 26)

Po
1.
M
(n
2.
Ve
hy
tla
3.
Ad
po
sk
na
(a
(b
4.
(a
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(b
–
–
–
5.
–
–
–
–
–
6.
–
–
Po
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
U
–
–
–
–
–
Po
G
bez kartáãování není dostateãné.
– Zbytky Adhese Universal dispergujte proudem stlaãeného vzduchu bez obsahu
oleje a vlhkosti, až vznikne hladk˘, nepohybliv˘ tekut˘ film.
– Adhese Universal vytvrzujte svûtlem po dobu 10 sekund pfii intenzitû svûtla
≥
500 mW/cm 2 (napfiíklad Bluephase ® Style).
– Pro zb˘vající kroky postupu se musí dodržovat návod k použití k materiálÛm pro
náhradu a cementování.
6. Intraorální opravy zlomen˘ch kompozitních a náhrad
použitím materiálÛ vytvrzovan˘ch svûtlem
– Povrch náhrady zdrsnûte diamantov˘m brouskem, omyjte proudem ãisté vody
a osušte stlaãen˘m vzduchem bez obsahu oleje a vlhkosti.
– Následující pracovní kroky jsou stejné jako pfii aplikaci pro pfiímé/nepfiímé v˘plnû
s Adhese Universal.
Poznámky
–
Když se pero VivaPen používá poprvé, je potfieba západkov˘ mechanizmus
aktivovat více než 2–3krát, aby se specificky tvarovaná kanyla dostateãnû
pokryla. Nemá to žádn˘ vliv na urãen˘ obsah nebo funkci pera VivaPen.
– VivaPen nenamáãejte do dezinfekãních roztokÛ, ani ho nesterilizujte v autoklávu.
– Zneãištûní pera VivaPen nebo láhve lze odstranit, napfi. otfiením dezinfekãním
prostfiedkem s obsahem alkoholu nebo jin˘mi neoxidujícími dezinfekãními prostfiedky.
– Z hygienick˘ch dÛvodÛ používejte vždy ochranné pouzdro.
– Jiné než dodávané kanyly nejsou s perem VivaPen kompatibilní a nesmí se spolu
s perem VivaPen používat.
– Indikátor hladiny ukazuje zb˘vající množství materiálu v peru VivaPen. Když bíl˘
indikátor zmizí z prÛhledného okénka, je pero VivaPen prázdné.
– Láhev nepoužívejte intraorálnû. Z hygienick˘ch dÛvodÛ se musí používat vhodná
aplikaãní pomÛcka (napfi. VivaPad
® ).
– Nekombinujte Adhese Universal s aktivátorem AdheSE DC.
– Adhese Universal nepoužívejte jako primer pro keramické v˘plÀové materiály.
Musí se použít vhodn˘ keramick˘ primer (napfi. Monobond Plus).
– U nepreparovan˘ch povrchÛ skloviny je úprava kyselinou fosforeãnou povinná
(napfi. Total Etch).
Varování
–
Adhese Universal je dráždiv˘. Zamezte styku s kÛží, sliznicemi a oãima.
– Pfii styku s kÛží okamžitû omyjte velk˘m množstvím vody s m˘dlem.
– Pfii náhodném zasažení oãí okamžitû dÛkladnû vypláchnûte velk˘m množstvím
vody a vyhledejte lékafie nebo oftalmologa.
– Ve vzácn˘ch pfiípadech mÛže styk s kÛží vést k senzibilizaci na složky.
– Bûžnû dostupné lékafiské rukavice nechrání pfied senzibilizujícími úãinky meta-
krylátÛ.
Poznámka ke kyselinû fosforeãné
Gelová kyselina fosforeãná a je žíravá. ChraÀte pfied stykem s kÛží, sliznicemi
a oãima (jak u pacientÛ, tak u uživatelÛ se doporuãují ochranné br˘le). Pfii náhodném
zasažení oãí okamžitû dÛkladnû vypláchnûte velk˘m množstvím vody a vyhledejte
lékafie nebo oftalmologa.
Uchovávání
–
Doba použitelnosti: viz potisk na obalu.
– VivaPen nebo láhev po použití okamžitû uzavfiete originálním uzávûrem.
– Teplota uchovávání: 2–28 °C.
Uchovávejte mimo dosah a dohled dûtí!
Urãeno pouze pro stomatologické úãely.
Materiál byl vyvinut v˘luãnû pro použití v zubním lékafiství. Zpracování je nutné provádût v˘hradnû podle
návodu k použití. Nelze pfiijmout odpovûdnost za škody vzniklé nedodržováním pokynÛ nebo stanovené
oblasti použití. Uživatel odpovídá za testování v˘robkÛ z hlediska jeho vhodnosti a použití pro jakékoliv
úãely v˘slovnû neuvedené v návodu. Popisy a údaje nepfiedstavují žádnou záruku vlastností a nejsou zá-
vazné.
Bezpeãnostní list materiálu je k dispozici on-line na
www.ivoclarvivadent.com
Popis
Adhese Universal je jednozložkové dentálne adhezívum vytvrdzované svetlom
na zubnú sklovinu a dentín, ktoré sa dodáva v aplikátore VivaPen
® a fºaštiãke na
opakované dávkovanie adhezíva.
Toto adhezívum sa môže používaÈ pri:
–
technike samoãinného leptania,
– technike selektívneho leptania zubnej skloviny,
– technike leptania a oplachovania.
Zloženie
Adhezívum Adhese Universal obsahuje metakryláty, etanol, vodu, vysoko
dispergovan˘ oxid kremiãit˘, iniciátory a stabilizátory.
Indikácie
–
Priama aplikácia kompozitn˘ch a kompomérov˘ch náhrad vytvrdzovan˘ch svetlom.
– Priama aplikácia koreÀov˘ch nadstavieb s kompozitmi vytvrdzovan˘mi svetlom,
samoãinne vytvrdzovan˘mi a s dvojit˘m vytvrdzovaním.
– Oprava zlomen˘ch náhrad z kompozitu a kompoméru.
– Adhezívne cementovanie nepriamych náhrad s kompozitmi vytvrdzovan˘mi
svetlom a s dvojit˘m vytvrdzovaním.
– Peãatenie pripraven˘ch povrchov zubov pred doãasn˘m/trval˘m cementovaním
nepriamych náhrad.
– Zbavenie citlivosti hypersenzitívnych oblastí krãkov.
Kontraindikácie
–
Adhese Universal nepoužívajte, ak je známe, že pacient je alergick˘ na ktorúkoº-
vek zo zložiek tohto materiálu, alebo ak sa nedá použiÈ predpísaná pracovná
technika.
– Aplikácie, v ktor˘ch sa nedá zaistiÈ dostatoãné osvetlenie (napr. cementovanie
ãapov koreÀov˘ch kanálikov).
– Priame uzavretia zubnej drene.
Vedºajšie úãinky
V zriedkav˘ch prípadoch môžu viesÈ zložky adhezíva Adhese Universal k senzibilizácii.
V tak˘ch prípadoch sa Adhese Universal už nemá používaÈ.
Interakcie
–
Fenolové látky môžu inhibovaÈ polymerizáciu adhezíva Adhese Universal
(napr. eugenol, deriváty kyseliny salicylovej). Také materiály sa nemajú používaÈ
≤
12 hod. pred aplikáciou adhezíva Adhese Universal.
– Hemostatické látky na báze železa a hliníka by sa nemali používaÈ krátko pred
použitím adhezíva Adhese Universal alebo poãas aplikácie.
– Bieliace materiály a oxidaãné dezinfekãné prípravky by sa nemali používaÈ
≤
7 dní pred použitím adhezíva Adhese Universal.
– Fluorizaãné látky vo vysok˘ch dávkach sa nesmú používaÈ ≤ 7 dní pred apliká-
ciou adhezíva Adhese Universal.
Slovensky
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 26
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 27 von 49