Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 45)

2. Pulpas aizsardz¥ba/kavitÇtes odere
πoti dzi∫u kavitÇšu gad¥jumÇ pulpas apkÇrtne vietÇm jÇapstrÇdÇ ar kalcija hidroks¥da
oderi (piem., ApexCal
® ) un noslïgumÇ jÇpÇrklÇj ar spiedieniztur¥gu cementu (stikla
joncementu, piem., Vivaglass ® Liner).
3. Kondicionïšana ar fosforskÇbes gelu (pïc izvïles)
Sa˙eri ar emalju var pastiprinÇt, emalju vietÇm kodinot vai izmantojot kodinÇšanas
un skalošanas metodi. Nesagatavotas emaljas virsmas jÇkondicionï ar fosforskÇbi
(piem., ar Total Etch). Lietojot fosforskÇbes gelu, ldzu, ievïrojiet norÇd¥jumus tÇ
lietošanas instrukcijÇ.
(a) Selekt¥vÇ emaljas kodinÇšanas metode
UzklÇjiet fosforskÇbes gelu (piem., Total Etch) uz emaljas un ∫aujiet tai reaÆït
15–30 sekundes. Pïc tam rp¥gi skalojiet ar spïc¥gu dens strklu vismaz 5 sekun-
des un žÇvïjiet ar saspiestu gaisu, l¥dz kodinÇtÇs emaljas virsmas ir kr¥ta baltumÇ.
(b) KodinÇšanas un skalošanas metode
Vispirms uzklÇjiet forsforskÇbes gelu (piem., Total Etch) uz sagatavotÇs emaljas
un pïc tam uz dent¥na. AtstÇjiet kodinÇtÇju uz 15–30 sekundïm, lai tas iedarbo-
tos uz emalju, un uz 10–15 sekundïm, lai tas iedarbotos uz dent¥nu. Pïc tam r-
p¥gi skalojiet ar spïc¥gu dens strklu vismaz 5 sekundes un žÇvïjiet ar
saspiestu gaisu, l¥dz kodinÇtÇs emaljas virsmas ir kr¥ta baltumÇ.
4. Ier¥ces VivaPen un pudeles izmantošana
(a.) VivaPen
–
Lai no¿emtu ier¥ces VivaPen vÇci¿u, grieziet vÇci¿u, l¥dz ir jtama btiska pretes-
t¥ba, un vienlaic¥gi noraujiet to.
– Uzlieciet VivaPen birst¥tes kanulu. Kanulu var pagriezt par aptuveni
270 grÇdiem vïlamajÇ poz¥cijÇ.
Uzman¥bu: kanulu nedr¥kst griezt tÇlÇk par
pretest¥bas punktu, citÇdi tÇ atvienosies!
– Higiïnas apsvïrumu dï∫ vienmïr lietojiet VivaPen aizsarguzmavu. Ieb¥diet ier¥ci
Pen kopÇ ar kanulu aizsarguzmavÇ, l¥dz kanula caurdur uzmavu.
– Katram pacientam jÇizmanto jauna kanula un aizsarguzmava.
– Aktivizïjiet klikš˙a mehÇnismu 2–3 reizes, l¥dz kanulas gals ir pietiekami
pÇrklÇts ar adhez¥vu Adhese Universal. Kanulas gala mitrinÇjumu var atpaz¥t pïc
adhez¥va Adhese Universal dzeltenÇs krÇsas.
– Ja samitrinÇtÇ kanula vienam un tam pašam pacientam tiek izmantota vairÇkas
reizes, tÇ jÇsargÇ no gaismas.
– Pïc ier¥ces VivaPen izmantošanas no¿emiet aizsarguzmavu un kanulu. Lai
kanulu no¿emtu, grieziet to, l¥dz ir jtama btiska pretest¥ba, un vienlaic¥gi
noraujiet to.
– Noslïdziet ier¥ci VivaPen ar oriÆinÇlo vÇci¿u.
(b.) Pudele
–
Izspiediet vajadz¥go adhez¥va Adhese Universal daudzumu sajaukšanas iedobï
un uzklÇjiet to, izmantojot vienreizïjÇs lietošanas aplikatoru (piem., Vivadent
®
aplikatora birst¥ti). SargÇjiet adhez¥vu no gaismas (piem., VivaPad ® ).
– Pïc katras lietošanas nekavïjoties uzman¥gi aiztaisiet pudeli.
– KatrÇ uzklÇšanas reizï jÇizmanto jauns vienreizïjÇs lietošanas aplikators.
5. Adhez¥va uzklÇšana
–
SÇkot no emaljas, rp¥gi pÇrklÇjiet ar adhez¥vu Adhese Universal visas zoba
apstrÇdÇjamÇs virsmas.
– Adhez¥vs ir jÇier¥vï zoba virsmÇ vismaz 20 sekundes. Šis laiks nedr¥kst bt ¥sÇks.
Nav pie∫aujama adhez¥va uzklÇšana uz zoba virsmas bez ier¥vïšanas.
– Izkliedïjiet adhez¥vu Adhese Universal ar saspiestu gaisu, kas nesatur e∫∫u un
mitrumu, l¥dz veidojas fiksïts plïv¥tes pÇrklÇjums.
– Cietiniet adhez¥vu Adhese Universal ar gaismu 10 sekundes, izmantojot gaismas
intensitÇti ≥ 500 mW/cm
2 (piem., Bluephase ® Style).
– AtlikušajÇ procedras da∫Ç ir jÇievïro norÇd¥jumi restaurÇcijas un cementïšanas
materiÇlu lietošanas instrukcijÇs.
6. Salzušu kompoz¥tmateriÇla restaurÇciju labošana mutes
dobumÇ ar gaismÇ cietïjošiem materiÇliem
– Nosl¥pïjiet labošanai paredzïto restaurïjamo virsmu ar dimanta nobeiguma
urbi, not¥riet ar dens strklu un nožÇvïjiet ar saspiestu gaisu, kas nesatur e∫∫u
un mitrumu.
– TurpmÇk veiciet tÇs pašas darb¥bas, kuras tika veiktas, uzklÇjot adhez¥vu Adhese
Universal tiešÇ vai netiešÇ restaurÇcijÇ.
Piez¥mes
–
Izmantojot ier¥ci VivaPen pirmo reizi, tÇs uzbves dï∫ ir nepieciešami vairÇk nekÇ
2–3 klikš˙i, lai pÇrklÇtu kanulu. Tas nekÇdÇ veidÇ neietekmï ier¥ces VivaPen
konkrïto saturu vai funkcionalitÇti.
– Ier¥ci VivaPen nedr¥kst iemïrkt dezinfekcijas š˙¥dumos vai ievietot autoklÇvÇ.
– Net¥rumus no ier¥ces VivaPen vai pudeles var not¥r¥t, piemïram, noslaukot ar
spirta vai citiem neoksidïjošiem dezinfekcijas l¥dzek∫iem.
– Higiïnas apsvïrumu dï∫ vienmïr jÇlieto VivaPen aizsarguzmava.
– Citas kanulas, kas nav piegÇdÇtas kopÇ ar ier¥ci VivaPen, nav sader¥gas ar ier¥ci,
tÇpïc tÇs izmantot nedr¥kst.
– Uzpildes l¥me¿a indikators norÇda atlikušo adhez¥va daudzumu ier¥cï VivaPen.
Ja caursp¥d¥gajÇ lodzi¿Ç vairs nav redzams baltais indikators, ier¥ce VivaPen ir
tukša.
– Nelietojiet pudeli manipulÇcijÇm mutes dobumÇ. Higiïnas apsvïrumu dï∫ izman-
tojiet piemïrotu uzklÇšanas l¥dzekli (piem., VivaPad
® ).
– Adhez¥vu Adhese Universal nedr¥kst sajaukt ar aktivïtÇju AdheSE DC.
– Adhez¥vu Adhese Universal nedr¥kst izmantot kÇ keramisko restaurÇcijas mate-
riÇlu pildvielu. JÇizmanto piemïrota keramiskÇ pildviela (piem., Monobond Plus).
– Nesagatavotas emaljas virsmas jÇkondicionï ar fosforskÇbi (piem., ar Total
Etch).
Br¥dinÇjumi
–
Adhez¥vam Adhese Universal ir rakstur¥ga kairinoša iedarb¥ba. Nepie∫aujiet tÇ
saskari ar Çdu, g∫otÇdu vai ac¥m.
Ja ir radusies saskare ar Çdu, nekavïjoties nomazgÇjiet ar ziepïm un lielu dau-
dzumu dens.
– Ja materiÇls nejauši ir iek∫uvis ac¥s, nekavïjoties skalojiet ar lielu daudzumu
dens un konsultïjieties ar Çrstu vai oftalmologu.
– Retos gad¥jumos saskare ar Çdu var izrais¥t jut¥gumu pret konkrïtÇm sastÇvda-
∫Çm.
– Tirdzniec¥bÇ esošie medic¥niskie cimdi neaizsargÇ pret metakrilÇta izrais¥tu pa-
augstinÇtu jut¥gumu.
Piez¥mes attiec¥bÇ uz fosforskÇbi
FosforskÇbes gelam ir kodinoša iedarb¥ba. Nepie∫aujiet saskari ar ac¥m, g∫otÇdu un
Çdu (ieteicams lietot aizsargbrilles gan pacientiem, gan zobÇrstiem). Ja materiÇls
nejauši ir iek∫uvis ac¥s, nekavïjoties skalojiet ar lielu daudzumu dens un konsultïjieties
ar Çrstu vai oftalmologu.
UzglabÇšana
–
Der¥guma termi¿š: skat¥t uzdruku uz iepakojuma.
– Pïc katras lietošanas nekavïjoties aizveriet ier¥ci VivaPen vai pudeli ar oriÆinÇlo
vÇci¿u.
-
-
e-
-
-
a
-
st
-
a
ci-
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:18 Seite 45
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 46 von 49