Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 16)

–
–
–
–
M
Fo
er
ko
og
O
–
–
–
O
Ba
M
str
gr
an
fo
er
Si
O
Ad
di
he
He
–
–
–
Sa
Ad
si
In
–
–
–
–
–
–
C
–
–
–
B
In
lig
In
W
–
–
–
–
Pr
1.
Zo
br
2.
Ze
m
ee
3.
De
gl
op
br
(a
(b
4.
(a
–
–
–
rotfyllingsposter).
– Direkte tildekking av pulpa.
Bivirkninger
I sjeldne tilfeller kan komponenter i Adhese Universal føre til overfølsomhet.
I slike tilfeller bør ikke Adhese Universal lenger brukes.
Interaksjoner
–
Fenolholdige substanser kan hemme polymeriseringen av Adhese Universal
(f.eks. eugenol, salisylderivater). Slike materialer må ikke brukes ≤ 12 timer før
påføring av Adhese Universal.
– Jern- og aluminiumsbaserte blodstillende midler må ikke brukes kort tid før eller
under påføring av Adhese Universal.
– Blekemidler eller oksiderende desinfeksjonsmidler må ikke brukes ≤ 7 dager før
påføring av Adhese Universal.
– Store doser av fluoriserende midler må ikke brukes ≤ 7 dager før påføring av
Adhese Universal.
Prosedyre for direkte og indirekte restaureringer
1. Tørrlegging
Sørg for at arbeidsområdet er tørt. Ideelt sett bør det legges en kofferdam (f.eks.
OptraDam
® Plus).
2. Pulpabeskyttelse/kavitetsforing
I veldig dype kaviteter må pulpanære områder selektivt dekkes med foring av
kalsiumhydroksid (f.eks. ApexCal
® ) og deretter tildekkes med en trykkstabil sement
(f.eks. glassionomersement som Vivaglass ® Liner).
3. Klargjøring med fosforsyregel (alternativt)
Bondingen til emaljen kan forbedres ved selektiv etsing av emaljen eller ved å bruke
"ets-og-skyll"-teknikken. Upreparerte emaljeoverflater må klargjøres med fosforsyre
(f.eks. Total Etch). Følg bruksanvisningen for det forsforsyreholdige gelet.
(a.) Selektiv emaljeetsingsteknikk
Påfør fosforsyreholdig gel (f.eks. Total Etch) på emaljen, og la det virke i 15–30
sekunder. Skyll deretter grundig med kraftig vannstrøm i minst fem sekunder, og
tørk med trykkluft til den etsede emaljeoverflaten virker kalklignende hvit.
(b.) Ets-og-skyll-teknikk
Påfør først fosforsyreholdig gel (f.eks. Total Etch) på den preparerte emaljen og
deretter på dentinet. Etsemiddelet skal las virke i 15–30 sekunder på emaljen og
i 10–15 sekunder på dentin. Skyll deretter grundig med kraftig vannstrøm i minst
fem sekunder, og tørk med trykkluft til den etsede emaljeoverflaten virker kal-
klignende hvit.
4. Håndtering av VivaPen og flaske
(a.) VivaPen
–
Ta hetten av VivaPen ved å vri på den til det oppstår en merkbar motstand, og
samtidig trekke den av.
– Sett på VivaPen-børstekanylen. Kanylen kan roteres inntil ca. 270° til ønsket
posisjon.
OBS: Hvis kanylen vris forbi motstandspunktet,
vil kanylen løsne!
– Av hygieniske årsaker må du alltid bruke en beskyttende hylse på VivaPen ved å
skyve pennen med kanylen inn i den beskyttende hylsen til kanylen stikker
gjennom hylsen.
– Det må brukes en ny kanyle og ny beskyttende hylse for hver pasient.
– Aktiver klikkmekanismen 2–3 ganger til kanylespissen er tilstrekkelig tildekket
av Adhese Universal. Væting av kanylespissen gjenkjennes av den gule fargen til
Adhese Universal.
– Hvis den brukes flere ganger på samme pasient, må den fuktede kanylen
beskyttes mot lys.
– Ta av den beskyttende hylsen og kanylen etter å ha brukt VivaPen. Ta av kanylen
ved å vri den til det oppstår merkbar motstand, og samtidig trekke den av.
– Lukk VivaPen med den originale hetten.
(b.) Flaske
–
Dispenser ønsket mengde Adhese Universal i blandebeholderen, og påfør det
ved å bruke en engangsapplikator (f.eks. Vivadent
® -applikatorbørste). Beskytt
adhesivet mot lys (f.eks. VivaPad ® ).
– Lukk flasken godt umiddelbart etter hver bruk.
– Det må brukes en ny engangsapplikator for hver påføring.
5. Påføring av adhesivet
–
Begynn med emaljen, og dekk godt til tannoverflatene som skal behandles med
Adhese Universal.
– Adhesivet må skrubbes inn i tannoverflaten i minst 20 sekunder. Denne tiden
kan ikke forkortes. Det er ikke tilstrekkelig å påføre adhesivet på tannoverflaten
uten å skrubbe.
– Spre Adhese Universal med olje- og fuktfri trykkluft til du får et blankt,
ubevegelig filmlag.
– Lysherd Adhese Universal i 10 sekunder ved hjelp av en lysintensitet på
≥ 500 mW/cm
2 (f.eks. Bluephase ® Style).
– I resten av prosedyren må bruksanvisningen for restaurerings- og sementerings-
materialene overholdes.
6. Intraoral reparasjon med lysherdende materialer av
komposittrestaureringer med fraktur
– Slip restaureringsoverflaten som skal repareres, med en diamantpoleringsfres,
rengjør med vannsprut og tørk med olje- og fuktfri trykkluft.
– De etterfølgende arbeidstrinnene er de samme som påføringen brukt for
direkte/indirekte restaureringer med Adhese Universal.
Merknader
–
Når du bruker VivaPen for første gang, er flere enn 2–3 klikk nødvendig for å
dekke kanylen på grunn av konstruksjonen. Dette påvirker ikke det spesifiserte
innholdet eller funksjonen til VivaPen.
– Ikke bløtlegg VivaPen i desinfiseringsmiddel eller autoklaver den.
– Kontaminasjon på VivaPen eller flasken kan fjernes ved f.eks. å tørke av med al-
kohol eller andre ikke-oksiderende desinfeksjonsmidler.
– Av hygieniske årsaker må det alltid brukes beskyttende hylser for VivaPen.
– Andre kanyler enn de som leveres med VivaPen, er ikke kompatible med VivaPen
og må ikke brukes.
– Fyllingsnivåindikatoren viser mengden materiale som er igjen i VivaPen. Når den
hvite indikatoren forsvinner fra det gjennomsiktige vinduet, er VivaPen tom.
– Ikke bruk flasken intraoralt. Av hygieniske årsaker skal det brukes et passende
påføringshjelpemiddel (f.eks. VivaPad
® ).
– Adhese Universal må ikke kombineres med AdheSE DC-aktivator.
– Ikke bruk Adhese Universal som primer for keramiske restaureringsmaterialer.
Det må brukes egnet keramisk primer (f.eks. Monobond Plus).
– Upreparerte emaljeoverflater må klargjøres med fosforsyre (f.eks. Total Etch).
Advarsel
–
Adhese Universal er et middel som skaper irritasjon. Unngå kontakt med hud,
slimhinner og øyne.
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 16
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 17 von 49