Sony DAR-RD100 - Manual (Page 144)

24 ES
Conexión de la grabadora a otro equipo
Conecte otro equipo (videograbadora, sintonizador de satélite, decodificador de PAY-TV, etc.) a las
tomas LINE IN de la grabadora.
Cuando conecte uno de estos equipos, desconecte el cable de alimentación de la grabadora de la toma de
corriente.
Utilice la toma DV IN del panel frontal si el equipo dispone de una toma de salida DV (toma i.LINK)
(página 75).
Consulte asimismo el manual de instrucciones suministrado con el equipo conectado.
Para grabar en esta grabadora, consulte la sección “Grabación desde un equipo conectado” (página 51).
Para escuchar el sonido de otro equipo a través del sistema de altavoces, consulte “Sonido del televisor o
la videograbadora procedente del sistema de altavoces” (página 95).
Conexión de una videograbadora o dispositivo similar
Para realizar la conexión a la toma LINE 3
Conecte una videograbadora o un dispositivo de grabación similar a la toma LINE 3/DECODER de esta
grabadora.
Notas
• Las imágenes que contengan señales de protección contra copias y que prohíban todo tipo de copia no podrán
grabarse.
• Si las señales de la grabadora pasan por la videograbadora, es posible que no reciba una imagen nítida en la pantalla
del televisor.
Asegúrese de conectar la videograbadora a la grabadora de DVD y al televisor en el orden que se indica a
continuación. Para ver cintas de vídeo, hágalo a través de una segunda entrada de línea del televisor (se indica abajo
como “Entrada de línea 2”).
AERIAL
IN
OUT
LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT
LINE 1 - TV
COAXIAL PCM/DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL
COMPONENT VIDEO OUT
PB/CB
PR/CR
Y
LINE 2 OUT
L AUDIO
VIDEO
R
LINE 4 IN
L AUDIO
VIDEO
R
DIGITAL OUT VIDEO OUT SELECT RGB
COMPO- NENT
OPTICAL
S VIDEO
LINE 2 OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
Televisor
Grabadora de DVD
a la entrada
SCART
a i
LINE1-TV
Videograbadora
a i LINE
3/DECODER
Cable SCART
(no suministrada)
Videograbadora Grabadora de DVD Televisor
Videograbadora Grabadora de DVD Televisor
Entrada de línea 1
Entrada de línea 2