Enerpac MS-Series pumps - Manual (Page 12)

12
NOTE : Quand la pompe est utilisée en position
verticale, le côté flexible doit être dirigé vers le bas
sinon la pompe risque d’attirer de l’air et de ne pas
donner la pression qui convient.
5.0 FONCTIONNEMENT
5.1 Avant d’utiliser la pompe
1. Vérifier tous les raccords et toutes les connexions du
circuit pour s’assurer de leur intégrité et leur
étanchéité.
2. Vérifier le niveau d’huile dans le réservoir avant de
faire fonctionner la pompe. Voir "Appoint d’huile
dans la pompe", page 14.
PRÉCAUTION : NE JAMAIS ajouter de
rallonges au levier de la pompe, sous
peine de déstabiliser le fonctionnement de
la pompe.
AVERTISSEMENT : Il peut arriver que le
levier de la pompe revienne brusquement
en arrière. Toujours se tenir sur le côté de
la pompe, hors de portée du levier.
NOTE : Pour réduire l’effort à exercer sur le levier aux
pressions élevées, pomper par petits coups. L’effet de
levier maximum est obtenu dans les cinq derniers
degrés de la course du levier.
5.2 Utilisation des pompes à deux vitesses
Ces pompes fournissent un débit en deux étapes. À
vide, la pompe fonctionne en première étape à débit
élevé pour assurer une sortie rapide du vérin. Quand
il y a contact avec la charge, la pompe passe
automatiquement à la deuxième étape afin de donner
de la pression. Dans le cas des modèles P-462 ou
P-464, lorsque la pression de la pompe est de l’ordre
de 200 psi [14 bar], il faut s’arrêter de pomper
momentanément et relever le levier pour passer à
l’étape haute pression. Dans le cas des modèles P-
802 ou P-842, lorsque la pression de la pompe est de
l’ordre de 400 psi [28 bar], il faut s’arrêter de pomper
momentanément et relever le levier pour passer à
l’étape haute pression. Après ce changement
d’étapes, la pompe s’actionne avec moins d’effort.
NOTE : Pour optimiser les performances, actionner le
levier de la pompe à vitesse modérée durant la première
étape à débit élevé. Si l’on pompe trop vite dans la
première étape, le volume d’huile fourni ne sera pas
suffisant.
5.3 Applications à simple effet avec robinet
de décharge
1. Fermer le robinet de décharge en le tournant vers
la droite, comme l’illustre la figure 6.
Figure 6
PRÉCAUTION : Serrer le robinet de
décharge à la main UNIQUEMENT.
L’emploi d’outils sur le robinet de
décharge peut l’endommager et risque
de causer un mauvais fonctionnement de la pompe.
2. Actionner le levier de la pompe afin d’alimenter le
circuit en puissance hydraulique. La pression est
maintenue jusqu’à ce que le robinet de décharge
soit ouvert.
3. Ouvrir le robinet de décharge (en le tournant vers
la gauche) pour dissiper la pression, ce qui
permet le retour de l’huile vers le réservoir.
5.4 Applications à simple effet avec
distributeur manuel à 3 voies et 2
positions
1. Placer la manette du distributeur en position 1,
comme le montre la figure 7.
2. Actionner le levier de la pompe afin d’alimenter le
circuit en puissance hydraulique. La pression est
maintenue jusqu’à ce que le distributeur change de
position.
3. Pour laisser l’huile revenir au réservoir, placer la
manette du distributeur en position 2.
Figure 7
5.5 Applications à double effet avec
distributeur manuel à 4 voies et 3
positions
Les pompes équipées de distributeurs à 4 voies sont
conçues pour faire fonctionner des vérins à double
effet. La figure 8, illustre les positions du distributeur.
Figure 8a