Enerpac MS-Series pumps - Manual (Page 48)

3.3 Modelos P-462 and P-464
Figura 3 e a tabela correspondente mostram as
principais características da bomba manual P462
para uso com cilindro de simples ação, e da bomba
P-464, para uso com cilindro de dupla ação.
Figure 3, Modelos P-462, P-464
3.4 Modelos P-25, P-50, and P-51
Figura 4 mostra as bombas manuais P-25 e P-50,
ambas equipadas com alavanca que trabalha nos
dois sentidos. Figura 5 mostra a bomba manual P-
51. Os principais componentes destas bombas são
listados na tabela abaixo.
Figure 4, Bombas P-25, P-50 e P-51
Figura 5, Bomba P-51
4.0 INSTALAÇÃO
4.1 Conectando a Bomba
1. Rosqueie a mangueira na saída da bomba. Use
uma ou duas voltas de fita Teflon, (ou selante
apropriado para rosca) na conexão da mangueira,
deixando o primeiro filete completamente livre
para garantir que pedaços de fita não entrem no
sistema hidráulico, causando danos. Corte as
pontas soltas.
2. Instale o manômetro na linha da bomba para
maior segurança e melhor controle.
3. Conecte a mangueira(s) no cilindro ou ferramenta.
NOTA: Para cilindros de simples ação, conecte
uma mangueira entre a bomba e o cilindro. Para
cilindros de dupla ação, conecte duas mangueiras.
Conecte uma mangueira entre a conexão de
pressão da bomba e a conexão avanço do.
4.2 Sangria de ar da Bomba
Consulte a tabela abaixo para determinar se a bomba
pode ou não ser acionada com um reservatório com
respiro. Bombas com respiro apresentam um melhor
desempenho. Para bombas com reservatório de
plástico, gire o bujão de respiro/abastecimento em _
de volta no sentido horário para sangria. Para outras
bombas, consulte a etiqueta colada na bomba. Feche
o respiro antes de transportar a bomba para evitar
vazamento de óleo. P-80, P-801 e P-84 são ventiladas,
girando-se a válvula de alívio no sentido anti-horário.
Para fechar o respiro, gire a válvula no sentido horário.
4.3 Posicionamento da Bomba
Consulte a tabela abaixo para determinar o
posicionamento horizontal ou vertical de sua bomba
P-80, P-801 e P-84 não podem ser ventiladas,
quando acionadas verticalmente.
NOTA: Quando a bomba estiver funcionando na
posição vertical, a ponta na qual a mangueira está
conectada, deve estar virada para baixo, ou haverá sucção
de ar, e a bomba não atingirá a pressão adequada.
POSICIONAMENTO DE
OPERAÇÃO
EHF-65 . . . . . . . . . . . . . ambos
P-18 . . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-25 . . . . . Somente Horizontal
P-39, 1003 . . . . . . . . . . ambos
P-50 . . . . . Somente Horizontal
P-51 . . . . . Somente Horizontal
P-80, 1006 . . . . . . . . . . ambos
P-84 . . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-141, 1001 . . . . . . . . . ambos
P-142, 1002 . . . . . . . . . ambos
P-142AL . . . . . . . . . . . . ambos
P-202 . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-391, 1004 . . . . . . . . . ambos
P-77 . . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-392, 1005 . . . . . . . . . ambos
P-392AL . . . . . . . . . . . . ambos
P-462 . . . . Somente Horizontal
P-464 . . . . Somente Horizontal
P-801 . . . . . . . . . . . . . ambos
P-802 . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-842 . . . . . . . . . . . . . . ambos
OPCÕES DE RESPIRO
EHF-65. . . . . . . . . Sem respiro
P-18 . . . . . . . . . . . Sem respiro
P-25 . . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-39, 1003 . . . . . . Sem respiro
P-50 . . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-51 . . . . . . . . . . . . . . . respiro
P-80, 1006 . . . . . . . . . . ambos
P-84 . . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-141, 1001 . . . . . . . . . ambos
P-142, 1002 . . . . . . . . . ambos
P-142AL . . . . . . . . Sem respiro P-202 . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-391, 1004 . . . . . . . . . ambos
P-77 . . . . . . . . . . . . . . . respiro
P-392, 1005. . . . . . . . . ambos
P-392AL . . . . . . . . . . . . respiro
P-462 . . . . . . . . . . . . . . respiro
P-464 . . . . . . . . . . . . . . respiro
P-801 . . . . . . . . . . Sem respiro
P-802 . . . . . . . . . . . . . . ambos
P-842 . . . . . . . . . . . . . . ambos
Tabelas 4 e 5
Fig. 4 e 5 P-25, P-50, P-51
A Válvula de alívio
B 1/4 NPTF Saída de pressão
C Bujão de respiro/abastecimento
Tabela 3
Fig. 3 P-462 P-464
A Válvula de 2-posições e 3-vias Válvula de 3-posições e 4-vias
B Saída de pressão 3/8 NPTF Saída de pressão 3/8 NPTF
C Bujão de respiro/abastecimento Bujão de respiro/abastecimento
D Grampo da alavanca Grampo da alavanca
48