Enerpac MS-Series pumps - Manual (Page 35)

5.5 Aplicaciones de doble efecto con
válvula manual de 4 vías y 3 posiciones
Las bombas con válvulas de control de 4 vías están
diseñadas para accionar cilindros de doble efecto.
Vea la Figura 8 en la página 13 para las posiciones de
la válvula.
Figura 8a
Figura 8b
11. Coloque la palanca en la válvula de 4 vías para
seleccionar la función de la siguiente manera:
(A) Paso al orificio "A"; el orificio "B" devuelve el
aceite al depósito
(N) Neutro; los orificios "A" y "B" están
bloqueados
(B) Paso al orificio "B"; el orificio "A" devuelve el
aceite al depósito
Figura 8c
2. Haga funcionar la bomba para realizar el trabajo.
3. Cambie las posiciones de la válvula según sea
necesario.
ADVERTENCIA: Haga funcionar el cilindro
de doble efecto solamente cuando las dos
mangueras están conectadas a la bomba.
Si se deja un acoplador desconectado, se
acumulará alta presión detrás del acoplador lo que
podría causar lesiones corporales y/o daño al equipo.
5.6 Ajuste de la válvula de alivio
Todas las bombas tienen una válvula de alivio ajustada
en la fábrica para impedir la sobrepresurización del
sistema. Se pueden obtener ajustes de presión más
bajos. Póngase en contacto con el centro de servicio
autorizado Enerpac.
6.0 PURGA DEL AIRE
La purga del aire del sistema hidráulico permitirá que
el cilindro se extienda y se retraiga suavemente. Vea
la Figura 9.
6.1 Bomba con cilindro de simple efecto (A)
1. Abra el respiradero del depósito de la bomba
(para bombas con ventilación solamente) y cierre
la válvula de alivio.
2. Coloque la bomba más elevada que el cilindro.
3. Coloque el cilindro con el extremo del émbolo
hacia abajo (arriba en caso de cilindro de
tracción). Vea la Figura 9.
4. Haga funcionar la bomba para extender
totalmente el cilindro (retraer en caso de cilindro
de tracción).
5. Abra la válvula de alivio para retraer el cilindro
(extender en caso de cilindro de tracción). Esto
empujará el aire retenido hacia el depósito de la
bomba.
6. Repita los pasos anteriores según sea necesario.
7. Añada aceite si es necesario. Vea la página 35.
8. Vuelva a poner la tapa de ventilación/llenado en
posición de funcionamiento.
6.2 Bomba con cilindro de doble efecto (B)
1. Abra el respiradero del depósito de la bomba
(para bombas con ventilación solamente).
2. Coloque la bomba más elevada que el cilindro.
3. Ponga el cilindro en posición horizontal con las
conexiones hacia arriba. Vea la Figura 9.
4. Extienda y retraiga totalmente el cilindro 2 a 3 veces.
5. Repita los pasos anteriores según sea necesario.
6. Añada aceite si es necesario. Vea la página 35.
7. Vuelva a poner la tapa de ventilación/llenado en
posición de funcionamiento.
7.0 MANTENIMIENTO
Use únicamente aceite hidráulico Enerpac con estas
bombas para prolongar la duración de la bomba y
proteger su garantía. Los juegos de sellos Viton y
EPR están disponibles para algunas bombas
manuales. Para más información acerca de estos
productos y sus aplicaciones, póngase en
comunicación con el representante de Enerpac.
7.1 Adición de aceite a la bomba
Revise el nivel de aceite regularmente.
ADVERTENCIA: Siempre añada aceite
con los cilindros totalmente retraídos
(extendidos en el caso de cilindros de
tracción) de lo contrario el sistema
sobrepasará la capacidad de aceite del depósito.
1. Quite la tapa de ventilación/llenado del depósito.
2. Llene el depósito solamente hasta la marca de
nivel indicada en la bomba.
35