Enerpac MS-Series pumps - Manual (Page 84)

84
3.3 Mallit P-462 et P-464
Kuvassa 3 ja alla olevassa taulukossa näytetään
käsipumppumallin P-462 pääominaisuudet
yksitoimisten sylintereiden kanssa käytettäväksi ja P-
464 mallin pääominaisuudet kaksitoimisten
sylintereiden kanssa käytettäväksi.
Kuva 3, Mallit P-462 ry P-464
3.4 Mallit P-25, P-50 et P-51
Kuvassa 4 näytetään P-25 ja P-50 käsipumppumallit,
jotka on varustettu kahvalla, joka toimii molempiin
suuntiin. Kuvassa 5 näytetään P-51 käsipumppu.
Näiden pumppujen pääosat on lueteltu alla olevassa
taulukossa.
Kuva 4, Mallit P-25 and P-50 Kuva 5, Mallit P-51
4.0 ASENNUS
4.1 Pumpun liittäminen
1. Kierrä letku pumpun poistoaukkoon. Käytä 1 ?
kerrosta teflonteippiä (tai sopivaa kierteen
tiivistettä ) letkuliitokseen ja jätä ensimmäinen
kokonainen kierre vapaaksi sen varmistamiseksi,
ettei teippiä pääse hydraulijärjestelmään ja
vahingoita sitä. Leikkaa päät.
2. Asenna painemittari linjaan pumpusta
turvallisuuden lisäämiseksi ja ohjauksen
parantamiseksi.
3. Liitä letku(t) sylinteriin tai työkaluun.
HUOMAA : Yksitoimisia sylintereitä varten, liitä
letku pumpusta sylinteriin. Kaksitoimisia
sylintereitä varten, liitä kaksi letkua. Liitä yksi letku
pumpun paineliitäntäaukosta sylinterin
paineliitäntäaukkoon. Liitä toinen letku pumpun
poistoliitäntäaukosta sylinterin
poistoliitäntäaukkoon.
4.2 Pumpun ilmaus
Katso alla oleva taulukko määrittääksesi jos pumppua
tulee käyttää ilmatulla tai ilmaamattomalla säiliöllä.
Ilmatut pumput antavat hivenen paremman
suorituskyvyn. Pumpuissa, joissa on nylonsäiliö,
käännä ilma-/täyttökorkkia 1/4 kierrosta vastapäivään
ilmausta varten. Muita pumppuja varten, katso
pumpussa oleva kaavio. Sulje venttiili ennen pumpun
kuljetusta, jotta öljyvuotoja voidaan estää.
4.3 Pumpun asento
Katso alla oleva taulukko määrittääksesi pumpullesi
oikean käyttöasennon, vaaka- tai pystyasennon.
Taulukko 3
Kuva 3 P-462 P-464
A 3-tiesylinteri, 2-asentoinen 4-tiesylinteri, 3-asentoinen
B 3/8 NPTF Poistoaukko 3/8 NPTF Poistoaukko
C Bouchon reniflard Bouchon reniflard
D Kahvanpidin Kahvanpidin
POSITION DE SERVICE
EHF-65 . . . . . . . . . . jompikumpi
P-18 . . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-25 . . . . . . vain vaaka-asento
P-39, 1003 . . . . . . . jompikumpi
P-50 . . . . . . vain vaaka-asento
P-51 . . . . . . vain vaaka-asento
P-80, 1006 . . . . . . jompikumpi
P-84 . . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-141, 1001 . . . . . . jompikumpi
P-142, 1002 . . . . . . jompikumpi
P-142AL . . . . . . . . jompikumpi P-202 . . . . . . . . . . jompikumpi
P-391, 1004 . . . . . jompikumpi
P-77 . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-392, 1005 . . . . . . jompikumpi
P-392AL . . . . . . . . . jompikumpi
P-462 . . . . . vain vaaka-asento
P-464 . . . . . vain vaaka-asento
P-801 . . . . . . . . . . jompikumpi
P-802 . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-842 . . . . . . . . . . jompikumpi
OPTIONS D’AÉRATION
EHF-65 . . . . . . . . . . ilmaamaton
P-18 . . . . . . . . . . . . ilmaamaton
P-25 . . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-39, 1003 . . . . . . . ilmaamaton
P-50 . . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-51 . . . . . . . . . . . . . . . . ilmattu
P-80, 1006 . . . . . . . jompikumpi
P-84 . . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-141, 1001 . . . . . . jompikumpi
P-142, 1002 . . . . . . jompikumpi
P-142AL . . . . . . . . . ilmaamaton P-202 . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-391, 1004 . . . . . . jompikumpi
P-77 . . . . . . . . . . . . . . . . ilmattu
P-392, 1005 . . . . . jompikumpi
P-392AL . . . . . . . . . . . . ilmattu
P-462 . . . . . . . . . . . . . . . ilmattu
P-464 . . . . . . . . . . . . . . . ilmattu
P-801 . . . . . . . . . . . ilmaamaton
P-802 . . . . . . . . . . . jompikumpi
P-842 . . . . . . . . . . . jompikumpi
Taulukko 4 et 5
Kuva
4, 5 P-25
P-50 P-51
A Poistoventtiili Poistoventtiili Poistoventtiili
B Poistoaukko Poistoaukko Poistoaukko
C Ilma-/täyttö- Ilma-/täyttö- Ilma-/täyttö-
korkki korkki korkki