Enerpac MS-Series pumps - Manual (Page 94)

94
6.1 Насос с цилиндром одностороннего
действия (А)
1. Провентилируйте резервуар насоса (только для
вентилируемых насосов) и закройте выпускной
клапан.
2. Расположите насос выше цилиндра.
3. Установите цилиндр в положение с плунжером,
обращенным концом вниз (вверх, если
используется стягивающий цилиндр). См. рис. 9
ниже.
4. Работайте насосом до полного выдвижения
цилиндра (возврата, если используется
стягивающий цилиндр).
5. Откройте выпускной клапан для возврата
цилиндра (выдвижения, если используется
стягивающий цилиндр). Это заставит
захватываемый воздух двигаться в верхнюю
часть резервуара насоса.
6. При необходимости повторите вышеописанную
последовательность действий.
7. При необходимости добавьте масла. См. стр. 7.
8. Верните крышку вентиляции/налива в рабочее
положение.
6.2 Насос с цилиндром двустороннего
действия (В)
1. Провентилируйте резервуар насоса (только для
вентилируемых насосов).
2. Расположите насос выше цилиндра.
3. Установите цилиндр в горизонтальное положение
отверстиями вверх. См. рис. 9.
4. Два-три раза полностью выдвиньте и втяните
цилиндр.
5. При необходимости повторите вышеописанную
последовательность действий.
6. При необходимости добавьте масла. См. стр. 7.
7. Верните крышку вентиляции/налива в рабочее
положение.
7.0 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Чтобы обеспечить длительный срок службы
насоса и сохранить гарантию, пользуйтесь только
гидравлическим маслом Enerpac. Для некоторых
ручных насосов имеются комплекты уплотнений из
витона и этиленполипропилена (EPR). Чтобы
получить дополнительную информацию по этим
продуктам и их применению, обратитесь к своему
представителю компании Enerpac.
7.1 Доливка масла в насос
Регулярно проверяйте уровень масла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Доливайте масло
только при полностью втянутых
цилиндрах (выдвинутых, если
используются стягивающие цилиндры),
иначе в системе будет больше масла, чем может
вместить резервуар.
1. Вытащите из резервуара крышку
вентиляции/налива.
2. Наполняйте резервуар только до отметки
уровня, указанной на насосе.
3. При необходимости удалите из системы воздух.
См. стр. 6. После удаления воздуха еще раз
проверьте уровень масла.
4. Верните крышку вентиляции/налива в рабочее
положение.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для надлежащей работы не
вентилируемых ручных насосов требуется
наличие воздуха в резервуаре. Если резервуар
заполнен полностью, образуется разрежение,
GUIDE DE DÉPANNAGE
ProblПme Возможная причина Решение
Цилиндр не выдвигается,
выдвигается медленно
или выдвигается рывками
Удаление воздуха из
гидравлической системы
будет способствовать
плавному выдвижению и
возврату цилиндра (см.
рис. 9).
Цилиндр на
возвращается в исходное
положение, возвращается
частично или
возвращается медленнее
чем обычно.
1. Низкий уровень масла в
резервуаре насоса
2. Открыт выпускной клапан.
3. Ослабшая гидравлическая
муфта.
4. Слишком высокая
нагрузка
5. В систему захвачен воздух.
6. Заедание плунжера
цилиндра
1. Утечка в соединении
2. Утечка в уплотнениях
3. Внутренняя утечка в
насосе
1. Закрыт выпускной клапан.
2. Переполнен резервуар насоса.
3. Ослабшая гидравлическая
муфта.
4. В систему захвачен воздух.
5. Слишком маленький
внутренний диаметр шланга.
6. Повреждена пружина
возврата цилиндра или другое
повреждение цилиндра.
1. Добавьте масла в соответствии с инструкцией по
текущему ремонту, стр. 6.
2. Закройте выпускной клапан.
3. Проверьте, что полностью затянуты все муфты.
4. Не пытайтесь поднять больше установленного
тоннажа.
5. Удалите воздух в соответствии с инструкцией, стр. 6.
6. Проверьте цилиндр на наличие повреждений.
Поручите обслуживание цилиндра
квалифицированному специалисту-гидравлику.
1. Проверьте, что все соединения затянуты и не имеют
утечек.
2. Найдите утечки и поручите обслуживание оборудования
квалифицированному специалисту-гидравлику.
3. Поручите обслуживание насоса квалифицированному
специалисту-гидравлику.
1. Откройте выпускной клапан.
2. Слейте масло до отметки уровня. Для доливки масла
см. инструкцию на стр. 7.
3. Проверьте, что полностью затянуты все муфты.
4. Удалите воздух в соответствии с инструкцией, стр. 6.
5. Используйте гидравлический шланг с большим
диаметром.
6. Поручите обслуживание цилиндра
квалифицированному специалисту-гидравлику.