Enerpac MS-Series pumps - Manual (Page 19)

Entlüftung eine Vierteldrehung gegen den
Uhrzeigersinn gedreht. Bei anderen Pumpen ist das
an der Pumpe angebrachte Hinweisschild zu
beachten. Die Entlüftungsöffnung muß vor dem
Transport der Pumpe geschlossen werden, um ein
Ölverlust zu vermeiden. Die Pumpen P-80, P-801 und
P-84 werden belueftet indem das Ventil entgegen
dem Uhrzeigersinn aufgedreht wird. Zum Schliessen
des Ventils ist dises im Uhrzeiger zu drehen.
4.3 Pumpenstellung
Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die
entsprechende Betriebsstellung für Ihre Pumpe,
horizontal oder vertikal. Die Pumpen P-80, P-801 und P-
84 koennen bei vertikalem Einsatz nicht belueftet werden.
HINWEIS: Wenn die Pumpe in vertikaler Stellung
betrieben wird, muß der Ausgang (Schlauchseite) nach
unten zeigen, andernfalls saugt die Pumpe Luft an und
kann den Druck nicht ordnungsgemäß aufbauen.
5.0 BETRIEB
5.1 Vor Inbetriebnahme der Pumpe
1. Prüfen Sie alle Systemanschlüsse und
Verbindungen, um sicherzustellen, daß diese fest
sitzen und dicht sind.
2. Prüfen Sie den Ölstand im Tank, bevor die Pumpe
betrieben wird. Siehe "Auffüllen der Pumpe mit
Öl" auf Seite 21.
VORSICHT: Bringen Sie NIEMALS eine
Verlängerung am Pumpengriff an.
Verlängerungen führen dazu, daß die
Pumpe beim Betrieb instabil wird.
ACHTUNG: Unter gewissen Umständen
kann der Pumpengriff "zurückschlagen".
Achten Sie darauf, daß Sie stets seitlich
zur Pumpe stehen, und daß sich Ihr Körper
außerhalb der Reichweite des Griffs befindet.
HINWEIS: Um bei der Betätigung des Griffs bei
hohem Druck Kraft zu sparen, führen Sie kurze Züge
aus. Die größte Pumpwirkung wird in den letzten 5
Grad des Zuges erzielt.
5.2 Verwendung von Pumpen mit zwei
Geschwindigkeiten
Diese Pumpen bieten einen zweistufigen Förderstrom.
Ohne Belastung arbeitet die Pumpe in der ersten Stufe
mit hohem Förderstrom für schnelles Ausfahren.
Sobald Kontakt mit der Last besteht, stellt sich die
Pumpe automatisch in die zweite Stufe um, um Druck
aufzubauen. Bei Modellen P-462 oder P-464: Wenn
der Pumpendruck ungefähr 200 psi erreicht, muß man
das Pumpen kurzzeitig unterbrechen und den Griff
heben, um damit in die zweite Stufe (hoher Druck) zu
schalten. Bei Modellen P-802 oder P-842: Wenn der
Pumpendruck ungefähr 400 psi erreicht, muß man das
Pumpen kurzzeitig unterbrechen und den Griff heben,
um damit in die zweite Stufe (hoher Druck) zu schalten.
Nachdem sich die Pumpe umgestellt hat, ist weniger
Kraftaufwand zum Pumpen erforderlich.
HINWEIS: Um die optimale Leistung zu erzielen, wird
der Pumpengriff in der ersten Stufe (hohe
Fördermenge) mit mittlerer Geschwindigkeit betätigt.
Rasche Betätigung des Pumpengriffs in der ersten
Stufe verhindert, daß die Pumpe die maximale
Fördermenge liefert.
5.3 Einfachwirkende Anwendungen mit
Ablassventil
1. Schließen Sie das Ablassventil durch Drehen im
Uhrzeigersinn, wie in Abbildung 6.
Abbildung 6
VORSICHT: Das Ablassventil NUR
fingerfest schließen. Wird das
Ablassventil mit einem Werkzeug
umgestellt, so kann es beschädigt
werden und einen Ausfall der Pumpe verursachen.
2. Betätigen Sie den Pumpengriff, um Hydraulikdruck
in das System einzubringen. Der Druck wird solange
gehalten, bis das Ablassventil geöffnet wird.
3. Öffnen Sie das Ablassventil (Drehung gegen den
Uhrzeigersinn), um den Druck abzulassen. Das Öl
fließt nun wieder in den Tank zurück.
5.4 Einfachwirkende Anwendungen mit
manuellem 3-Wege-Ventil mit 2
Stellungen
1. Ventilgriff in Stellung 1 bringen, wie in Abbildung 7.
2. Betätigen Sie den Pumpengriff, um Hydraulikdruck
in das System einzubringen. Der Druck wird
solange gehalten, bis das Ventil umgeschaltet wird.
BETRIEBSSTELLUNG
EHF-65 . . . . . . . beides möglich
P-18. . . . . . . . . . beides möglich
P-25 . . . . . . . . . . nur horizontal
P-39, 1003 . . . . beides möglich
P-50 . . . . . . . . . . nur horizontal
P-51. . . . . . . . . . . nur horizontal
P-80, 1006 . . . . beides möglich
P-84 . . . . . . . . . beides möglich
P-141, 1001 . . . beides möglich
P-142, 1002 . . . beides möglich
P-142AL . . . . . . . beides möglich
P-202 . . . . . . . . . beides möglich
P-391, 1004 . . . beides möglich
P-77. . . . . . . . . . beides möglich
P-392, 1005 . . . beides möglich
P-392AL . . . . . . beides möglich
P-462. . . . . . . . . . nur horizontal
P-464. . . . . . . . . . nur horizontal
P-801. . . . . . . . . beides möglich
P-802. . . . . . . . . beides möglich
P-842. . . . . . . . . beides möglich
ENTUFTÜNGSOPTIONEN
EHF-65 . . . . . . . . . nicht entlüftet
P-18 . . . . . . . . . . . nicht entlüftet
P-25 . . . . . . . . . . beides möglich
P-39, 1003 . . . . . . nicht entlüftet
P-50 . . . . . . . . . . beides möglich
P-51 . . . . . . . . . . . . . . . entlüftet
P-80, 1006 . . . . . . nicht entlüftet
P-84 . . . . . . . . . . . nicht entlüftet
P-141, 1001 . . . . beides möglich
P-142, 1002 . . . . beides möglich
P-142AL . . . . . . . . nicht entlüftet P-202 . . . . . . . . . beides möglich
P-391, 1004 . . . . beides möglich
P-77 . . . . . . . . . . . . . . . entlüftet
P-392, 1005 . . . . beides möglich
P-392AL . . . . . . . . . . . . entlüftet
P-462 . . . . . . . . . . . . . . entlüftet
P-464 . . . . . . . . . . . . . . entlüftet
P-801 . . . . . . . . . . nicht entlüftet
P-802 . . . . . . . . beides möglich
P-842 . . . . . . . . . beides möglich
19