Enerpac MS-Series pumps - Manual (Page 13)

Figure 8b
1. Positionner la manette du distributeur à 4 voies
selon la fonction désirée :
(A) Débit vers l’orifice "A" ; retour depuis l’orifice
"B" vers le réservoir
(N) Neutre ; orifices "A" et "B" bouchés
(B) Débit vers l’orifice "B", retour depuis l’orifice
"A" vers le réservoir
Figure 8c
2. Actionner la pompe selon le service désiré.
3. Changer le distributeur de position quand cela
s’avère nécessaire.
AVERTISSEMENT : Ne faire fonctionner
un vérin à double effet que lorsque les
deux flexibles sont connectés à la
pompe. Si un raccord est laissé
débranché, une pression élevée risque de se
constituer derrière le raccord, d’où risques de
blessures et (ou) de dégâts matériels.
5.6 Réglage du robinet de décharge
Toutes les pompes sont munies d’un robinet de
décharge réglé en usine qui permet d’empêcher le
circuit de se pressuriser plus que nécessaire. Il est
possible de régler ce robinet sur une pression moins
élevée. Contacter le Service après-vente agréé
Enerpac le plus proche.
6.0 PURGE DE L’AIR
L’élimination de l’airdu circuit hydraulique aide le
vérin à sortir et rentrer en douceur. Voir figure 9.
6.1 Pompe associée à un vérin à simple
effet (A)
1. Aérer le réservoir de la pompe (pompes aérées
uniquement) et fermer le robinet de décharge.
2. Positionner la pompe plus haut que le vérin.
3. Positionner le vérin côté piston vers le bas (ou le
haut s’il s’agit d’un vérin à traction). Voir figure 9.
4. Actionner la pompe pour faire sortir le vérin
jusqu’au bout (le faire rentrer s’il s’agit d’un vérin
à traction).
5. Ouvrir le robinet de décharge pour faire rentrer le
vérin (le faire sortir s’il s’agit d’un vérin à traction).
L’air piégé est ainsi forcé à remonter vers le
réservoir de la pompe.
6. Répéter les opérations ci-dessus, au besoin.
7. Ajouter de l’huile si nécessaire. Voir page 14.
8. Remettre le reniflard en position de service.
6.2 Pompe associée à un vérin à double
effet (B)
1. Aérer le réservoir de la pompe (pompes aérées
uniquement).
2. Positionner la pompe plus haut que le vérin.
3. Positionner le vérin en position horizontale, orifices
vers le haut. Voir figure 9 ci-dessous.
4. Faire sortir et rentrer le vérin jusqu’au bout, deux ou
trois fois.
5. Répéter les opérations ci-dessus, au besoin.
6. Ajouter de l’huile si nécessaire. Voir page 14.
7. Remettre le bouchon reniflard en position de service.
7.0 ENTRETIEN
Utiliser uniquement de l’huile hydraulique Enerpac
avec ces pompes afin d’en prolonger la durée de vie
et de protéger la validité de la garantie. Des jeux
d’étanchéité Viton et EPR peuvent être fournis pour
certaines pompes à main. Demander plus
d’informations sur ces produits et leurs applications
au représentant Enerpac.
13
Figure 9
air
air