Yamaha PSR-3500 - Manual (Page 6)

NOMENCLATURE BEZEICHNUNG DER
TEILE NOMENCLATURE
Top Panel Controls Bedienelemente Commandes du panneau
supérieur
NOMENCLATURA
Controles del panel snperior
® @
POWER Switch (page 8)
MASTER VOLUME Control (page 8, 12)
RHYTHM VOLUME Control (page 8, 25)
BASS VOLUME Control (page 8, 32, 36)
CHORD VOLUME Control (page 8, 32)
ORCHESTRA VOLUME Control
(page 8, 32)
SOLO VOLUME Control (page 8, 19)
AUTO BASS CHORD Buttons (page 18,
29)
@
@
®
®
®
@
Ein/Aus-Schalter (POWER) (Seite 8)
Gesamtlautstärkeregler (MASTER
VOLUME) (Seite 8, 12)
Rhythmudautstärkeregler (RHYTHM
VOLUME (Seite 8. 25)
BaSlautstärkeregler (BASS VOLUME)
(Seite 8, 32, 36)
Akkordlautstärkeregler (CHORD VOLUME)
(Seite 8, 32)
Orchesterstimmen-Lautstärkeregler
(ORCHESTRA VOLUME) (Seite 8, 32)
Solostimmen-Lautstärkeregler (SOLO
VOLUME) (Seite 8, 19)
Auto-Begleitfunktionstasten (AUTO BASS
CHORD) (Seite 18, 29)
® Interrupteur d'alimentation (POWER)
(page 8)
@ Commande de volume principale (MASTER
VOLUME) (pages 8, 12)
(3) Commande de réglage du volunr>e rythme
(RHYTHM VOLUME) (pages 8, 25)
® Commande de réglage du volume basse
(BASS VOLUME) (pages 8, 32, 36)
(5) Commande de réglage du volume accord
(CHORD VOLUME) (pages 8, 32)
® Commande de réglage du volume orchestra
(ORCHESTRA VOLUME) (pages 8, 32)
@ Commande de réglage du volume solo
(SOLO VOLUME) (pages 8, 19)
(s) Touches accords et basses automatiques
(AUTO BASS CHORD) (pages 18, 29)
© Interruptor de alimentación (POWER)
(página 8)
@ Control de volumen principal (MASTER
VOLUME) (páginas 8, 12)
@ Control de volumen del ritmo (RHYTHM
VOLUME) (páginas 8, 25)
© Control de volumen del bajo (BASS
VOLUME) (páginas 8. 32, 36)
® Control de volumen de acordes (CHROD
VOLUME) (páginas 8, 32)
® Control de volumen de orquesta
(ORCHESTRA VOLUME) (páginas 8, 32)
@ Control de volumen de solos (SOLO
VOLUME) (páginas 8, 19)
® Botones de acompañamiento automático de
bajo y acordes (AUTO BASS CHORD)
(páginas 18, 29)