Hangar 9 DHC-2 Beaver 30cc ARF (2 boxes) - Manual (Page 43)

43 HAN DHC-2 Beaver 30cc
‰ 2
Position the seat bottom 1/16-inch (1.5mm) from the outer edge of the radio box cover. The front edge of the seat will align
fl ush with the front edge of the cover. Use CA to glue the seat bottom to the cover. The magnet that holds the cover in position is
located on the bottom and toward the front of the radio box cover.
Positionieren Sie die Sitzunterteile 1,5mm von der äußeren Kante der RC Abdeckung. So schließen die Sitzunterteile bündig mit
der Vorderkante der Abdeckung ab. Verwenden Sie zum Kleben Sekundenkleber. Die Abdeckung wird von Magneten fi xiert.
Positionnez l’assise du siège à une distance de 1.5mm de l’arrête extérieure du couvercle du compartiment radio. L’arrête avant
de l’assise du siège doit être alignée sur l’arrête avant du couvercle. Utilisez de la colle CA pour coller l’assise sur le couvercle.
L’aimant assurant la fermeture du compartiment radio se situe sous le couvercle et est orienté vers l’avant.
Posizionare il sedile 1,5mm più in basso del bordo esterno del coperchio del box radio. Il bordo anteriore del sedile si dovrà
allineare a fi lo con il bordo anteriore del coperchio. Il magnete che blocca il coperchio è posizionato in basso e verso la parte
anteriore del coperchio del box radio.
‰ 3
Use CA to glue the seat back to the seat bottoms. Support the cover on two servo boxes (or similar) so the cover is fl at and not
resting on the switch to help install the seat backs.
Kleben Sie die Rückenlehnen auf die Unterteile. Stellen Sie dazu die Abdeckung auf zwei Servoboxen damit diese nicht auf dem
Schalter steht.
Utilisez de la colle CA pour fi xer les dossiers aux assises des sièges. Placez le couvercle en appui sur deux boites de servos (ou
similaires) afi n de ne pas effectuer de pression sur l’interrupteur et pour installer plus facilement les dossiers des sièges.
Usare colla CA per fi ssare i sedili alle loro basi. Supportare le coperture con due scatole di servo (o simili) così restano in piano e
non appoggiano sull’interruttore.