BINDER FDL 115 - Manual (Page 4)

FDL (E2.1) 02/2015 page 4/75
Sicherheit / safety / sécurité:
EN 1539:2009
Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden.
Sicherheitsanforderungen (DIN EN 1539: 2010)
Dryers and ovens, in which flammable substances are released. Safe-
ty requirements (BS EN 1539:2009)
Séchoirs et fours dans lesquels se dégagent des substances inflam-
mables. Prescriptions de sécurité (NF EN 1539 : 2010)
EN ISO 13849-1:2008 Sicherheit von Maschinen. Sicherheitsbezogene Teile von Steuerun-
gen. Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (DIN EN ISO 13849-
1:2008)
Safety of machinery. Safety-related parts of control systems. Part 1:
General principles for design (BS EN ISO 13849-1:2008)
Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande rela-
tives à la sécurité – Partie 1: principes de conception généraux (NF
EN ISO 13849-1:2008)
EMV / EMC / CEM:
EN 61326-1:2013
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-
Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN 61326-
1:2013, VDE 0813-20-1:2013)
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use -
EMC requirements - Part 1: General requirements (IEC 61326-1:2012,
BS EN 61326-1:2013)
Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire - Exi-
gences relatives à la CEM - Partie 1: Exigences générales (CEI
61326-1:2012, NF EN 61326-1:2013.)
D-78532 Tuttlingen, 28.05.2014
BINDER GmbH
P. M. Binder
Geschäftsführender Gesellschafter
Managing Director
Directeur général
J. Bollaender
Leiter F & E und Dokumentationsbevollmächtigter
Director R & D and documentation representative
Chef de service R&D et autorisé de documentation
3 / 3