NAD S170iAV - Manual (Page 106)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
24
DIE BEDIENUNG DES S170i
DIRECT (NUR DOLBY DIGITAL/DTS-SIGNALQUELLEN)
Digitale Mehrkanal-Aufnahmen (Dolby Digital oder DTS) werden nur über die in der Aufnahme selbst
eingesetzten Kanäle wiedergegeben. Eine “5.1-Kanal”-Dolby Digital 3/2/1-Aufnahme z. B. wird über die
Frontlautsprecher links, Center, rechts, die Surroundlautsprecher links/rechts und den Subwoofer
reproduziert. Eine Aufzeichnung in Dolby Digital 2/0/0 wird nur über die linken und rechten
Frontlautsprecher (und den Subwoofer, falls diese als „Small” im <Speaker setup> des OSD-Menüs
festgelegt worden sind) wiedergegeben.
DOLBY EX, DTS ES, THX EX, SURROUND 6.1
Digitale Mehrkanal-Aufnahmen (Dolby Digital oder DTS) werden über die volle Garnitur aus Front-,
Surround- und einem oder zwei „Back”-Kanal-Lautsprechern (falls im <Speaker Setup> vorhanden)
wiedergegeben. Wenn die Aufnahme in Dolby Digital EX/DTS ES kodiert ist, wird diese Logik zur
Ableitung der hinteren Kanäle verwendet, im anderen Fall leitet der S170i einen einzelnen hinteren
Surround-Kanal aus den linken und rechten Surround-Kanälen ab.
DOLBY PRO LOGIC
Aufnahmen mit Surround-Kodierung (und Stereoaufzeichnungen ohne Kodierung) werden in Dolby
Surround Pro Logic wiedergegeben, und zwar mit den Frontkanälen links, Center und rechts sowie einem
Mono-Surround-Signal auf beiden Surround-Lautsprechern. Die Bandbreite der Surroundkanäle wird
oberhalb von 7 kHz abgeschnitten, um die Lokalisierung der Surround-Lautsprecher in diesem Modus zu
unterbinden.
Der Pro-Logic-Modus eignet sich am besten für Surround-kodierte Aufzeichnungen, die mit Dolby
Surround oder kompatiblen Systemen reproduziert werden sollen. Dazu gehören die meisten Filme auf
Videoband und viele auf LaserDisc, für Surroundklang produzierte Fernseh- und Kabelprogramme und die
meisten älteren LaserDiscs. Die meisten DVD-Aufnahmen, selbst solche, die kein Mehrkanal-Surround
nutzen, haben eine Tonspur in Dolby Digital und/oder DTS mit einem oder zwei Kanälen. Wo diese
vorhanden ist, wird in der Regel eine bessere Klangleistung erzielt. Von ganz wenigen Ausnahmen
abgesehen, liefert der NAD-eigene Hörmodi EARS von Stereomusikaufzeichnungen weit bessere
Klangergebnisse als Pro Logic.
DOLBY PRO LOGIC II MOVIE
Ähnlich wie Dolby Pro Logic wird bei diesem verbesserten Algorithmus die Logik nach der
Matrixdekodierung angewendet, nicht vorher wie in Pro Logic. Da ergibt eine bessere Klangstabilität und
das Signal kann genauer gesteuert werden. Die Surroundkanäle werden ebenfalls im Vollbereich
gefahren.
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC
Feinabgestimmt auf das Musikhören wird die Bandbreite der Surroundkanäle abgeschnitten, um die
akustische Absorption eines typischen Raumes zu simulieren. Darüber hinaus gibt es mehrere
Einstellmöglichkeiten zur Steigerung des Hörgenusses:
PL II Panorama Bei Aktivierung dieser Option verteilt der besondere Panoramaeffekt den Klang aus den
vorderen linken und rechten Lautsprechern um Sie herum.
PL II Center Width Center Width ermöglicht die stufenweise Verteilung des Centerkanals in die vorderen
linken und rechten Lautsprecher. In der höchsten Stellung wird der ganze Centerkanal in die linken und
rechten Lautsprecher gemischt. Mit dieser Steuerung kann ein noch räumlicherer Klang oder eine bessere
Mischung des vorderen Klangbildes erreicht werden.
PL II Dimension Mit Dimension ist die Einstellung der Balance vorne/hinten ganz nach individuellem
Geschmack möglich.
DTS NEO: 6 CINEMA
Surround-Kodierte Aufzeichnungen (und nicht kodierte Stereo-Aufzeichnungen) werden mit DTS Neo:6-
Surround reproduziert. Das ergibt eine Wiedergabe über die Frontkanäle links/rechts und Center sowie
Surround und hinterer Surround-Kanal (falls ausgewählt).
DTS NEO: 6 MUSIC
Dieser Musik-Surroundmodus kann dazu verwendet werden, mit jedem 2-Kanal-Stereosignal einen
überzeugenden Surroundklang zu produzieren, der über die vorderen, den Center- und alle ausgewählten
Surround-Lautsprecher wiedergegeben wird. Neo:6 ermöglicht dem Anwender die Einstellung des
Center-Klangbildes in 6 Stufen. Center Image ermöglicht die stufenweise Verteilung des Centerkanals in
die vorderen linken und rechten Lautsprecher.