NAD S170iAV - Manual (Page 129)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
7
INFORMACIÓN SOBRE EL S170i
Aunque el S170i se encuentra entre los descodificadores/procesadores de sonido surround digital
disponibles más potentes y sofisticados, no hemos escatimado esfuerzos para hacer también de él uno
de los componentes más transparentes musicalmente del teatro doméstico; esto es lo que significa la
filosofía de diseño “Música lo primero” de NAD. He aquí algunos ejemplos:
• El S170i utiliza los componentes FET del último y más alto rendimiento de pureza sónica en todos sus
circuitos de audio analógico.
• Una impedancia de salida extremadamente baja de todos los canales (característica de NAD hace
mucho tiempo) elimina el impacto sónico de los cables y las impedancias de entrada del amplificador.
• El silenciamiento de salida se realiza por medio de relés de contacto dorado sónicamente transparentes
en lugar de dispositivos electrónicos que colorean el sonido.
• Los conectores de superficie dorada se emplean en todo, tanto interior como exteriormente para
asegurar la transferencia no impedida de la señal.
E.A.R.S.
Un elemento clave de la singular aptitud musical del S170i es el Sistema de Recuperación de Ambiente
Reforzado (Enhanced Ambience Recovery System) (EARS) propio de NAD. En acusado contraste con
muchos modos de difusión musical de “síntesis de ruido ambiente”, EARS explota la notable potencia
DSP del S170i para encaminar el contenido ambiental que es “encriptado” virtualmente en todas las
grabaciones de acústica natural a los correspondientes altavoces principal, central y surround, sin recurrir
a reflexiones generadas artificialmente o a regeneración. El ambiente natural del EARS produce un modo
surround sutil aunque excepcionalmente eficaz que mejora naturalmente la presentación espacial de
forma idónea para la escucha seria de música.
En el aspecto digital, el S170i combina tratamiento DSP a alta velocidad extraordinariamente, empleando
un de los más avanzados “motores” DSP de alta velocidad, con convertidores D/A totalmente capaces de
muestreo de 24 bitios, 96 kHz para todos los canales. Un solo reloj de alta precisión sincroniza todos los
circuitos digitales para eliminar los errores de temporización (“inestabilidad”) que comprometen la sónica.
El resultado es una descodificación surround legítimamente de avanzadísima tecnología desde modos
Dolby Digital y DTS, y de reproducción de canales 6.1/7.1, con una calidad de sonido genuinamente
superior en todos los modos.
INFORMACIÓN SOBRE THX
El preamplificador S170i está certificado por THX Ltd. en cuanto que cumple con los rigurosos requisitos
de su programa propio THX/Ultra para controladores de sonido surround. Esto quiere decir que es capaz
de ofrecer una experiencia de audio igual a la de los mejores cinematógrafos comerciales cuando se
combina su magnífico rendimiento fundamental con las mejoras de sonido surround que son aplicadas
por el programa THX/Ultra 2.
FACILIDAD DE UTILIZACIÓN
A pesar del esfuerzo que NAD ha aplicado para que el rendimiento sónico del receptor S 170l sea el mejor,
no ha aplicado menos esfuerzo para hacerlo poderosamente fácil de utilizar. Su diseño es inusualmente
sencillo para tratarse de un componente tan sofisticado, y el mando a distancia HTR 2 es singulatmente
autoincitador e intuitivo para su utilización, al igual que lo son el panel delantero propio del S170i y las
visualizaciones en pantalla. Un sistema sencillo y a la vez potente de preajustes le permitirá a usted la
sintonización precisa de su preparación de escucha para distintas condiciones, así como reactivar estos
múltiples parámetros mediante dos pulsaciones de teclas.
INTEGRACIÓN
El preamplificador S170i ofrece opciones amplias y flexibles de integración del sistema por medio de sus
dos salidas configurables de disparadores CC, así como a través de la Conexión NAD (NAD Link)
patentada por NAD protocolo de comunicaciones entre componentes. Además, una puerta en serie RS-
232 se halla dispuesta para integrar el preamplificador con más controladores aún tales como sistemas de
pantalla táctil e instalaciones de automatización en toda la casa.