NAD S170iAV - Manual (Page 147)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
25
UTILIZACIÓN DEL S170i
DIRECTA (FUENTES DOLBY DIGITAL/DTS SOLAMENTE)
Las grabaciones digitales multicanal (Dolby Digital o DTS) se reproducen a través únicamente de los
canales empleados en la grabación original. Por ejemplo, una grabación “canal 5.1” Dolby Digital 3/2/1
se reproducirá a través de los altavoces delanteros izquierdo-central.derecho, y Altavoz de graves
(Subwoofer); una grabación Dolby Digital 2/0/0 se reproducirá solamente a través de los altavoces
delanteros izquierdo y derecho (and he Altavoz de graves (Subwoofer) si éstos se fijaron en “Pequeño”
(“Small”) en el menú OSD de <Preparación de altavoces> (<Speaker setup>) OSD.
DOLBY EX, DTS ES, THX EX, SURROUND 6.1
Las grabaciones digitales múlticanales (Dolby Digital o DTS) se reproducen a través de la serie completa
de altavoces delanteros, surround, y uno o dos canales “traseros” (si se han seleccionado en <Preparación
de altavoces> (<Speaker Setup>)). Si hay codificación Dolby Digital EX/DTS ES en la grabación original se
usa su lógica para derivar los canales traseros; de lo contrario, el preamplificador S170i deriva un canal
individual surround trasero a partir de los canales surround izquierdo/derecho.
DOLBY PRO LOGIC
Las grabaciones de sonido surround coficicado (y las grabaciones estéreo que estén codificadas) se
reproducen con descodifición Pro Logic Dolby Surround, con salida a canales izquierdo, central, y
delantero derecho y una sola señal monoaural surround a ambos altavoces de canal surround; la respuesta
del canal surround se atenúa por encima de 7 kHz desalentar la localización de ubicaciones de altavoces
surround en modo DPL.
El modo Pro Logic se reserva mejor para grabaciones de sonido surround codificado dedicadas a Dolby
Surround o reproducción de sistema compatible. Incluye la mayoría de los filmes en cinta de vídeo y
muchos en Disco por láser (LaserDisc) programas de televisión/cable producidos para sonido surround, y
muchos Discos por láser (LaserDiscs) más viejos. La mayoría de las grabaciones DVD, incluso las que no
usan surround multicanal, incluyen una pista de sonido Dolby Digital y/o DTS en modos de 1- o 2-canales;
si están disponibles, esto proporciona usualmente el mejor rendimiento. Con raras excepciones, el modo
de escucha EARS patentado de NAD produce resultados superiores con grabaciones musicales estéreo a
los que se obtienen con Pro Logic
DOLBY PRO LOGIC II FILME (MOVIE)
Similar a Dolby Pro Logic, este algoritmo mejorado aplica lógica después de descodificación de matris, más
bien que antes como en Pro Logic, mejorando la estabilidad de la imagen y la precisión de dirección de
la señal. Los canales surround se ejecutan también a plena gama.
DOLBY PRO LOGIC II MÚSICA (MUSIC)
Con sintonización fina para escuchar música, en este modo la respuesta de los canales surround se atenúa
para simular la absorción acistica de una habitación típica. Además, hay varios ajustes que pueden
realizarse para mejorar la experiencia de escucha:
PL II Panorama Cuando se selecciona el ajuste de Panorama envuelve el sonido de los altavoces
Delanteros Izquierdo y derecho alrededor de usted para obtener un efecto apasionante.
Anchura Central PL II La Anchura Central (Center Width) le permite repartir gradualmente el sonido del
canal Central a los altavoces Delanteros Izquierdo y Derecho. En el ajuste más ancho todo el sonido del
altavoz Central se mezcla a los altavoces Inquierdo y Derecho. Este control puede ayudar a lograr un
sonido más espacioso, o una mejor mezcla, de la imagen delatera.
Dimension PLII La Dimensión ajusta el equilibrio delantero/trasero según el gusto.
DTS NEO:6 CINE (CINEMA)
Las grabaciones de sonido surround codificado (y las grabaciones estéreo que no estén codificadas) se
reproducen con descodificación Surround DTS Neo:6, con salida a los canales izquierdo, central delantero
derecho, y surround y canales surround traseros (si se seleccionan).
DTS NEO:6 MÚSICA (MUSIC)
Este modo de música surround se puede utilizar para crear una experiencia de sonido surround
convincente usando los altavoces delanteros, central y todos los altavoces surround seleccionados desde
cualquier fuente estéreo de 2 canales. Neo:6 permite al usuario ajustar la Imagen Central (Center Image)
en seis incrementos. La Imagen Central (Center Image) le permite gradualmente el sonido del canal
Central a los altavoces delanteros izquierdo y derecho.