NAD S170iAV - Manual (Page 93)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
11
RÜCKWAND
ACHTUNG!
Stellen Sie alle Verbindungen mit dem Vorverstärker S170i nur her,
wenn dieser ausgeschaltet oder vom Netz getrennt ist. (Es ist ebenso
ratsam, während der Verbindung oder Trennung von Signal- oder
Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen
oder auszuschalten.)
1 COMPOSITE VIDEO IN 1-6: Verbinden Sie die Videoeingänge 1-6
mit BAS-Videosignalen von Quellengeräten (siehe „Signalquellen-
Einstellung”, unten).
2 COMPOSITE VIDEO OUT 4-6 OUT; MON OUT: Zur Verbindung
mit BAS-Videoeingängen an Aufnahmegeräten; verbinden Sie MON
OUT mit dem BAS-Videoeingang eines Monitors/Fernsehgeräts.
3 S VID1 IN - S VID6 IN: Verbinden Sie die Videoeingänge 1-6 mit S-
Videosignalen von Quellengeräten (siehe „Signalquellen-
Einstellung”, unten).
4 S VID4 OUT - S VID6 OUT; MON OUT: Zur Verbindung mit S-
Videoeingängen an Aufnahmegeräten; verbinden Sie MON OUT mit
dem S-Videoeingang eines Monitors/Fernsehgeräts.
5 COMPONENT VIDEO IN (oben), OUT (unten): Zum Anschluß von
RGB-Signalen oder Breitband-RGB-Signalen von einem Quellengerät
wie z. B. einem DVD-Player oder HDTV-Tuner. Verbinden Sie diese
Ausgänge mit den RGB-Eingängen des Monitors oder Fernsehgeräts.
Achten Sie darauf, daß die Buchsen Y, CB und CR mit den
entsprechenden Ein-/Ausgängen des anderen Gerätes richtig
verbunden sind (siehe „Signalquellen-Einstellung”, unten).
6 NAD LINK IN/OUT: Zum Anschluß an die entsprechenden NAD-
Link-Buchsen (Eingang auf Ausgang oder umgekehrt) von
kompatiblen NAD-Komponenten (siehe „NAD-Link”, unten).
7 DIGITAL 1-3; DIGITAL IN; DIGITAL OUT: Verbinden Sie DIGITAL 1-
3 mit digitalen Signalquellen im S/PDIF-Format mit koaxialen
Anschlüssen wie z. B. CD- oder DVD-Player; verbinden Sie DIGITAL IN
mit einer hochwertigen Quelle im S/PDIF-Format über BNC-Kabel;
verbinden Sie DIGITAL OUT mit dem digitalen, koaxialen Anschluß im
S/PDIF-Format von Aufzeichnungsgeräten wie z. B. CD-Rekorder,
DAT-Decks oder Computer-Soundcards (siehe „Signalquellen-
Einstellung”, unten).
8 OPTICAL DIGITAL IN 1-2; DIGITAL IN; OPTICAL DIGITAL OUT:
Verbinden Sie OPTICAL DIGITAL 1-2 mit digitalen Signalquellen im
S/PDIF-Format wie z. B. CD- oder DVD-Player; verbinden Sie OPTICAL
DIGITAL OUT mit dem digitalen optischen S/PDIF-Eingang von
Aufnahmegeräten wie z. B. CD-Rekordern, DAT-Decks oder
Computer-Soundcards.
9 RS-232: Zum Verbinden mit dem seriellen RS-232-Anschluß eines
Heimsteuersystems oder Personalcomputers (siehe
„Systemintegration”, unten).
10 VIDEO 1-6 Analoge Audioeingänge: Zum Anschluß an analoge
Stereoausgänge von Audio/Videogeräten (siehe „Signalquellen-
Einstellung”, unten).
11 VIDEO ANALOG REC OUT 4-6: Zum Anschluß an analoge
Stereoeingänge von Audio/Video-Aufnahmegeräten wie z. B.
Videorekorder.
12 CD, AUX, TUNER Eingänge: Zum Anschluß an analoge
Stereoausgänge von Audiogeräten.
13 TAPE MONITOR IN/OUT: Verbinden Sie OUT mit analogen
Stereoeingängen und IN mit den Ausgängen von analogen
Aufnahmegeräten wie z. B. Kassettendecks oder CD-Rekorder, oder
eines analogen Audioprozessors wie z. B. ein Stereo-Equalizer.
14 MULTISOURCE OUT: Zum Anschluß an die Eingänge eines
Stereoverstärkers oder Receivers, der die Lautsprecher in einer
zweiten Zone versorgt (siehe „Wiedergabe in einer zweiten Zone”,
unten).
15 PREAMP ANALOG 7.1 OUTPUTS: Verbinden Sie L, R und CENTER
mit den Kanaleingängen des oder der Leistungsverstärker für die
vorderen Kanäle; verbinden Sie LS und RS mit dem
Leistungsverstärker für die Surround-Lautsprecher und LEFT B und
RIGHT B mit dem für die hinteren Surround-Lautsprecher (falls
vorhanden); verbinden Sie SUB mit dem Line-Eingang eines aktiven
Subwoofers oder mit dem Verstärker für einen passiven Subwoofer
(falls vorhanden).
16 EXTERNAL 5.1 INPUTS: Zum Anschluß an die entsprechenden
analogen Audioausgänge einer Mehrkanal-Signalquelle wie z. B. ein
DVD-Audio- oder Mehrkanal-SACD-Player. Für diese Eingänge ist
keine Steuerung oder sonstige Verarbeitung der tiefen Frequenzen
verfügbar; siehe „Auswählen von Signalquellen”, unten.
17 12V TRIGGERS: Zum Anschluß an die 12-Volt-Triggereingänge mit
kompatiblen Geräten wie z. B. Leistungsverstärker und Projektorlifts;
siehe „Trigger-Einstellung”, unten.
18 Netzanschluß: Zum Anschluß des mitgelieferten, abnehmbaren
IEC-Standard-Netzkabels oder eines kompatiblen Kabels.