NAD S170iAV - Manual (Page 136)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
14
CONFIGURACIÓN DEL S170i
Usted puede preparar los niveles de su S170i, sus modos y opciones en cualquier orden; sin que sea
necesario seguir el orden que se usa aquí. No obstante, es aconsejable comenzar por configurar las
opciones de visualización en pantalla del S170i, porque alguna de éstas afectan a las opciones que se
ponen disponibles para otras rutinas de preparación.
PREPARACIÓN DE VISUALIZACIÓN
En el Menú Principal (Main Menu) de OSD del S170i, seleccione el punto <Preparación de visualización
(<Display setup>) usando las teclas de [Cursor arriba/abajo] ([Cursor up/down]) y [Enter] del mando a
distancia. Usando las teclas de [Cursor
], ajuste: el <Sistema TV> (<TV system>) para “NTSC” para
uso en Norteamérica, o “PAL.” para uso en Europa.
Utilizando las mismas teclas del mando a distancia, ajuste:
• <Superponer> (<Superimpose>) en “On” u “Off. Cuando se selecciona “Off”, los menúes en pantalla
aparecen sobre un fondo azul que oscurece el actual programa de vídeo (si lo hay); cuando se
selecciona “On” los menúes aparecen en texto blanco superpuestos al programa de vídeo actual (si
lo hay).
• <Visualización temporal> (<Temporary disp>) para “Total” (“Full”), “Sencilla” (“Simple”) u “Off.”
Esto controla la cantidad de información que visualiza el S170i, en texto en pantalla siempre que se
ponga en “On”, seleccionando o cambiando una fuente o modo de escucha, o cambiando tipos de
señales de entrada. En modo “Total” (“Full”) hay una pantalla completa de datos que incluye nombre
de entrada, entrada de señal de audio, tipo, formato, y modo de escucha, y tipo y entrada de señal
de vídeo; en modo “Sencillo” (“Simple”), únicamente aparece el nombre de la entrada. En modo
“Off” no se visualiza información temporal alguna en pantalla.
• <Formato de vídeo> (<Video format)> para “Auto”, “SVideo”, o “Vídeo compuesto” (“Compos”).
Controla qué salidas de vídeo del S170i están activas cuando se selecciona una entrada de vídeo; en
modo “Auto”, el modo de salida se selecciona conforme al formato de la señal de llegada, siendo S-
Video prioritario al conectarse una fuente a través de ambos formatos. Tenga en cuenta que el
preamplificador S170i pasa señales de vídeo incluso cuando esté conectado a “Reserva” (“Standby”).
Esto permite usar fuentes de vídeo como dispositivos TeleText o Web-TV incluso aunque el equilibrio
del sistema esté en “off”.
• <Salida de OSD> (<OSD output>) para “Ambos” (“Both”) “SVideo”, “Video compuesto”
(“Compos”), u “Off.” Controla qué salidas de vídeo ponen visualizaciones y menúes en pantalla del
S170i. Cuando se selecciona “Ambos” (“Both”) habrá OSD tanto en las salidas S-Video como en las
de Monitor de vídeo compuesto; si se selecciona “SVideo” o “Vídeo compuesto” (“Compos”), se
limitan las visualizaciones en pantalla a cada salida sola, y “Off” incapacita totalmente las
visualizaciones en pantalla. (En todos los casos, los datos básicos siguen legibles por medio de la
lectura de panel delantero del S170i, por lo tanto usted puede, por ejemplo, ver lo que está haciendo
aunque las OSD estén puestas en “Off.”) Téngase en cuenta que:
TÉNGASE EN CUENTA QUE:
• Las OSD no aparecen en la salida de vídeo de componente
• Si se activa la OSD para una salida de vídeo, se hace que las señales de fuente de vídeo de tal formato
“pasen” por los circuitos de OSD. Los amantes de vídeo críticos tal vez deseen desactivar la OSD en la
salida SVideo para las funciones más críticas de visión/grabación.
• <Unidades de distancia> (<Distance units>) en “Pies” (“Feet”) o “Metros” (“Meters”) Selecciona qué
unidades de medida introduce usted en las dimensiones de preparación de altavoces en la página de
menú <Preparación de retardo> (<Delay setup>) del S170i (véase más adelante).