NAD S170iAV - Manual (Page 57)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
17
PARAMÉTRAGE DE VOTRE S170i
VOIE LFE
La voie des Effets Basses Fréquences (c’est à dire la voie “.1” dans les chaînes “5.1 / 6.1”) n’est active que
pour les sources multi-voies DTS ou Dolby Digital. La voie EBF est utilisée le plus souvent comme voie
supplémentaire pour améliorer la plage dynamique des sons très basse fréquence ; elle ne doit pas être
confondue avec la voie de sortie Subwoofer du S170i, utilisée pour la plupart (voire la totalité) des
informations graves de certaines voies ou de toutes les voies, suivant le paramétrage adopté à l’aide de
la page menu de “<Configuration des Haut-parleurs> [<Speaker setup>].
À partir du menu de <configuration audio> [<Audio setup>], sélectionnez l’élément <Voie EBF> [<LFE
channel>] à l’aide des touches Curseur haut/bas [Cursor up/down] de la télécommande. En vous servant
des touches Curseur
[Cursor ], vous pourrez alors diminuer le réglage de la voie EBF par
décréments de 1 dB, pour une atténuation maximum de -10 dB.
Sur la plupart des chaînes, le paramétrage de la voie EBF peut rester à 0 dB (valeur par défaut), car le
Limiteur de Graves du S170i (voir plus loin) sera réglé de manière à éviter la surcharge des subwoofers.
Par contre, si vous savez que la plage dynamique de votre subwoofer est limitée, ou si les effets basses
fréquences de la bande sonore de vos films semblent presque toujours excessifs sur votre chaîne, il sera
peut-être avantageux d’essayer une légère atténuation du paramétrage de la <Voie EBF> [<LFE channel>].
CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS
Toute chaîne ambiophonique nécessite une “gestion des graves” pour diriger le contenu basse fréquence
d’une ou plusieurs voies vers les haut-parleurs les plus à même de le reproduire. Pour que cette fonction
marche correctement, il est très important que vous identifiiez les capacités de vos haut-parleurs.
Nous utilisons les termes “Petit” et “Grand” (et aussi “Aucun”), mais il est à noter que la taille physique
peut n’avoir aucun rapport avec ces désignations.
• Un “Petit” haut-parleur correspond à tout modèle n’ayant pas une réponse significative dans les
fréquences très graves, c’est à dire en dessous d’environ 80 Hz.
• Un “Grand” haut-parleur est n’importe quel modèle avec une plage de fréquences complète, c’est à
dire avec une bonne réponse dans les fréquences très graves.
• “Aucun” haut-parleur correspond à un haut-parleur non présent sur votre chaîne. À titre d’exemple,
votre chaîne peut être dépourvue de haut-parleurs Arrière ; dans ce cas, vous configureriez l’élément
<haut-parleurs arrière> [<Back speakers>] pour “Aucun” [“No”].
CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS
À partir du Menu Principal incrusté, sélectionnez l’élément <Configuration des haut-parleurs> [<Speaker
Setup>] à l’aide des touches Curseur haut/bas [Cursor up/down] et Entrée [Enter] de la télécommande.
En vous servant des touches Curseur < > [Cursor <>], réglez <Haut-parleurs principaux> [<Main
speakers>] sur “Grand” [“Large”] ou “Petit” [“Small”]. En vous servant des mêmes touches sur la
télécommande, réglez le <Haut-parleur central> [<Center speaker>], les <Haut-parleurs
ambiophoniques> [<Surround speakers>], et les <Haut-parleurs arrière [<Backspeakers>] sur “Grand”
[“Large”], “Petit” [“Small”] ou “Aucun” [“No”] suivant les haut-parleurs connectés à votre chaîne. Ne
réglez <Subwoofer> sur “Oui” [“Yes”] que si vous avez un subwoofer connecté au jack de sortie
analogique SUB du préampli S170i.
NOTA
Le S170i vous permet de configurer Subwoofer sur “Oui” [“Yes”] même si vous avez validé “Grand”
[“Large”] pour les haut-parleurs avant : Dans ce cas, le contenu grave de toutes les voies que vous avez
réglées sur “Petit” [“Small”] sera envoyé à la fois au subwoofer et aux haut-parleurs avant. Vous pouvez
essayer cette configuration si vos haut-parleurs filtrent naturellement les fréquences en dessous de la
fréquence de séparation d’environ 80 Hz, et qu’ils sont donc capables de recevoir les signaux graves
forts sans distorsion ni détérioration. Pour la plupart des chaînes équipées d’un subwoofer, la meilleure
solution consiste néanmoins à configurer les haut-parleurs avant sur “Petit” [Small”].