NAD S170iAV - Manual (Page 70)

30
UTILISATION DU S170i
FONCTIONNEMENT DE LA FACE PARLANTE
Il est possible de réaliser toutes les fonctions directement à partir de la face parlante su S170i, sans utiliser
la télécommande HTR 2.
• Pour changer de source d’entrée ou de mode d’écoute, appuyez sur AUDIO or VIDEO ou MODE ; le
bouton de VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] permettra alors de faire défiler, dans les
deux sens, toutes les sources audio-vidéo ou audio seule, ainsi que tous les modes d’écoute. Les
désignations des sources ou des modes apparaissent aussi bien sur en incrustation que sur l’afficheur
de la face parlante. Après un délai de cinq secondes sans aucune action, l’affichage et le bouton
retrouvent leurs fonctions normales.
• Appuyez sur Moniteur de bande [Tape Monitor] pour écouter la composante ou le signal relié(e) aux
jacks d’ENTRÉE/SORTIE MONITEUR DE BANDE [TAPE MONITOR IN/OUT] de la face arrière ; appuyez
sur Moniteur De Bande [Tape Monitor] pour contourner la boucle de moniteur de bande. L’affichage
incrusté à l’écran indique <Moniteur de Bande Activé> [<Tape Monitor On>] ou <Moniteur de Bande
désactivé> [<Tape Monitor Off>], suivant le cas.
• Pour régler les aigus, appuyez une fois sur TONALITE [TONE] puis utilisez le bouton de VOLUME
(CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] pour augmenter ou diminuer la valeur ; appuyez une deuxième
fois sur TONALITE [TONE] pour régler les graves ; les nouveaux réglages de tonalité s’affichent à la fois
en incrustation et sur l’afficheur de la face parlante. Appuyez une troisième fois sur TONALITE [TONE]
pour que l’affichage et le bouton de VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] retrouvent leurs
fonctions normales.
• Appuyez une fois sur LUMINOSITE [BRIGHTNESS] pour diminuer la luminosité de l’afficheur de la face
parlante ; appuyez une deuxième fois sur la même touche pour rétablir la luminosité normale de
l’afficheur.
• La touche HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] permet d’accéder aux mêmes fonctions que sur le menu
incrusté <Configuration des haut-parleurs> [<Speaker Setup>] (reportez-vous au paragraphe
“Configuration des haut-parleurs” ci-avant). L’incrustation à l’écran n’apparaîtra pas, mais les
informations nécessaires s’afficheront sur l’afficheur de la face parlante. Chaque impulsion successive
sur la touche HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] fait défiler les options Principales [Main], Centre [Center],
Ambiophoniques [Surround], Arrière [Back] et Subwoofer ; lorsque l’une de ces options est
sélectionnée, le bouton de VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] fait défiler, dans les deux
sens, les options disponibles comme par exemple “Aucun/Petit/Grand” [“No/Small/Large”] pour la
position Centre [Center]. Appuyez une dernière fois sur la touche HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] (après
l’option Subwoofer) pour rétablir les fonctions normales de l’afficheur et du bouton.
• La touche RETARD [DELAY] fonctionne de la même manière et permet de régler le retard des
différentes voies présentes. Reportez-vous au paragraphe précédent.
• La touche NIVEAUX [LEVELS] fonctionne de la même manière et permet de régler le niveau des
différentes voies présentes. Reportez-vous aux paragraphes précédents.
• Vous pouvez régler l’audio dans la pièce éloignée, en vous servant de la touche MULTISOURCE.
Appuyez une fois sur MULTISOURCE pour pouvoir régler le volume sonore dans la pièce éloignée, à
l’aide du bouton VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] ; appuyez une deuxième fois sur
MULTISOURCE pour faire défiler les sources envoyées aux jacks PIÈCE ÉLOIGNÉE [REMOTE ROOM] de
la face arrière à l’aide du bouton VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] ; les sources
défileront dans un sens ou dans l’autre, suivant le sens dans lequel vous tournerez le bouton ; il ne
s’agira que des sources audio seule. Appuyez une troisième fois sur MULTISOURCE pour rétablir les
fonctions normales de l’afficheur et du bouton ; les fonctions normales seront rétablies, de toute
façon, après un délai de cinq secondes sans aucune intervention.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA