NAD S170iAV - Manual (Page 47)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
7
À PROPOS DU S170i
Si le préamplificateur S170i A/V fait partie des décodeurs / processeurs numériques ambiophoniques les
plus puissants et élaborés que l’on puisse acheter, nous avons aussi investi beaucoup de travail pour en
faire l’un des éléments de cinéma à domicile les plus musicalement transparents ; c’est cela que nous
voulons dire quand nous parlons de la philosophie de conception “La Musique d’abord” de NAD. Voici
quelques exemples des très nombreuses qualités du S170i :
• Les circuits audio analogiques du S170i sont constitués exclusivement des tous derniers composants
FET, dont les performances et la pureté sonore sont exceptionnelles.
• Une impédance de sortie extrêmement faible sur toutes les voies (pendant longtemps une exclusivité
NAD) élimine l’impact sonore dû aux câbles et à l’impédance d’entrée des amplificateurs
• La fonction “muet” des sorties est assurée par des relais à contacts en or, dont la transparence sonore
est parfaite, et non par des circuits électroniques qui altèrent la qualité sonore.
• La connectique utilisée, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, comporte des surfaces en or afin de
garantir un transfert des signaux sans aucune impédance.
E.A.R.S.
L’un des éléments clés de la musicalité unique du S170i est le Système de Reproduction Améliorée de
l’Ambiance [Enhanced Ambience Recovery System (EARS)], dont NAD est titulaire du brevet. À l’opposé
de la plupart des modes ambiophoniques de type “synthèse d’environnement”, le système EARS exploite
la grande puissance DSP du S170i pour canaliser le contenu ambiance, qui est “codé” dans presque tous
les enregistrements d’acoustique naturel, vers les haut-parleurs appropriés (principaux, central et
ambiophoniques), sans avoir recours à des réverbérations ou à des régénérations créées artificiellement.
L’ambiance naturelle d’EARS donne un mode ambiophonique subtil mais extraordinairement efficace, qui
améliore naturellement la représentation spatiale pour satisfaire au mieux l’auditeur exigeant lorsqu’il
écoute de la musique.
Côté numérique, le S170i allie un traitement DSP à des vitesses extrêmement élevées grâce à l’un des
“moteurs” DSP les plus évolués du marché et doté, sur toutes les voies, de convertisseurs N/A capables
d’un échantillonnage sur 24 bits, à 96 kHz. Une seule et même horloge maîtresse, de haute précision,
pilote tous les circuits numériques afin d’éliminer les erreurs de synchronisation (“instabilités”) qui se
produisent souvent entre les étages numériques et compromettent la sonorité. Résultat : un décodage
ambiophonique réellement à la pointe du progrès, à partir de sources Dolby Digital et DTS aussi bien en
mode 5.1 voies de sortie qu’en mode 6.1 voies / 7.1 voies de sortie, avec une qualité sonore réellement
supérieure dans tous les modes.
À PROPOS DU THX
Le préamplificateur S170i est certifié par THX Ltd. comme étant conforme aux exigences très rigoureuses
de son programme THX/Ultra 2 à domicile pour les contrôleurs ambiophoniques. Cela veut dire qu’il est
capable de donner une expérience audio égale à celle des meilleures salles de cinéma, lorsque ses
superbes performances fondamentales sont alliées aux améliorations ambiophoniques générées par le
programme THX/Ultra 2.
FACILITÉ D’UTILISATION
Si le S170i particulièrement facile à utiliser, c’est le fruit d’un travail considérable de la part de NAD, mais
nous n’avons pas non plus ménagé nos peines pour que ses performances sonores soient inégalées. Sa
conception est d’une simplicité peu commune pour un appareil si sophistiqué, et la télécommande HTR
2 est unique pour sa convivialité et son intuitivité, comme le sont la face parlante du S170i lui-même et
les incrustations à l’écran. Un système de configurations préréglées, puissamment simple, vous permettra
de mettre au point votre configuration d’écoute en fonction de différentes conditions ambiantes, et de
rappeler ces paramétrages multiples en appuyant seulement sur deux boutons.
INTÉGRATION
Le préamplificateur S170i comporte de nombreuses options très souples d’intégration à votre chaîne,
grâce à ses trois sorties CC asservissement paramétrables, ou encore via le protocole de communications
inter-modules Liaison NAD [NAD Link], breveté par NAD. De plus, un port série RS-232 est prévu pour
relier le préamplificateur à des contrôleurs encore plus sophistiqués tels que les systèmes à écran tactile,
ou encore aux installations domotiques.