Robinair 17700 Series Recovery, Recycling, Recharging System - Manual (Page 19)

18
Diagram of Tank Connections
Diagramm der Tankverbindungen
Diagrama de las Conexiones del Tanque
Schéma des connexions de réservoir
1
2
3
4
5
6
1. Soupape LIQUIDE bleue
2. Soupape vapeur rouge
(GAZ)
3. Conduit de vapeur (tuyau
rouge)
4. Conduit de liquide (tuyau
bleu)
5. Conduit d’épuration d’air
(tuyau jaune)
6. Coude
1 - Válvula Azul para
LIQUIDOS
2 - Válvula Roja para GAS
3 - Línea de GAS (manguera
roja)
4 - Línea de LIQUIDOS
(manguera azul)
5 - Línea de Purga de Aire
6 - Codo
1. Blaues
FLÜSSIGKEITSVENTIL
2. Rotes GASVENTIL
3. GASLEITUNG (roter
Schlauch)
4. FLÜSSIGKEITSLEITUNG
(blauer Schlauch)
5. Luftablaßleitung (gelber
Schlauch)
6. Biegung
1. Blue LIQUID Valve
2. Red GAS Valve
3. GAS Line (Red Hose)
4. LIQUID Line (Blue Hose)
5. Air Purge Line
(Yellow Hose)
6. Elbow