Robinair 17700 Series Recovery, Recycling, Recharging System - Manual (Page 20)

19
Instalación del Tanque Recargable
para Refrigerantes
ADVERTENCIA
SIEMPRE USE GAFAS PROTECTORAS CUANDO TRABAJE
CON REFRIGERANTES. EL CONTACTO CON
REFRIGERANTES PUEDE CAUSAR DAÑOS PERSONALES.
UTILICE LOS TANQUES RECARGABLES AUTORIZADOS DE
50 LIBRAS (23 KILOGRAMOS) SOLAMENTE. Lea las
instrucciones y advertencias en el manual y sígalas.
PURGA Y EVACUACIÓN DEL TANQUE
Para la primera instalación del tanque, haga una purga de
nitrógeno y cree un vacío en el tanque durante cinco minutos
antes de agregar el refrigerante. Luego siga las indicaciones de
“Cómo Agregar Refrigerante al Tanque.”
1. Un tanque nuevo viene con una carga de nitrógeno seco de
10 a 15 psi para que se mantenga limpio y seco durante su
envío. Antes de instalar un tanque nuevo en la unidad, hay
que purgar la carga de nitrógeno abriendo cualquiera de la
válvulas del tanque. Deje escapar la presión a la atmósfera y
luego cierre la válvula.
2. Coloque el tanque en la plataforma de la balanza en la parte
posterior de la unidad. Posicione el labio inferior del tanque
alrededor del diámetro externo del marco soldado a la
plataforma. Esto centra el tanque automáticamente. Ajuste la
correa alrededor del tanque para evitar que éste se incline y
se caiga. No la apriete demasiado para no afectar la
precisión de la balanza.
ADVERTENCIA
Algunos sistemas de combustible para automóvil utilizan un
montaje SAE macho abocinado, de acceso, de
1 /
4
pulgada. La
conexión de sus equipos de servicio para sistemas de aire
acondicionado a equipos de recuperación/reciclaje a este
montaje puede resultar en la contaminación del sistema de
combustible o de los equipos de servicio para sistemas de aire
acondicionado. Estas condiciones pueden ser potencialmente
peligrosas debido a las características inflamables de la
gasolina. Siempre consulte el manual de su vehículo antes de
hacer la conexión.
¡CUIDADO! Algunos tanques tienen ligeras diferencias en la
configuración de sus válvulas. Asegúrese de conectar la
manguera roja a la válvula roja para GAS (vapor) y conectar la
azul a la válvula azul para LIQUIDOS.
3. Acople la manguera azul (del lado inferior) al codo del tanque
nuevo, llevándola del puerto del lado inferior ubicado en la
esquina superior derecha de la parte posterior de la unidad.
4. Acople la manguera roja de la parte posterior de la unidad a
la válvula roja para GAS (vapor) en el tanque nuevo.
5. Acople la manguera azul de la parte posterior de la unidad,
cerca del tanque, a la válvula azul para LIQUIDOS en el
tanque nuevo.
6. Cierre las dos válvulas del tanque y abra la válvula del lado
inferior del panel de control. Oprima simultáneamente los
controles SHIFT/RESET y ENTER y luego el “1” del tablero
para crear un vacío en el tanque (mínimo cinco minutos). La
bomba de vacío arrancará y operará continuamente hasta
que se oprima cualquiera de los otros controles. Para
regresar al modo normal de despliegue, oprima nuevamente
SHIFT/RESET.
7. Desconecte la manguera azul (del lado inferior) del codo del
tanque y conecte la manguera amarilla de la parte posterior
de la unidad al codo del tanque nuevo.
Nota: Para reciclar o recargar, usted tiene que tener varias
libras de refrigerante en el tanque. Por lo tanto, para instalar un
tanque vacío de 50 libras (23 kilogramos), usted debe agregar
nuevo refrigerante al tanque, tal como se indica a continuación.
CÓMO AGREGAR REFRIGERANTE AL TANQUE
Una vez instalado el tanque, siga estas instrucciones para
agregar refrigerante al tanque.
1. Conecte el adaptador amarillo flexible suministrado con la
unidad a la válvula azul para LIQUIDOS del tanque de origen
(si se está utilizando un tanque no recargable, invierta el
tanque de origen para transferir el refrigerante al tanque
nuevo). Conecte la manguera azul para LIQUIDOS de la
parte posterior de la unidad al adaptador amarillo flexible.
Nota: La manguera azul para LIQUIDOS es la manguera azul
que normalmente se acopla a la válvula azul para LIQUIDOS del
tanque.
2. Abra la válvula roja para GAS (vapor) del tanque instalado en
la unidad, y abra la válvula apropiada en el tanque de origen.
Nota: La transferencia de refrigerante del tanque de origen por
la unidad hasta el tanque nuevo asegura que Ud. está usando
un refrigerante limpio y seco.
3. Oprima los controles SHIFT/RESET y ENTER en el tablero
para acceder al modo de diagnóstico, luego oprima el “2”
para comenzar a transferir el refrigerante. El despliegue
exhibe el mensaje “ADD” durante aproximadamente dos
segundos y luego indica la cantidad de refrigerante
transferido. La transferencia termina automáticamente
cuando el tanque contiene 30 libras (13.6 kilogramos) de
refrigerante o cuando el tanque de origen ha sido bajado a
17 pulgadas Hg. Este proceso dura unos 30 minutos y puede
ser interrumpido en cualquier momento oprimiendo el control
HOLD/CONT una vez para interrumpir y otra vez para
continuar la operación.
ADVERTENCIA
LA CONEXION DE MANGUERAS A LOS PUERTOS
EQUIVOCADOS PUEDE CAUSAR DAÑOS PERSONALES O
DAÑOS EN LOS EQUIPOS. REVISE EL MANUAL DE
OPERACION DE SU SISTEMA DE A/C PARA VER LA
CONEXION CORRECTA.
4. Cierre la válvula azul para LIQUIDOS en el tanque de origen
y quite cuidadosamente la manguera azul para LIQUIDOS del
adaptador amarillo. Saque el adaptador amarillo del tanque
de origen.
5. Vuelva a conectar la manguera azul para LIQUIDOS de la
parte posterior de la unidad a la válvula azul para LIQUIDOS
del tanque instalado en la unidad; luego abra la válvula azul
para LIQUIDOS de dicho tanque.
La unidad está lista para ser utilizada. Cualquier gas no
condensable contenido en el tanque será removido durante la
secuencia de reciclaje.