Robinair 17700 Series Recovery, Recycling, Recharging System - Manual (Page 2)

1
WARNING !
PRESSURIZED TANK CONTAINS LIQUID REFRIGERANT.
OVERFILLING OF THE TANK MAY CAUSE VIOLENT
EXPLOSION AND POSSIBLE INJURY OR DEATH. Safety
devices require the use of only authorized refillable refrigerant
tanks. Refer to the instruction manual for tank specifications and
ordering information. Do not recover refrigerants into a non-
refillable storage container! Federal regulations require refriger-
ant to be transported only in containers meeting DOT spec. 4BW
or DOT spec. 4BA.
ALL HOSES MAY CONTAIN LIQUID REFRIGERANT UNDER
PRESSURE. Contact with refrigerant may cause injury. Wear
proper protective equipment, including safety goggles. Discon-
nect hoses with extreme caution.
HIGH VOLTAGE ELECTRICITY INSIDE PANELS. RISK OF
ELECTRICAL SHOCK. Disconnect power before servicing unit.
Refer to the instruction manual.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, avoid the use of
extension cords less than No. 14 AWG to prevent overheating of
the cord and keep the cord as short as possible. Do not use this
equipment in the vicinity of spilled or open containers of gasoline
or other flammable substances.
Use this equipment in locations with mechanical ventilation that
provides at least four air changes per hour or locate the equip-
ment at least 18 inches (46 cm) above the floor.
Make certain that all safety devices are functioning properly
before operating the unit. Before operating, read and follow the
instructions and warnings in the manual.
CAUTION! SHOULD BE OPERATED BY QUALIFIED
PERSONNEL. Operator must be familiar with A/C systems,
refrigerants and the dangers of pressurized components. Some
automotive fuel systems use a
1 /
4
” male SAE flare access fitting.
Connecting your air conditioning service or recovery/recycling
equipment to this fitting can result in cross-contamination of
either the fuel system or the air conditioning service equipment.
These conditions can be potentially dangerous due to the
flammable characteristics of gasoline. Always refer to your
vehicle manual prior to connection.
Use only with refrigerant R-12. This equipment is not de-
signed for any other purpose than recovering, recycling, or
recharging refrigerants! Do not mix refrigerant types!
OPERATING NOTES
When the recovery storage tank is full, operate the recycling
system until the moisture indicator turns green (for a minimum of
20 minutes). Change the filter if the indicator does not turn green
within forty minutes. Follow the instructions for changing the filter
and note flow direction.
After recycling for 5 minutes, check the air purge indicator. If the
needles vary by more than 10 psi, open the purge valve until the
needles coincide. Close the valve and check for variation less
than 10 psi. Repeat if necessary.
At temperatures exceeding 120
o F / 49 o C, wait 10 minutes
between recovery jobs.
This equipment meets all performance and safety require-
ments of SAE J1990 and UL standard 1963.
WARNUNG
!
DER DRUCKBEHÄLTER ENTHÄLT FLÜSSIGES
KÄLTEMITTEL. ÜBERFÜLLUNG DES TANKS KANN EINE
HEFTIGE EXPLOSION VERURSACHEN UND MÖGLICHE
VERLETZUNGEN ODER DEN TOD. Sicherheitsgeräte
verlangen, daß nur amtlich zugelassene nachfüllbare
Kältemitteltanks benutzt werden. Beziehen Sie sich auf das
Betriebshandbuch für technische Daten des Tanks und
Bestellinformation. Rückgewinnen Sie Kältemittel nicht in einen
nicht wiederauffüllbaren Vorratsbehälter! U.S.
Bundesvorschriften erfordern, daß Kältemittel nur in Behältern,
die den DOT Bestimmungen 4BW oder 4BA entsprechen,
transportiert werden dürfen.
ALLE SCHLÄUCHE KÖNNEN FLÜSSIGE KÄLTEMITTEL
UNTER DRUCK ENTHALTEN. Kontakt mit dem Kältemittel kann
Verletzungen verursachen. Tragen Sie die richtige
Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille. Entkuppeln Sie
die Schläuche mit äußerster Vorsicht.
HOCHSPANNUNGSELEKTRIZITÄT INNERHALB DES
SCHLATPULTS. ELEKTROSCHOCKGEFAHR. Schalten sie
den Strom ab, bevor Sie mit der Wartung der Einheit beginnen.
Beziehen sie sich auf das Betriebshandbuch.
UM DAS RISIKO EINES BRANDES ZU
VERMINDERN, vermeiden Sie die Benutzung von
Verlängerungskabeln unter Nr. 14 AWG, so daß Überhitzung des
Kabels vermieden werden kann und halten Sie das Kabel so
kurz wie möglich. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der
Umgebung von vergossenen oder offenen Behältern mit Benzin
oder anderen brennartigen Substanzen.
Benutzen Sie dieses Gerät an Orten mit mechanischer Ventila-
tion, die wenigstens vier Luftwechsel pro Stunde leistet oder
erhöhen Sie den Standort des Geräts mindestens 46 cm vom
Boden.
Seien Sie sicher, daß alle Sicherheitsvorrichtungen richtig
funktionieren, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen und
folgen Sie allen Anweisungen und Warnungen die in dem
Handbuch angegeben sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen.
VORSICHT! MUß VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL
BEDIENT WERDEN. Der Bediener muß mit
Klimaanlagensystemen, Kältemitteln und den Gefahren von
Überdruckkomponenten vertraut sein. Einige der
Kraftstoffsysteme für Kraftfahrzeuge benutzen eine
1 /
4
Zoll SAE
Bördelkonusverbindung. Der Anschluß Ihrer Service oder
Rückgewinnungs/Recyclinggeräte für Klimatisierungen an diese
Verbindung kann sich in Kreuzverschmutzung in entweder dem
Kraftstoffsystem oder in den Servicegeräten für die
Klimatisierung auswirken. Diese Zustände könnten potentiell auf
Grund des brennbaren Charakters des Kraftstoffes gefährlich
sein. Richten Sie sich vor dem Auschluß immer an Ihr
Kraftfahrzeughandbuch.
Nur Kältemittel des Typs R-12 benutzen. Dieses Gerät ist für
keinen anderen Zweck konstruiert als den der
Rückgewinnung, Wiederaufbereitung oder Befüllung von
Kältemitteln! Vermischen Sie die Kältemitteltypen nicht!
BETRIEBSANMERKUNGEN
Wenn der Rückgewinnungstank voll ist, lassen Sie das
Wiederaufbereitungssystem weiter laufen, bis der
Feuchtigkeitsanzeiger grün ist (für minimal 20 Minuten).
Wechseln Sie den Filter aus, falls der Anzeiger sich nicht auf
grün innerhalb vierzig Minuten verfärbt. Folgen Sie den
Anweisungen zur Wechselung des Filters und achten Sie auf die
Flußrichtung.
Nach einer Wiederaufbereitung von fünf Minuten untersuchen
Sie den Luftablaßanzeiger. Falls die Nadeln einen größeren
Unterschied als 10 psi aufweisen, öffnen Sie das Luftablaßventil
bis die Nadeln übereinstimmen. Schließen Sie das Ventil und
versichern Sie, daß der Unterschied weniger als 10 psi beträgt.
Wiederholen Sie diesen Vorgang falls notwendig.
Bei Temperaturen die 120
o F / 49 o C überschreiten, warten Sie 10
Minuten zwischen Rückgewinnungsarbeiten.
Dieses Gerät entspricht allen Leistungs- und
Sicherheitserforderungen der SAE J1990 und den UL