Robinair 17700 Series Recovery, Recycling, Recharging System - Manual (Page 26)

25
Recuperación de Refrigerantes
ADVERTENCIA
SIEMPRE USE GAFAS PROTECTORAS CUANDO TRABAJE
CON REFRIGERANTES. EL CONTACTO CON
REFRIGERANTES PUEDE CAUSAR DAÑOS PERSONALES.
UTILICE LOS TANQUES RECARGABLES AUTORIZADOS DE
50 LIBRAS (23 KILOGRAMOS) SOLAMENTE. Lea las
instrucciones y advertencias en el manual y sígalas.
El refrigerante recuperado pasa por un separador de aceite y un
filtro-secador antes de entrar en el tanque de refrigerante. El
indicador de humedad se pone verde cuando el refrigerante
pasa por él.
Siga estos pasos para operar adecuadamente la unidad y
recuperar el refrigerante:
Nota: Ponga a funcionar el sistema de A/C durante unos pocos
minutos antes de iniciar el proceso de recuperación. Las
pruebas han mostrado que se recupera más refrigerante si se
toma esta precaución. Apague el sistema antes de proceder.
1. Conecte la manguera roja (del lado superior) de la unidad al
ajuste del lado superior del sistema de A/C objeto del
servicio. Conecte la manguera azul (del lado inferior) al
ajuste del lado inferior del sistema. (Algunos sistemas
pueden requerir adaptadores.)
Nota: Asegúrese de que el sistema de A/C tenga presión
adentro antes de iniciar el proceso de recuperación. Si no hay
presión en el sistema, no hay ningún refrigerante que se pueda
recuperar. Además, asegúrese de que esté cerrada la válvula
para el drenaje de aceite.
2. Abra tanto la válvula del lado superior como la del lado
inferior en el panel de control de la unidad. En el tanque,
abra la válvula roja para GAS (vapor) y la válvula azul para
LIQUID.
3. Conecte la unidad en un enchufe de voltaje adecuado y
encienda el interruptor principal.
Nota: Para aumentar la precisión del valor exhibido para la
cantidad recuperada, se incluye en la secuencia de
recuperación una rutina para terminar de vaciar el lado bajo.
Cuando se oprime RECOVER, la unidad exhibe el mensaje “CL-
L”. Esto indica que cualquier refrigerante que quede en el
acumulador de la unidad será recuperado y enviado al tanque.
La recuperación de refrigerante del sistema de A/C se inicia una
vez alcanzado un vacío de 17 pulg. Hg. El proceso demora de
20 segundos a 4 minutos para completarse.
4. Oprima el control RECOVER en el tablero. El despliegue
indica que la unidad está en el modo de RECUPERACION y
ciclo AUTOMATICO. Después de que arranque el compresor,
el despliegue también indica la cantidad de refrigerante que
se está recuperando (en libras o kilogramos, según el modelo
que se tenga). El compresor se cierra automáticamente
cuando la recuperación se ha completado (a
aproximadamente 17 pulgadas Hg), y el despliegue exhibe el
mensaje “CPL”, relampagueando la cantidad de refrigerante
recuperado (en libras o kilogramos, según el modelo que se
tenga).
5. Espere cinco (5) minutos y observe los manómetros para ver
cómo aumenta la presión por encima de “0.” Si hay un
aumento, oprima el control HOLD/CONT. Repita este
procedimiento cuanto sea necesario hasta que la presión del
sistema se mantenga durante dos (2) minutos.
¡IMPORTANTE! Drene el separador de aceite después de cada
trabajo. El despliegue indicará “OIL(ONZAS)” u “OIL(GRAMOS)”
para recordarle.
6. Lentamente abra la válvula para el drenaje de aceite y
descargue el aceite en el colector. Cuando todo el aceite
recuperado haya sido drenado completamente, cierre la
válvula.
¡IMPORTANTE! El aceite perdido del sistema de A/C durante el
proceso de recuperación tiene que reemplazado con
aceite
nuevo como parte de la recarga del sistema de A/C. Después
de cada procedimiento de recuperación de refrigerante, mida la
cantidad de aceite en el colector. Agregue al sistema la misma
cantidad de
aceite nuevo de compresor, siguiendo las
recomendaciones del fabricante. Asegúrese de disponer de
manera adecuada del aceite recuperado.
7. Cuando el tanque de recuperación está lleno, los controles
de la unidad apagan el compresor y el despliegue digital
exhibe el mensaje “FULL.”
8. Para ver la cantidad total de refrigerante recuperado por la
unidad, oprima simultáneamente SHIFT/RESET y ENTER
para entrar en el modo diagnóstico. Luego oprima “3.” El
panel de control indica la cantidad total de refrigerante
recuperado en kilogramos. Durante la recuperación, la
cantidad máxima exhibida es 99 kilogramos, pero la mayor
cantidad registrada es 9.999 kilogramos de refrigerante.
9. Para despejar el contador interno, oprima simultáneamente
SHIFT/RESET y ENTER. Para regresar al Menú Principal,
oprima SHIFT/RESET.
1
2
7
3
5
3
6
4
8
Diagrama de la Conexiones Unidad-Sistema
Schéma des connexions de l’appareil au système