Philips Saeco Royal Kaffeevollautomat - Manual (Page 24)

24 Instructions www.philips.com/support
“SPECIAL” Beverages
Bevande “SPECIAL” - Getränke “SPECIAL” - Boissons « SPECIAL »
Bebidas “SPECIAL” - Bebidas “SPECIAL”
ESC ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
1 2
3
ENU OK ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
EN
Press the button.
The display shows the page for “special” beverages.
Place a container under the
hot water wand. Select the desired beverage by pressing the or but-
ton.
IT
Premere il tasto .
Viene visualizzata la pagina delle bevande “special”.
Porre un contenitore sotto il
tubo acqua calda. Selezionare la bevanda desiderata premendo il tasto
o
.
DE
Die Taste drücken.
Die Seite der Getränke „Special“ wird angezeigt.
Einen Behälter unter die
Heißwasserdüse stellen. Das gewünschte Getränk anwählen, indem die Taste
oder
gedrückt wird.
FR
Appuyer sur la touche .
La page des boissons « special » s’affi che.
Placer un récipient sous la
buse d’eau chaude. Sélectionner la boisson souhaitée en appuyant sur les
touches
ou .
ES
Pulsar el botón .
Se muestra la página de las bebidas “special”.
Colocar un recipiente bajo el
tubo de agua caliente. Seleccionar la bebida que se desea pulsando los botones
o
.
PT
Pressione a tecla .
É exibida a página das bebidas “special”.
Coloque um recipiente sob o
tubo de água quente. Seleccione a bebida desejada pressionando a tecla ou
.
EN
Press the button to start
the preparation.
in the special beverages, you
can also fi nd long coff ee... ... hot milk... ... American coff ee.
IT
Premere il tasto per ini-
ziare la preparazione.
Le bevande speciali inclu-
dono caff è lungo... ...latte caldo... ...e caff è americano.
DE
Die Taste drücken, um
die Zubereitung zu begin-
nen.
Die Getränke Special umfas-
sen den großen Kaff ee ... ... die heiße Milch ... ... und den amerikanischen
Kaff ee.
FR
Appuyer sur la touche
pour commencer la prépa-
ration.
Les boissons « special »
comprennent café allongé... ...lait chaud... ...et café américain.
ES
Pulsar el botón para ini-
ciar la preparación.
Las bebidas especiales inclu-
yen café largo... ... leche caliente... ... y café americano.
PT
Pressione a tecla para
iniciar a preparação.
As bebidas especiais in-
cluem café longo... ...leite quente... ... e café americano.